Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

di+partenza

  • 1 partenza

    partenza [parˈtɛntsa]
    sost f заминаване ср, тръгване ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > partenza

  • 2 partènza

    f 1) заминаване, тръгване: dopo la tua partènza след твоето заминаване; 2) спорт. старт: falsa partènza фалстарт; Ќ punto di partènza изходна точка.

    Dizionario italiano-bulgaro > partènza

  • 3 grìglia

    f 1) решетка; 2) скара: ho messo sulla grìglia cinque bistecche сложих на скарата пет пържоли; 3) спорт. авт. стартова линия: la Ferrari и prima sulla grìglia di partenza Ферари е първа на стартовата линия.

    Dizionario italiano-bulgaro > grìglia

  • 4 pùnto

    m 1) точка: perchй hai messo il pùnto quando la frase continua? защо си сложил точка, когато изречението продължава?; pùnto e virgola точка и запетая; pùnto interrogativo въпросителен знак; 2) бод, шев: pùnto a croce кръстат бод; 3) бележка; 4) място, точка: pùnto di partenza отправна точка; 5) спорт. точка: quanti punti hai fatto? колко точки отбеляза?; 6) въпрос, аргумент: su questo pùnto non sono d'accordo по този въпрос не съм съгласен; pùnto di vista гледна точка; Ќ pùnto d'onore въпрос на чест; a questo pùnto в този момент; fino a questo pùnto до такава степен; ad un certo pùnto по едно време; pùnto per pùnto подробно; essere sul pùnto di каня се да; di pùnto in bianco внезапно, неочаквано.

    Dizionario italiano-bulgaro > pùnto

  • 5 stabilìre

    1. v 1) установявам, определям: stabilìre le competenze определям задълженията; stabilìre i fatti установявам фактите; stabilìre la data della partenza определям датата за тръгване; 2) решавам: chi ha stabilito le condizioni? кой реши условията?; 2. v rifl stabilìresi установявам се, заселвам се: stabilìresi a Parigi установявам се в Париж.

    Dizionario italiano-bulgaro > stabilìre

  • 6 via

    via1 [ˈviːa] < vie>
    sost f улица ж, път м
    via d'uscita fig изход м
    per via aerea по въздуха
    per via di поради
    in via eccezionale по изключение
    via2
    I. avv вън
    andare via отивам си
    buttare via изхвърлям
    II. interj хайде
    pronti, per la partenza, via! готови, старт!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > via

См. также в других словарях:

  • Partenza — Album par Buono! Sortie 10 août 2011 Enregistrement Japon …   Wikipédia en Français

  • partenza — /par tɛntsa/ s.f. [der. di partire2]. 1. a. [il fatto e il momento di partire: la p. di un amico ; rimandare la p. per le vacanze ; tutto è già pronto per la p. ; essere di (o in ) p.; orario delle p. ] ▶◀ (ant.) dipartita, (ant.) partita.… …   Enciclopedia Italiana

  • partenza — par·tèn·za s.f. AU 1a. il partire e il suo risultato; l allontanarsi da un luogo per intraprendere un viaggio: fissare il giorno della partenza, prepararsi per la partenza, rimandare la partenza a data da destinarsi | partenza senza ritorno, per… …   Dizionario italiano

  • partenza — {{hw}}{{partenza}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del partire: la partenza dei soldati | Essere in –p, stare per partire | Punto di –p, (fig.) origine: il punto di partenza di una ricerca. 2 (sport) Inizio di una gara di corsa: segnale di partenza | Azione,… …   Enciclopedia di italiano

  • Partenza ore 7 — Infobox Film name = Partenza ore 7 image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Aldo De Benedetti Mario Mattoli Pietro Garinei Sandro Giovannini narrator = starring = Chiaretta Gelli music = cinematography = Carlo Montuori… …   Wikipedia

  • partenza — pl.f. partenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • partenza — s. f. 1. dipartita (lett.) □ commiato, congedo □ allontanamento, distacco, separazione □ uscita CONTR. arrivo, avvento, venuta □ avvicinamento, riunione □ ritorno, rientro 2. (est …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • B&B Partenza Funivia — (Лекко,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Prealpi 34, 23900 Лекко, Италия …   Каталог отелей

  • metonimia —    metonìmia o metonimìa    (s.f.) Secondo le definizioni classi che la metoni­mia consiste nel designare un entità tramite un altra che stia alla prima come la causa sta all effetto e viceversa, oppure che le corrisponda per legami di reciproca… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Aria (manga) — Infobox animanga/Header name = Aria caption = ja name = アリア ja name trans = genre = Drama, Science fiction, Slice of life story, Coming of AgeInfobox animanga/Manga title = Aqua author = Kozue Amano publisher = flagicon|Japan Enix (former)… …   Wikipedia

  • arrivo — ar·rì·vo s.m. AU 1a. l arrivare, l essere arrivato: il tuo arrivo è opportuno, l arrivo della primavera ha portato nuove piogge Sinonimi: avvento, comparsa, 1venuta. Contrari: partenza. 1b. momento, luogo in cui si arriva: aspettami all arrivo… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»