-
61 ♦ (to) remember
♦ (to) remember /rɪˈmɛmbə(r)/v. t. e i.1 ricordare; ricordarsi di: I can't remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand'era) bambino; I remember telling him, ricordo d'averglielo detto; I don't remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly ( o correctly), se ben ricordo; DIALOGO → - Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D'USO: - to remember o to remind?-2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti● to remember oneself, riprendersi ( da un errore, ecc.).NOTA D'USO: - to remember- -
62 ■ tread down
■ tread downv. t. + avv.1 calpestare; comprimere; schiacciare; pestare: Here the grass has been trodden down by elephants, qui l'erba è stata pestata dagli elefanti2 (fig.) calpestare; opprimere: The people were trodden down by a tyrant, il popolo era oppresso da un tiranno. -
63 tributary
['trɪbjʊtərɪ] [AE -terɪ]nome geogr. affluente m.* * *['tribjutəri]plural - tributaries; noun(a stream flowing into a river: The River Thames has many tributaries; ( also adjective) tributary streams.) tributario* * *tributary /ˈtrɪbjʊtrɪ/A a.( di uno stato, ecc.) tributarioB n.2 (geogr.) affluente; tributario.* * *['trɪbjʊtərɪ] [AE -terɪ]nome geogr. affluente m. -
64 tribute
['trɪbjuːt]nome omaggio m., tributo m.to pay tribute to — pagare un tributo a, rendere omaggio a
floral tribute — omaggio floreale; (spray) fascio di fiori; (wreath) corona di fiori
it is a tribute to their determination that we have succeeded — fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti
* * *['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tributo* * *tribute /ˈtrɪbju:t/n. [cu]1 tributo ( anche fig.); omaggio: tributes of tears [praise], tributi di lacrime [di lodi]; floral tributes, omaggi floreali; to pay (a) tribute to sb., pagare un tributo a q.; (fig.) rendere omaggio a q.● (mus.) tribute band, tribute band; band tributo ( che imita un cantante o gruppo famoso) □ tribute money, tributo in denaro □ (stor., polit.) to lay a nation under tribute, assoggettare un popolo al pagamento di tributi.* * *['trɪbjuːt]nome omaggio m., tributo m.to pay tribute to — pagare un tributo a, rendere omaggio a
floral tribute — omaggio floreale; (spray) fascio di fiori; (wreath) corona di fiori
-
65 ♦ uncle
♦ uncle /ˈʌŋkl/n.1 zio: uncle Mark, lo zio Mark; My uncle's a teacher, mio zio è insegnante; Our uncle and aunt live in Cambridge, i nostri zii vivono a Cambridge3 (scherz., arc.) gestore di banco di pegni; usuraio● Uncle Sam, lo zio Sam ( il governo degli USA; il popolo americano) □ (spreg. USA) Uncle Tom, nero assai deferente verso i bianchi □ (fam. USA) to say (o to cry) uncle, darsi per vinto; arrendersi. -
66 unsettled
[ʌn'setld] 1. 2.1) [weather, economic climate] instabile, variabile, incerto2) (not paid) [ account] non saldato, insoluto3) (disrupted) [ schedule] sconvolto4)to feel unsettled — [ person] sentirsi scombussolato
* * *1) ((of weather) changeable.) variabile, instabile2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) agitato, sconvolto* * *unsettled /ʌnˈsɛtld/a.1 agitato; turbato; ( dello stomaco) sottosopra: His mind is still unsettled, è ancora turbato; The market is somewhat unsettled, c'è una certa agitazione nel mercato; My stomach was a bit unsettled for a few days, ho avuto lo stomaco un po' sottosopra per qualche giorno4 (comm.) non pagato; non saldato: The account is still unsettled, il conto non è ancora stato saldato; unsettled bills, fatture non pagate* * *[ʌn'setld] 1. 2.1) [weather, economic climate] instabile, variabile, incerto2) (not paid) [ account] non saldato, insoluto3) (disrupted) [ schedule] sconvolto4)to feel unsettled — [ person] sentirsi scombussolato
-
67 ♦ voice
