-
1 impresa commerciale
торговое предприятие, торговая организация -
2 impresa commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa commerciale
-
3 impresa commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > impresa commerciale
-
4 impresa commerciale estero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > impresa commerciale estero
-
5 gestire un'impresa commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gestire un'impresa commerciale
-
6 capacita all'esercizio di impresa commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > capacita all'esercizio di impresa commerciale
-
7 commerciale
-
8 commerciale
-
9 impresa
fпредприятие; организация- impresa agricola
- impresa di allevamento
- impresa armatoriale
- impresa artigiana
- impresa assicuratrice
- impresa commerciale
- impresa concessionaria
- impresa criminosa
- impresa deficitaria
- impresa edile
- impresa familiare
- impresa individuale
- impresa industriale
- impresa intermediaria
- impresa di navigazione
- impresa di pompe funebri
- impresa privata
- impresa produttiva
- impresa pubblica
- impresa del settore
- impresa trasporti -
10 impresa
1) предприятие, фирма, компания2) дело•impresa pubblica/statale — государственное предприятие
- impresa affiliatamedia/piccola impresa — среднее предприятие/мелкое предприятие
- impresa agricola
- impresa autocratica
- impresa commerciale
- impresa di deposito
- impresa di leasing
- impresa di pubblici servizi
- impresa d'investimento
- impresa diversificata
- impresa edile
- impresa familiare
- impresa in compartecipazione
- impresa industriale
- impresa satellite
- impresa transnazionale
- impresa mercantile
- impresa multinazionale
- impresa municipalizzata
- impresa parastatale
- impresa privata
- imprese pubbliche di servizi
- libera impresa
- esercizio d'impresa
- reddito d'impresaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa
-
11 impresa
f1) предприятие; организация; фирма; дело уст.impresa commerciale — торговая компания / фирма; коммерческое предприятиеimpresa edile / di costruzione — строительная организацияimpresa di servizi — фирма, предоставляющая услугиmarginale — неприбыльное / маргинальное предприятие2) подряд3) деяние, дело; начинание6) ист. герб•Syn: -
12 commerciale
agg.1) (di commercio) торговый, коммерческий; деловой2) (ordinario) ходовой; коммерческий -
13 commerciale
1) торговый, коммерческий, деловой2) коммерческий, по сбыту3) коммерческий, рассчитанный на коммерческий успех* * *прил.1) общ. коммерческий, торговый2) фин. деловой, товарный -
14 commerciale
-
15 impresa non commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > impresa non commerciale
-
16 gestire
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gestire
-
17 diritto
ma buon diritto — по праву, по справедливости; с полным правом, с полным основанием, вполне справедливо
i cittadini hanno diritto di riunirsi pacificamente e senz'armi — граждане имеют право собираться мирно, без оружия
dare diritto a... — давать право на что-л.
di diritto — по ( законному) праву
per diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинству
godere del diritto di... — пользоваться правом что-л. делать
la limitazione del diritto può avvenire per atto motivato dell'autorità giudiziaria — ограничение права допускается только на основании судебного решения
- diritto all'abitazioneil proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose — собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом
- diritto di accedere a condizioni di parità a...
