-
61 вдова
-
62 венский
-
63 всему своё время
-
64 вспышка страсти
ngener. fuoco di paglia -
65 железная стружка
adjgener. paglia di ferro -
66 из-за каждого пустяка
part.gener. per ogni fuscello di pagliaUniversale dizionario russo-italiano > из-за каждого пустяка
-
67 иметь нечистую совесть
Universale dizionario russo-italiano > иметь нечистую совесть
-
68 иметь рыльце в пуху
-
69 мазанка
ngener. capanna di paglia e calcina -
70 марионетка
1) ( кукла) marionetta ж., burattino м.2) ( о человеке) fantoccio м., marionetta ж.* * *ж.1) театр. marionetta, burattino m2) перен. marionetta тж. полит.; uomo di paglia* * *n1) gener. pupo, burattino, burattino (тж. перен.), fantoccia, marionetta, marionetta (тж. перен.), pupazzo2) politics. fantoccio -
71 минутное увлечение
adjgener. fuoco di paglia -
72 охапка соломы
ngener. fastello di paglia -
73 плетение соломенных шляп
ngener. arte della pagliaUniversale dizionario russo-italiano > плетение соломенных шляп
-
74 поджечь
1) ( вызвать горение) accendere, appiccare fuoco2) ( совершить поджог) incendiare* * *сов. В1) appiccare il fuoco, incendiare vt2) ( совершить поджог) incendiare vi, dare <fuoco / alle fiamme>* * *vgener. appiccare fuoco, appiccare l'incendio, attaccare il fuoco a (q.c.) (что-л.), (а) dar fuoco, dare fuoco -
75 подливать масла в огонь
v1) gener. aggiunger fiamme al fuoco, buttar olio sul fuoco, gettare olio sulle fiamme, gettarsi olio nella fiamma, mettere la paglia vicino al fuoco2) saying. mettere l'esca accanto al fuocoUniversale dizionario russo-italiano > подливать масла в огонь
-
76 подставное лицо
adj1) gener. personaggio decorativo, prestanome2) law. institore3) econ. uomo di paglia4) fin. intestatario -
77 подставной
( ложный) falso, interposto, sotto falso nome* * *прил.1) ( приставной) supplementare2)подставно́й свидетель — testimonio falso
подставное лицо — prestanome m, uomo di paglia
* * *adj1) gener. finto2) law. suppositizio -
78 подстилочная солома
adjgener. paglia da lettiera -
79 резка
ж.1) ( действие) taglio m, tagliatura, trincio mавтогенная / кислородная / газовая ре́зка — tagliatura autogena / a ossigeno / a gas
* * *ngener. tagliata, tagliatura, trinciatura, taglio -
80 с паршивой овцы хоть шерсти клок
prepos.saying. da cattivo debitor togli paglia per lavor, dal mal pagatore o aceto o cerconeUniversale dizionario russo-italiano > с паршивой овцы хоть шерсти клок
См. также в других словарях:
Paglia Orba — Höhe 2.525 m … Deutsch Wikipedia
Paglia orba (navire) — Pour l’article homonyme, voir Paglia Orba. Paglia Orba Type : Ferry / Roulier … Wikipédia en Français
Paglia — is a surname, and may refer to:* Camille Paglia (born 1947), American social critic, author and teacher * Francesco Paglia (1636 1700), Italian painter * Vincenzo Paglia (21st century), Roman Catholic bishopee also* La Paglia … Wikipedia
Paglia — ist der Name folgender Personen: Camille Paglia (* 1947), Kunst und Kulturhistorikerin Vincenzo Paglia (* 1945), römisch katholischer Bischof von Terni Narni Amelia Paglia bezeichnet: Paglia (Fluss), einen Nebenfluss des Tiber in Italien … Deutsch Wikipedia
paglia — / paʎa/ [lat. palĕa ]. ■ s.f. 1. a. [insieme di steli secchi del grano, o di altri cereali, già mietuti e battuti] ▶◀ ‖ (tosc.) seccia, stoppia. ● Espressioni (con uso fig.): fuoco di paglia [passione intensa ma passeggera] ▶◀ cotta, infatuazione … Enciclopedia Italiana
Paglia e Fieno — (Villaga,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alessandro Manzoni 10, 36021 Villaga, И … Каталог отелей
Paglia — (spr. Palia), 1) rechter Nebenfluß des Tiber, entspringt im Gebiet von Toscana u. mündet mit der Chiana im Kirchenstaat; 2) (P. Orba), Berg auf der Insel Corsica, 8154 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
paglia — pà·glia s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. AU l insieme degli steli secchi di cereali mietuti e battuti: balla, mucchio di paglia | BU estens., ogni singolo stelo 2. s.f. AU materiale costituito da steli opportunamente tagliati, essiccati e… … Dizionario italiano
Paglia Orba — Pour les articles homonymes, voir Paglia Orba (navire) et Paglia (homonymie). Paglia Orba Le sommet, avec à sa droite le Capu Tafunatu (photo aérienne) … Wikipédia en Français
Paglia (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paglia peut désigner : Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme … Wikipédia en Français
Paglia Orba (navire) — Pour les articles homonymes, voir Paglia Orba et Paglia (homonymie). Paglia Orba Paglia Orba dans le port de Marseille devant la tou … Wikipédia en Français