♦ voice /vɔɪs/n.1 voce: to have a hoarse [high-pitched] voice, avere una voce rauca [acuta]; ( di un cantante, ecc.) to have a good voice, avere una bella voce; in a firm voice, con voce ferma; in a flat (o monotonous) voice, con voce monotona; in a quiet (o small) voice, a voce bassa; a clear voice, una voce chiara; a shrill voice, una voce acuta; a familiar voice, una voce nota; a harsh voice, una voce aspra; a husky voice, una voce roca; a soft voice, una voce dolce (o delicata, soave); in a loud [low] voice, a voce alta [bassa]; in a deep [angry] voice, con voce profonda [arrabbiata]; in a commanding voice, in tono di comando; to drop (o lower) one's voice, abbassare la voce; to raise one's voice, alzare la voce; to keep one's voice down, parlare più a bassa voce; to lose one's voice, perdere la voce (o essere senza voce); She knew from his tone of voice that something had happened, ha capito dal suo tono di voce che era successo qualcosa; She has a beautiful speaking [singing] voice, ha una voce molto gradevole quando parla [canta]2 (fig.) voce; portavoce: He's the voice of reason [experience], è la voce della ragione [dell'esperienza]; The organization is the voice of the urban poor, l'organizzazione è portavoce dei poveri delle città3 (fig.) voce; diritto di esprimersi: The charity works to give a voice to the poor and dispossessed, l'organizzazione benefica lavora per dar voce ai poveri e ai diseredati; to give voice to, esprimere; sfogare: The employees finally gave voice to their dissatisfaction, i dipendenti hanno finito per esprimere il loro malcontento; to have a voice [no voice] in st., avere [non avere] voce in capitolo in qc.: Local people should have a voice in any development, la gente del posto dovrebbe aver voce in capitolo in qualsiasi progetto edilizio; Election fraud has robbed the people of their voice, la frode elettorale ha derubato il popolo del suo diritto di esprimersi; to make one's voice heard, far sentire la propria opinione5 (fon.) suono sonoro● (fam.) voice box, laringe □ ( Bibbia) a voice crying in the wilderness, ‘vox clamans in deserto’ (lat.); (fig.) uno che parla al vento □ (fam. USA) voice line-up, confronto all'americana delle voci registrate di persone sospette □ ( Internet) voice mail ► voicemail □ ( USA) voice mailbox, casella vocale □ (comput.) voice message, messaggio vocale □ (comput.) voice messaging, messaggistica vocale □ the voice of the cuckoo, il verso del cuculo □ (cinem., TV) voice-off, voce fuori campo ( di personaggio non inquadrato) □ (elettron.) voice-activated [operated], a comando vocale □ (comput.) voice output, uscita vocale □ (cinem., TV) voice-over, voce fuori campo ( di narratore, ecc.) □ (comput.) voice processing, elaborazione elettronica della voce □ (comput.) voice recognition, riconoscimento vocale □ (comput.) voice response, risposta vocale □ (polit.) voice vote, votazione per appello nominale (o per chiamata) □ ( di un cantante, ecc.) to be in good voice, essere in voce □ not to be in good voice, essere giù di voce □ at the top of one's voice, a squarciagola □ (mus.) a song for three voices, una canzone a tre voci □ with one voice, a una voce; all'unanimità □ ( di un ragazzo) His voice is breaking, sta cambiando voce; gli sta venendo la voce da uomo □ He likes the sound of his voice, gli piace sentirsi parlare.(to) voice /vɔɪs/v. t.1 dare voce a; esprimere: to voice one's anger [concern], esprimere la propria rabbia [preoccupazione]; Please voice your doubts if you have any, formulate i vostri dubbi, se ne avete -
68 ♦ we
♦ we /wi:/pron. pers. sogg. 1a pers. pl.1 noi ( spesso sottinteso in ital.): We don't mind it, (noi) non ci facciamo caso (o a noi non importa, ecc.); we, the people of the United States, noi, popolo degli Stati Uniti; (fam.: a un malato) How are we feeling today?, e oggi, come stiamo?; She called us, but we didn't answer, ci ha chiamati ma non abbiamo risposto● the royal we, il pluralis maiestatis □ we all (o all of us), noi tutti; tutti noi □ Here we are!, eccoci! -
69 witenagemot
-
70 common ***** com·mon
['kɒmən]1. adj1) comune, (usual) normaleit's a common belief that... — si tende a credere che...
it's common knowledge that... — è risaputo or notorio che..., è di dominio pubblico che...
