-
121 pignatta
-
122 recipiente
mсосуд; ёмкость; бачокrecipiente biodegradabile — саморазрушающаяся ёмкость / тараSyn:ampolla, anfora, bacinella, barile, bicchiere, bidone, bigoncia, boccale, borraccia, botte, bottiglia, canestro, catino, damigiana, fiasco, fiasca, fusto, coppa, gavetta, ghirba, madia, marmitta, mastello, mastra, orcio, otre, padella, paniere, pentola, pignatta, secchia, secchio, tanca, tazza, tegame, tino -
123 roba
f1) разг. вещь, предмет, штукенция разг. шутл., штуковина прост. штука (в значении утварь, скарб, пожитки, имущество, добро разг.; шмотки, манатки, багаж, работа, одежда и т.п.)che roba è questa?, cos'è questa roba? — что это за штука?sai che roba ti dico... anche tu sei una bella roba шутл., прост. — знаешь, что я тебе скажу... ты тоже хорошroba sudata — с трудом нажитое / сделанное; доставшееся потом и кровьюroba usata — старые / подержанные вещи, старьёroba di scarto — старьё, барахлоfar roba прост. — приобретать; обзаводиться имуществом; наживать добро, богатетьroba ben cucinata — хорошо приготовленная еда3) жарг. наркотик•Syn:••roba di poco conto / da nulla — нестоящее / пустяковое делоroba da matti / da chiodi — несусветные / невероятные вещиche roba! — 1) что за безобразие! 2) ну и ну!, ну и дела!c'è roba in pentola разг. — заварилось дело, заварилась каша, будет делоla buona roba si loda da sé prov — хороший товар сам себя хвалитla roba mal acquistata non arricchisce; la roba di mal acquisto se la porta il vento prov — неправдою нажитое впрок не идёт; как нажито, так и прожитоroba va alla roba prov — деньги к деньгам -
124 scoperchiare
-
125 scoprire
непр. vtscoprire la pentola — открыть кастрюлю, снять крышку с кастрюлиscoprire il capo — обнажить голову, снять головной уборscoprire i propri piani — открыть свои планы2) открывать (памятник, мемориальную доску)3) открывать, обнаруживать; находитьscoprire un errore — обнаружить ошибкуscoprire il colpevole — найти виноватого4) воен. разведывать, производить разведкуscoprire il terreno — произвести разведку местности•Syn:scoperchiare, aprire; svelare, trovare, rilevare, scovare, palesare, manifestar(si), mostrar(si), inaugurare; accorgersiAnt: -
126 ахнуть
-
127 вбухать
сов.вбухать соли в кастрюлю — rovesciare in pentola troppo saleвбухать все деньги — impegnare tutti i soldi -
128 запаять
См. также в других словарях:
pentola — / pentola/ s.f. [der. di un lat. pop. pinta, part. pass. femm. di pingĕre, per il class. picta ; propr. (vaso) verniciato ]. 1. [recipiente da cucina, di forma cilindrica, con due manici e coperchio, di metallo o terracotta] ▶◀ ‖ casseruola,… … Enciclopedia Italiana
pentola — pén·to·la, pèn·to·la s.f. AD 1a. recipiente di forma cilindrica, fornito di due manici laterali e di coperchio, spec. di materiale metallico, usato per cuocere i cibi: pentola per la pasta, pentola di acciaio inossidabile, di rame, mettere la… … Dizionario italiano
pentola — {{hw}}{{pentola}}{{/hw}}s. f. 1 Recipiente di metallo, coccio o porcellana con due manici, nel quale cuociono le vivande | Pentola a pressione, munita di chiusura ermetica e valvola di sicurezza, usata per abbreviare notevolmente i tempi di… … Enciclopedia di italiano
pentola — s. f. pignatta, marmitta, casseruola, tegame, olla FRASEOLOGIA qualcosa bolle in pentola (fig.), si sta macchinando qualcosa □ essere come una pentola di fagioli (fig.), brontolare in continuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pentola — pl.f. pentole … Dizionario dei sinonimi e contrari
bollire in pentola — Di avvenimento, decisione importante, che si sta preparando in segreto … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
pentolata — pen·to·là·ta s.f. CO 1. quantità, spec. di cibo, contenuta in una pentola: una pentolata di fagioli, di minestra Sinonimi: pentola. 2. colpo dato con una pentola {{line}} {{/line}} DATA: 1618 nell accez. 2 … Dizionario italiano
pignatta — pi·gnàt·ta s.f. CO 1a. pentola molto capace, spec. di terracotta | estens., fam., qualsiasi tipo di pentola 1b. la quantità di cibo contenuta in tale pentola 2. TS edil. laterizio forato di forma rettangolare e di grosse dimensioni impiegato… … Dizionario italiano
pentolata — s.f. [der. di pentola ]. [quantità di cibo o d altra roba contenuta in una pentola] ▶◀ pentola … Enciclopedia Italiana
caccavella — cac·ca·vèl·la s.f. DI napol. 1. pentola di terracotta 2. strumento musicale popolare costituito da un recipiente di terracotta o di latta su cui è tesa una pelle d asino provvista di un foro centrale in cui è infilata una canna che, mossa a… … Dizionario italiano
pentolaccia — pen·to·làc·cia s.f. 1. pegg. → pentola 2a. TS giochi gioco carnevalesco tipico di alcune regioni italiane, durante il quale i giocatori bendati devono rompere a bastonate delle pentole di coccio, spec. sospese in alto, contenenti dolci o altri… … Dizionario italiano