-
81 impossessarsi
-
82 ingrandimento
м.1) увеличение, расширение••2) увеличение ( в фотографии)* * *сущ.общ. увеличенная фотография, рост, увеличение, укрупнение -
83 oltre
1.1) дальше (вперёд, впереди)2) больше, дальше ( во времени)2. предл.1) за ( по ту сторону)2) свыше, большеè una città con oltre cinque milioni di abitanti — в этом городе проживает свыше пяти миллионов человек
••3) вдобавок, кромеoltre a essere ignorante è anche sciocca — она не только невежественна, но ещё и глупа
4) кроме, за исключениемoltre a te, non l'ho detto a nessuno — кроме тебя, я об этом больше никому не сказал
* * *1. нареч.общ. больше, дальше2. предл.общ. сверх, за, кроме, помимо, свыше3. сущ.общ. по ту сторону -
84 pianta
ж.1) растение3) план (сооружения, населённого пункта)4) штат, штатный составessere in pianta stabile — быть в постоянном штате, быть штатным сотрудником
* * *сущ.2) экон. штаты (служащих), сельскохозяйственная культура, штат, штатный состав, штатный состав -
85 plastico
1. мн. м. -ci1) пластичный••materie plastiche — пластические материалы, пластмассы
2) ваятельный••3) рельефный4) выразительный, пластичный, рельефный, выпуклый2. м.3) пластит ( взрывчатка)* * *1. прил.общ. пластмассовый2. сущ.общ. пластмасса, макет, пластический, гибкий, пластичный, скульптурный -
86 radere
pass. rem. io rasi, tu radesti; part. pass. raso3) снести, разрушить* * *гл.общ. скоблить, (+G) касаться, брить, выбривать, выскабливать, соскабливать, (+A) задевать -
87 ritrovarsi
2) встретиться, собраться3) оказаться, попасть* * *гл.общ. встречаться, нравиться, оказываться, опять находиться, (ù+P) (in q.c.) разбираться, видеться, отыскиваться, очутиться, собираться вместе, находить удовольствие (в+P) -
88 saccheggio
м.••* * *сущ.общ. грабёж, мародёрство -
89 sacco
I м.; мн. sacchi••2) мешок ( содержимое)••3) разг. очень много, куча••sacco a pelo [a piuma] — спальный мешок
5) мешковина6) боксёрская груша, боксёрский мешокII м.; мн. sacchi* * *сущ.1) общ. пододеяльник (в классическом российском понимании - когда одеяло внутри пододеяльника), боксёрская груша, боксёрский мешок, мешковина, монашеская ряса, мешок, вещевой мешок, мародёрство, ограбление, покаянная одежда2) мед. нарыв, нагноение3) разг. очень много, живот, мешок (об одежде)4) перен. куча, множество5) ист. разграбление6) анат. сумка, мешочек -
90 sbattere
1.1) ударять, хлопать2) бросить, швырнуть••3) взбивать4) вульг. трахнуть2. вспом. avere1) хлопать, биться2) налететь, натолкнуться3) вульг. трахать••* * *гл.1) общ. волноваться, выбивать, выбрасывать, извиваться, сбивать (яйца, сливки и т.п.), бить, хлопать (о дверях, окнах), барахтаться, биться, выгонять, прогонять, ударять, хлопать, выколачивать (ковёр, одежду)2) перен. мучить, тревожить3) вульг. трахать4) кул. взбивать -
91 conquistare
v.t.1.1) завоёвывать, покорять; (occupare) захватывать, оккупировать2) (conseguire) добиться + gen., завоеватьhai visto che bella ragazza ha conquistato quella mezza cartuccia? — видел, какую красотку отхватил этот сморчок?
