-
1 spessore
spessore s.m. 1. épaisseur f.: lo spessore di una lamiera l'épaisseur d'une tôle; uno spessore di dieci centimetri une épaisseur de dix centimètres. 2. ( fig) (profondità, complessità) profondeur f., complexité f., relief. 3. ( fig) ( importanza) importance f. 4. ( Tecn) ( elemento che si interpone fra due parti) cale f. d'épaisseur. -
2 altezza
altezza s.f. 1. altitude, hauteur: l'altezza di un monte l'altitude d'une montagne, la hauteur d'une montagne. 2. ( statura) taille. 3. ( larghezza) largeur: l'altezza di una stoffa la largeur d'un tissu. 4. (rif. a suoni) hauteur. 5. ( Geom) hauteur. 6. ( Astr) hauteur. 7. ( profondità) profondeur: l'altezza dell'acqua la profondeur de l'eau. 8. ( spessore) épaisseur. 9. (rif. a livello, a marea) niveau m. 10. ( fig) (nobiltà, grandezza) noblesse, grandeur: altezza d'animo noblesse d'esprit. 11. ( titolo) altesse: Vostra altezza Son Altesse. 12. ( Topogr) hauteur, altitude: altezza di rilievo hauteur du relief. -
3 assottigliamento
assottigliamento s.m. 1. (l'assottigliare: rif. a spessore e sim.) amincissement. 2. (diminuzione: di scorte e sim.) réduction f., diminution f., amenuisement. 3. ( dimagrimento) amaigrissement, amincissement. -
4 dito
dito s.m. (pl. le dìta f.; i dìti m. lorsqu'il est suivi par le nom du doigt) 1. ( della mano) doigt: hai le dita sporche di inchiostro tu as les doigts pleins d'encre. 2. ( del piede) orteil, doigt. 3. ( di guanto) doigt: questi guanti hanno le dita troppo lunghe per me ces gants ont les doigts trop longs pour moi. 4. ( misura dello spessore di un dito) doigt: dammi solo un dito di vino donne-moi juste un doigt de vin; versare nel tegame un dito di olio verser dans la poêle un doigt d'huile. 5. ( iperb) centimètre: su questo tavolo c'è un dito di polvere il y a un centimètre de poussière sur cette table. -
5 grossezza
grossezza s.f. 1. grosseur; ( altezza) hauteur; ( volume) taille: la grossezza di un masso la taille d'un rocher. 2. ( diametro) largeur; ( spessore) épaisseur: la grossezza di un bastone l'épaisseur d'un bâton. 3. (rif. a filo e sim.) grosseur: corde di uguale grossezza cordes de même grosseur. -
6 soletta
soletta s.f. 1. ( nelle calze) semelle. 2. ( Calz) ( suola interna) semelle. 3. ( Calz) ( plantare) talon m. 4. ( Edil) ( lastra di piccolo spessore) dalle. 5. ( Sport) ( rivestimento inferiore degli sci) semelle. -
7 spesso
spesso I. agg. 1. ( denso) épais: nebbia spessa brouillard épais. 2. (fitto, folto) épais, dense: un bosco spesso une forêt dense. 3. ( di notevole spessore) épais: un muro spesso un mur épais; un'asse spessa tre centimetri une planche épaisse de trois centimètres. 4. ( estens) ( frequente) fréquent, répété. 5. ( estens) ( numeroso) nombreux. II. avv. souvent, fréquemment: si vedono spesso ils se voient souvent.
См. также в других словарях:
spessore — /spe s:ore/ s.m. [der. di spesso ]. 1. [distanza tra le due superfici maggiori di un oggetto: lo s. di una tavola, di un muro ] ▶◀ spessezza, [di un piano, un vetro e sim.] altezza. 2. (fig.) [con riferimento a valori non materiali, l essere… … Enciclopedia Italiana
spessore — spes·só·re s.m. AU 1. distanza fra due superfici opposte che delimitano esternamente un corpo; grossezza: lo spessore del muro, di un libro, una tavola dello spessore di due centimetri Contrari: sottigliezza. 2. fig., consistenza, rilievo, spec.… … Dizionario italiano
spessore — {{hw}}{{spessore}}{{/hw}}s. m. 1 Dimensione di un corpo secondo una direzione quando le altre due sono prevalenti. 2 (fig.) Profondità, consistenza: una proposta culturale di notevole –s … Enciclopedia di italiano
spessore — pl.m. spessori … Dizionario dei sinonimi e contrari
spessore — s. m. 1. grossezza, larghezza, altezza 2. (fig.) consistenza, profondità, densità CONTR. finezza □ pochezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strato — s.m. [dal lat. stratum, neutro sost. di stratus, part. pass. di sternĕre distendere ]. 1. a. [quantità di materia di vario spessore, che ricopre uniformemente una superficie: sopra i mobili c era uno s. di polvere alto un dito ] ▶◀ patina, velo,… … Enciclopedia Italiana
sottigliezza — sot·ti·glièz·za s.f. 1a. CO ridotto spessore di un oggetto, di un corpo: la sottigliezza di un foglio Sinonimi: finezza. Contrari: spessore. 1b. OB levità e scarsa densità dell aria o del fuoco Contrari: spessore. 2. CO fig., acutezza, finezza:… … Dizionario italiano
sovraspessore — so·vra·spes·só·re s.m. BU spessore che si sovrappone a uno spessore preesistente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di spessore con sovra … Dizionario italiano
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
lamina — 1là·mi·na s.f. 1. CO lastra metallica molto sottile, anche lavorata a rilievo o incisa: lamina d acciaio, d oro | estens. scaglia sottile di materiale non metallico: lamina d ardesia, di vetro, di compensato 2. TS sport striscia metallica fissata … Dizionario italiano
minimetro — mi·nì·me·tro s.m. TS tecn., metrol. strumento di grande precisione per misurare spessori minimi, costituito da una punta mobile che, scorrendo su un piano di spessore non uniforme, subisce spostamenti verticali che vengono amplificati e trasmessi … Dizionario italiano