- diritto di accessione
- diritto di accesso
- diritto accessorio
- diritto acquisito
- diritto aereo
- diritto aeronautico
- diritto di agire in giudizio
- diritto agrario
- diritto alienabile
- diritto amministrativo
- diritto anglosassone
- diritto d'appello
- diritto applicabile
- diritto d'asilo
- diritto assoluto
- diritto all'autodeterminazione
- diritto d'autore
- diritto bancario
- diritto di bandiera
- diritto canonico
- diritto cartolare
- diritto cedibile
- diritto di cittadinanza
- diritto dei cittadini di tenere e portare armi
- diritto civile
- diritto codificato
- diritto collettivo
- diritto commerciale
- diritto comune
- diritto comparato
- diritto di comproprietà
- diritto di concorrenza
- diritto consolare
- diritto consuetudinario
- diritto contrattuale
- diritto contrattuale internazionale
- diritto convenzionale
- diritto cooperativo
- diritto corporativo
- diritto cosmico
- diritto costituzionale
- diritto di costrizione
- diritto di credito
- diritto dei creditori di far vendere i beni
- diritto di custodia
- diritto derivato
- diritto alla difesa
- diritto diplomatico
- diritto disciplinare
- diritto discrezionale
- diritto di disporre
- diritto doganale
- diritto dell'economia
- diritto economico
- diritto economico internazionale
- diritto di eleggibilità
- diritto elettorale
- diritto di elettorato
- diritto di elettorato attivo
- diritto di elettorato passivo
- diritto ereditario
- diritto di esclusiva
- diritto esclusivo
- diritto di esercitare una professione
- diritto di espressione
- diritto di espropriazione
- diritto di essere difeso in giudizio
- diritto fallimentare
- diritto di famiglia
- diritto familiare
- diritto di fare appello
- diritto alle ferie pagate
- diritto finanziario
- diritto di firma
- diritto fiscale
- diritto fluviale
- diritto fluviale internazionale
- diritto forestale
- diritto forfettario
- diritto formale
- diritto garantito dalla legge
- diritto di garanzia
- diritto delle genti
- diritto di grazia
- diritto di guerra
- diritto illimitato
- diritto immediatamente applicabile
- diritto immobiliare
- diritto di immunità
- diritto di impresa
- diritto imprescindibile
- diritto imprescrittibile
- diritto inalienabile
- diritto incontestato
- diritto all'informazione
- diritto di iniziativa legislativa
- diritto di inseguimento
- diritto internazionale
- diritto internazionale economico
- diritto internazionale penale
- diritto internazionale privato
- diritto internazionale pubblico
- diritto internazionale umanitario
- diritto interno
- diritto di inviolabilità
- diritto all'inviolabilità del domicilio
- diritto ipotecario
- diritto all'istruzione
- diritto al lavoro
- diritto del lavoro
- diritto di legittima difesa
- diritto alla legittima difesa
- diritto alla libertà di espressione
- diritto litigioso
- diritto di locazione
- diritto marittimo
- diritto matrimoniale
- diritto monetario
- diritto di monopolio
- diritto morale
- diritto municipale
- diritto naturale
- diritto della navigazione
- diritto della navigazione aerea
- diritto della navigazione marittima
- diritto delle obbligazioni
- diritto oggettivo
- diritto d'onore
- diritto opzionale
- diritto di opzione
- diritto parlamentare
- diritto patrimoniale
- diritto pecuniario
- diritto di pegno
- diritto di pegno immobiliare
- diritto di pegno registrato
- diritto penale
- diritto penale internazionale
- diritto penitenziario
- diritto alla pensione di anzianità
- diritto alla pensione di vecchiaia
- diritto di perquisizione
- diritto personale
- diritto dei popoli di decidere liberamente del loro destino
- diritto positivo
- diritto di possesso
- diritto preesistente
- diritto di preferenza
- diritto di prelazione
- diritto di primogenitura
- diritto di priorità
- diritto alla privatezza
- diritto privato
- diritto privato aereo
- diritto probatorio per l'acquisizione di prove
- diritto processuale
- diritto processuale civile
- diritto processuale penale
- diritto di proprietà
- diritto pubblico
- diritto pubblico aereo
- diritto pubblico dell'economia
- diritto pubblico internazionale
- diritto reale
- diritto di recesso
- diritto di reclamo
- diritto di regresso contro qd.
- diritto relativo
- diritto alla restituzione
- diritto di rifiutare di rendere testimonianze autoincriminanti
- diritto di ricorso contro le decisioni adottate in applicazione della regolamentazione doganale
- diritto di ripresa
- diritto di riscatto
- diritto alla riservatezza
- diritto di ritenzione
- diritto di riunirsi pacificamente senz'armi
- diritto di riunirsi in forma pacifica senz'armi
- diritto di rivalsa
- diritto romano
- diritto di scegliere
- diritto di sciopero
- diritto scritto
- diritto di servitù
- diritto di sfruttare un marchio
- diritto sindacale
- diritto soggettivo
- diritto di soggiorno
- diritto sostantivo
- diritto spaziale
- diritto statale
- diritto statutario
- diritto straniero
- diritto agli studi universitari
- diritto a succedere
- diritto di successione
- diritto di suffragio