2.•◆
si è conquistato la simpatia di tutti — он завоевал всеобщее расположение -
92 cosmopolita
-
93 distruggere
1. v.t.1) (abbattere) разрушать; (demolire) сносить2) (annientare) уничтожать, губить3) (fig.) убивать, губитьla bocciatura distrusse le sue speranze di laurearsi presto — провал на экзамене лишил его надежды вскорости защитить диплом
era distrutto dalla stanchezza — он смертельно устал (он был без сил, он ног под собой не чуял от усталости)
fumava troppo, e il fumo lo distrusse — он очень много курил, и это его погубило
2. distruggersi v.i.non bere, ti distruggi con le tue stesse mani! — не пей, ты себя губишь собственными руками!
3.•◆
io ti ho creato, io ti distruggo — я тебя породила, я тебя и убью! -
94 edificare
v.t.1.1) (fabbricare) строить, сооружать, возводить, создавать3) (educare) наставлять, подавать хороший пример2.•◆
edificare sulla sabbia — строить на песке -
95 fondare
1. v.t.1) основать2) (istituire) создать3) (basare) основывать, строить2. fondarsi v.i.основываться, строиться -
96 fondazione
f.1) (creazione) основание (n.)2) (ente) фонд (m.) -
97 invivibile
agg.непригодный для жилья; (insopportabile) невыносимый, нестерпимый -
98 mitico
agg.3) (utopistico) утопическийil mitico progetto di un futuro luminoso costò mari di sangue — этот утопический проект светлого будущего стоил много крови
mitico, il tuo giubbotto! — фартовая курточка!
-
99 presidiare
v.t.2) (fig.) охранять, защищать -
100 principale
1. agg.proposizione principale (gramm.) — главное предложение
2. m. e f.начальник (m.); (colloq.) шеф (m.), хозяин (m.); начальница (f.), (scherz.) шефиня (f.)
См. также в других словарях:
città — (ant. cittade) s.f. [lat. civĭtas atis condizione di cittadino e insieme di cittadini ]. 1. [centro abitato di una certa estensione che, per le sue funzioni amministrative, economiche, sociali, culturali, ecc., è il punto di riferimento del… … Enciclopedia Italiana
città — cit·tà s.f.inv. FO 1a. grande centro abitato dove si svolgono attività amministrative, economiche, sociali, religiose e culturali (abbr. c.): le città italiane, città di mare, città industriale, portuale; abitare in città; preferire la città alla … Dizionario italiano
città — {{hw}}{{città}}{{/hw}}s. f. 1 Centro di vita sociale, notevole sia per il numero degli abitanti sia per la capacità di adempiere molteplici funzioni economiche, politiche, culturali, religiose e sim.: le strade, i monumenti della –c; il centro… … Enciclopedia di italiano
Città della Pieve — Città della Pieve … Wikipedia Español
Città di Castello — Città di Casetto … Wikipedia Español
-citta — cìt·ta conf. TS ornit. gazza, simile a una gazza {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. kítta … Dizionario italiano
Le città viste dal basso — Live par Perturbazione Sortie 2009 Genre Pop rock Indie Label Iceberg Albums de … Wikipédia en Français
Unione Sportiva Città di Palermo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
History of U.S. Città di Palermo — U.S. Città di Palermo, the top football club in Sicily and among the major ones in the Italian Serie A, has a long history, which spans from its foundation in 1898 to the most recent successes.The club was refounded a number of times, more… … Wikipedia
U.S. Città di Palermo season 2007-08 — Infobox Football club season club = U.S. Città di Palermo season = 2007–08 manager = Stefano Colantuono (Days 1–13) Francesco Guidolin (Days 14–30) Stefano Colantuono (From Day 31) chairman = Maurizio Zamparini league = Serie A league result =… … Wikipedia
U.S. Città di Palermo — ] The colours choice were suggested by count Giuseppe Airoldi, a prominent founding member of the club. In a letter Airoldi wrote on February 2, 1905 to club councillor Joseph Whitaker, he defined pink and black as colours of the sad and the… … Wikipedia