for the common good — nell'interesse generale, per il bene comune
2) (pej: vulgar) volgare, grossolano (-a)2. n1) (land) parco comunale2)we have or we've got a lot in common — abbiamo molto in comune
-
71 Congress **** Con·gress n Am
['kɒŋɡrɛs] Cultural note: CONGRESS Il Congress è l'assemblea statunitense che si riunisce a Washington D.C. nel "Capitol" per elaborare e discutere le leggi federali. È costituita dalla "House of Representatives" (435 membri, eletti nei vari stati in base al numero degli abitanti) e dal "Senate" (100 senatori, due per ogni stato). Sia i membri della "House of Representatives" che quelli del "Senate" sono eletti direttamente dal popolo. -
72 Jewry Jew·ry n
['dʒuərɪ]frm il popolo ebraico, gli ebrei, la comunità ebraica -
73 parliament **** par·lia·ment n
['pɒːləmənt]See:Cultural note: PARLIAMENT Nel Regno Unito il Parlamento, Parliament, è formato da due camere: la "House of Commons", e la "House of Lords". Nella "House of Commons" siedono 650 parlamentari, chiamati "MPs", eletti per votazione diretta del popolo nelle rispettive circoscrizioni elettorali, le "constituencies". Le sessioni del Parlamento sono presiedute e moderate dal presidente della Camera, lo "Speaker". Alla "House of Lords", i cui poteri sono più limitati, in passato si accedeva per nomina o per carica ereditaria mentre ora le cariche ereditarie sono state ridotte e in futuro verranno abolite. -
74 populace popu·lace n
['pɒpjʊlɪs]popolo, popolino -
75 State of the Union address
nSee:Cultural note: STATE OF THE UNION ADDRESS Si chiama State of the Union address il discorso pronunciato annualmente dal Presidente degli Stati Uniti e indirizzato al Congresso (l'organo legislativo americano). Il Presidente, coadiuvato da consiglieri specializzati nei diversi settori, prepara e presenta un rapporto sull'andamento degli affari pubblici: il messaggio offre una panoramica finanziaria, economica e sociale della situazione a livello nazionale e propone le misure legislative necessarie soprattutto in campo economico e militare. Al discorso viene data ampia copertura mediatica, per cui è in realtà indirizzato, oltre che al Congresso, anche al popolo americano; è previsto dalla costituzione e viene pronunciato a gennaio. -
76 subjection sub·jec·tion n
[səb'dʒɛkʃ(ə)n]subjection (to) — sottomissione f (a), soggezione f (a)
-
77 the people
(the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) popolo -
78 the rank and file
1) (ordinary people.) popolo2) (ordinary soldiers, not officers.) (militari di truppa)
См. также в других словарях:
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Popolo della Libertà — Popolo della Libertà … Deutsch Wikipedia
popolo — / pɔpolo/ (ant. populo) s.m. [lat. pŏpŭlus ]. 1. a. (antrop.) [gruppo di esseri umani, che occupano un area geografica definita, spesso costituiti in collettività nazionale] ▶◀ gente, nazione, popolazione, razza, stirpe. b. (estens.) [insieme… … Enciclopedia Italiana
popolo — 1pò·po·lo s.m. FO 1. l insieme degli individui che si considerano o sono considerati appartenenti a una stessa collettività, spec. etnicamente omogenea, in quanto abitano un territorio geograficamente o politicamente definito o hanno in comune… … Dizionario italiano
popolo — (Italian: people ) In the communes (city states) of 13th century Italy, a pressure group instituted to protect the interests of the commoners against the nobility. Until then noblemen had exclusively controlled the commune governments, and the… … Universalium
Popolo — Le Popolo désigne une partie de la population urbaine de l Italie communale. Il apparaît, selon les villes, entre le XIIe et le XIIIe siècle . On peut le définir comme désignant l ensemble de la population urbaine qui n appartient pas à la… … Wikipédia en Français
Popólo Minuto / Popólo Grasso / Grandi — Terms used in the early Renaissance to describe the three principal classes in the ur ban communes of northern and central Italy. During the 12th and 13th centuries, as imperial control declined and the cities struggled to assert their own… … Historical Dictionary of Renaissance
Popolo d'Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
Popolo d’Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
popolo — {{hw}}{{popolo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso degli abitanti, inseriti in un ordinamento civile, di uno Stato o di una città: il popolo italiano; il popolo di Firenze | A voce di –p, per unanime richiesta dei cittadini | A furor di –p, per unanime… … Enciclopedia di italiano
Popolo d'Italia — Il Popolo d’Italia ist der Titel einer italienischen politischen Tageszeitung, die 1914 von Benito Mussolini gegründet wurde. Der Titel lehnt sich an jenen des Blattes des italienischen Revolutionärs Giuseppe Garibaldi an. Geschichte Benito… … Deutsch Wikipedia