- diritto di superficie
- diritto transitorio
- diritto trasmissibile agli eredi
- diritto tributario
- diritto alla tutela della salute
- diritto umanitario
- diritto d'uso
- diritto di usufrutto
- diritto di utilizzazione
- diritto di veto
- diritto vigente
- diritto di voto
- diritto di voto consultivo
- diritto di voto deliberativo -
18 avviamento
запуск, пуск- avviamento di un'impresaavviamento commerciale — "гудвилл", денежная оценка репутации/неосязаемого капитала фирмы
- capitale di avviamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviamento
-
19 gestione
управление, руководство, заведование- gestione commercialecosti di gestione — эксплуатационные/текущие расходы
- gestione consultiva
- gestione dei crediti
- gestione del magazzino
- gestione del personale
- gestione della produzione
- gestione della qualità
- gestione dell'attività economica
- gestione delle risorse
- gestione delle scorte
- gestione di fondi
- gestione di un'impresa
- gestione patrimoniale
- cattiva gestioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gestione
-
20 reddito
1) доход, поступления2) прибыль•reddito nazionale lordo/netto — валовой/чистый национальный доход
- reddito complessivodistribuzione/ripartizione del reddito — распределение доходов
- reddito da attività commerciale
- reddito da capitale
- reddito da interessi
- reddito da investimenti
- reddito da lavoro
- reddito di capitale
- reddito di esercizio
- reddito di impresa
- reddito differito
- reddito disponibile
- reddito esente
- reddito familiare
- reddito fisso
- reddito immobiliare
- reddito imponibile
- reddito lordo
- reddito medio
- reddito mobiliare
- reddito monetario
- reddito nominale
- reddito non distribuito
- reddito operativo
- reddito per azione
- reddito permanente
- reddito previsto
- reddito pro capite
- reddito transitorio
- redditoi professionaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
credito commerciale — Eng. trade credit Tipo di finanziamento a breve termine del capitale circolante di una società. Tale credito viene ottenuto dall impresa sui fornitori, i quali potranno essere pagati dopo un periodo di tempo variabile, durante il quale l… … Glossario di economia e finanza
ditta — s.f. [var. di detta, part. pass. femm. di dire ; propr., nel sign. 1, casa commerciale detta, chiamata... ]. 1. (comm.) [denominazione di un impresa commerciale o di un azienda] ▶◀ ragione sociale. 2. (comm.) [casa commerciale o industriale]… … Enciclopedia Italiana
business — /ˈbiznes, ingl. ˈbɪznɪs/ [vc. ingl., col significato originario di «impresa, lavoro»] A s. m. inv. affare, attività economica, lavoro □ transazione □ impresa commerciale, impresa industriale B agg. inv. d affari, executive (ingl.) □ professionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
succursale — s.f. [dal fr. succursale, der. del lat. succurrĕre soccorrere ]. [sede secondaria e distaccata di un ufficio, di una società industriale o commerciale, di una scuola e sim.: aprire una nuova s. ] ▶◀ branca, filiale, [di impresa commerciale]… … Enciclopedia Italiana
abbinamento — ab·bi·na·mén·to s.m. CO 1. l abbinare, l abbinarsi: abbinamento di colori Sinonimi: accoppiamento. 2. accoppiamento dei biglietti di una lotteria ai partecipanti di una gara per l assegnazione dei premi Sinonimi: accoppiamento. 3a. TS sport… … Dizionario italiano
avviato — av·vi·à·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avviare, avviarsi 2. agg. CO di impresa commerciale e sim., florida, che ha una buona clientela: un negozio ben avviato, il padre gli ha lasciato uno studio medico già avviato Sinonimi: 1prospero … Dizionario italiano
casa — cà·sa s.f. FO 1a. edificio suddiviso in stanze o in appartamenti, adibito spec. ad abitazione: casa di legno, casa prefabbricata; una casa di sei piani, casa di città, di campagna; casa signorile, con giardino; grande come una casa, grandissimo… … Dizionario italiano
copiafatture — co·pia·fat·tù·re s.m.inv. TS comm. registro sul quale vengono trascritte le fatture di vendita di un impresa commerciale {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di copia e del pl. di fattura … Dizionario italiano
copisteria — co·pi·ste·rì·a s.f. CO impresa commerciale che appronta per conto di terzi copie dattiloscritte o composte a computer di testi vari | locale in cui si svolge tale attività e in cui talora le fotocopiatrici sono a disposizione del pubblico per la… … Dizionario italiano
corporate image — cor·po·ra·te i·ma·ge loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} la reputazione di cui un impresa commerciale o industriale gode presso il pubblico {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: ingl. corporate image propr. immagine aziendale … Dizionario italiano
institore — in·sti·tó·re s.m. TS dir. chi è preposto, con funzioni direttive e di rappresentanza, alla gestione di un impresa commerciale, di una sede secondaria di una ditta o di un suo ramo particolare {{line}} {{/line}} VARIANTI: istitore. DATA: av. 1565 … Dizionario italiano