-
1 organismo
organismo s.m. organisme. -
2 animale
animale I. s.m. 1. (organismo vivente, essere animato) animal. 2. ( fig) ( persona grossolana) animal, brute f.; ( persona stupida) animal: sei un animale! tu es un sale brute! II. agg.m./f. 1. animal: regno animale règne animal. 2. ( fig) (corporeo, sensoriale) animal: istinti animali instincts animaux. -
3 annona
annona s.f. 1. ( organismo amministrativo) service m. de ravitaillement. 2. ( insieme dei cibi) approvisionnement m. -
4 complesso
I. complesso agg. 1. ( complicato) complexe, compliqué: una questione complessa une question complexe; l'intreccio del romanzo è assai complesso l'intrigue de ce roman est très complexe. 2. ( composito) complexe. 3. ( Mecc) complexe: meccanismo complesso mécanisme complexe. 4. ( Mat) complexe: numero complesso nombre complexe. II. complesso s.m. 1. ( insieme) ensemble: un archivio è un complesso di documenti une archive est un ensemble de documents. 2. ( insieme di edifici) ensemble: un complesso architettonico un ensemble architectural. 3. (organismo industriale, stabilimento) complexe, ensemble: un complesso siderurgico un complexe sidérurgique. 4. ( Psic) complexe: avere un complesso avoir un complexe; ( colloq) essere pieno di complessi être bourré de complexes. 5. ( Mus) ( di musica classica) ensemble; ( di musica pop) groupe: complesso vocale ensemble vocal. 6. ( Mecc) (gruppo, assieme meccanico) groupe. 7. (Mat,Fis,Chim,Farm) complexe. -
5 devitaminizzato
-
6 direttorio
direttorio I. s.m. 1. ( organismo direttivo) directoire. 2. ( Stor) Directoire. 3. ( Rel) ordo. II. agg. ( Arred) Directoire inv.: stile direttorio style Directoire. -
7 eliminare
eliminare v.tr. ( elìmino) 1. éliminer: eliminare la concorrenza éliminer la concurrence; eliminare ogni dubbio éliminer le moindre doute; eliminare un ostacolo éliminer un obstacle. 2. ( toglier via) éliminer, supprimer: eliminare i peli superflui éliminer les poils superflus; il deodorante elimina i cattivi odori le déodorant élimine les mauvaises odeurs; eliminare alla radice éliminer à la racine, supprimer à la racine; eliminare le incrostazioni di qcs. éliminer les incrustations de qqch. 3. ( espellere) éliminer, expulser, rejeter: l'organismo elimina le sostanze nocive l'organisme élimine les substances nocives. 4. ( scartare) éliminer, évacuer. 5. ( Sport) éliminer: eliminare un concorrente éliminer un concurrent. 6. ( gerg) ( uccidere) éliminer, se débarrasser de. -
8 eterotrofo
-
9 evoluto
evoluto agg. (p.p. di Vedere evolvere) 1. ( Biol) ( adulto) évolué, développé, formé: organismo evoluto organisme développé. 2. ( fig) ( progredito) évolué: idee evolute idées évoluées; popolo evoluto peuple évolué. 3. ( fig) (moderno, senza pregiudizi) évolué, moderne: una persona evoluta une personne moderne. -
10 incorporare
incorporare v. ( incòrporo) I. tr. 1. ( mescolare) incorporer, mélanger: ( Gastron) incorporare bene le uova nell'impasto bien incorporer les œufs à la pâte. 2. ( fig) (rif. a cose: unire in un organismo più vasto) incorporer, insérer: le nuove clausole sono state incorporate nel contratto les nouvelles clauses ont été incorporées dans le contrat. 3. ( fig) ( annettere) annexer, incorporer, joindre: lo stato ha incorporato i nuovi territori l'État a annexé les nouveaux territoires. II. prnl. incorporarsi 1. s'incorporer ( con à, avec), se mélanger ( con à, avec): la farina si è incorporata con l'acqua la farine s'est incorporée à l'eau. 2. (rif. a paesi) s'unir. -
11 movimento
movimento s.m. 1. mouvement: essere in movimento être en mouvement; movimento lento mouvement lent; il movimento della terra attorno al sole le mouvement de la terre autour du soleil; libertà di movimento liberté de mouvement. 2. ( mossa) mouvement, geste: un movimento delle braccia un mouvement des bras; fare un movimento con la mano faire un geste de la main; un movimento brusco un geste brusque; fare un movimento falso faire un faux mouvement. 3. ( ginnastica) exercice: ho bisogno di fare un po' di movimento j'ai besoin d'un peu d'exercice. 4. ( Comm) ( spostamento) mouvement, transfert, circulation f.: movimenti di magazzino mouvements des stocks; movimento di merci mouvement de marchandises, transfert de marchandises. 5. ( fig) ( animazione) mouvement, animation f.; ( trambusto) remue-ménage, mouvement, agitation f. 6. ( fig) ( andirivieni) va-et-vient. 7. ( fig) ( spostamento collettivo di persone) mouvement: movimento di profughi mouvement de réfugiés; movimento del personale mouvement du personnel. 8. ( fig) ( traffico) trafic, circulation f.: movimento ferroviario trafic ferroviaire; movimento stradale circulation routière. 9. (corrente, organismo) mouvement: movimento nazionalista mouvement nationaliste; movimento femminista mouvement féministe. 10. ( Mus) ( parte di un'opera) mouvement: primo movimento premier mouvement. 11. ( Mus) ( velocità) tempo. 12. ( Mecc) ( corsa) mouvement: il movimento di un orologio le mouvement d'une horloge; invertire il movimento inverser le mouvement. 13. ( Econ) mouvement: movimento di capitali mouvement de capitaux; movimenti monetari mouvements monétaires; movimento di denaro mouvement d'argent. 14. ( Mil) mouvement: movimento di truppe mouvement de troupes. 15. (Art,Letter) mouvement. 16. (lett,fig) ( moto) mouvement. -
12 OGM
OGM I. ( Biol) organismo geneticamente modificato OGM (organisme génétiquement modifié). II. s.m. ( Biol) OGM. -
13 pool
pool s.m.inv. 1. ( accordo tra imprese) pool m., consortium m. 2. ( organismo internazionale) pool m., communauté f. 3. ( gruppo di persone) pool m., équipe f., cartel m., groupe m. 4. ( Biol) pool m.: pool genetico pool génétique. -
14 vegetale
vegetale I. agg.m./f. végétal: organismo vegetale organisme végétal; fisiologia vegetale physiologie végétale; alimenti vegetali aliments végétaux; materia vegetale matière végétale. II. s.m. 1. végétal. 2. ( estens) ( persona priva di interessi) nullard. 3. ( estens) ( persona ridotta alle funzioni biologiche) légume. -
15 vita
I. vita s.f. 1. vie: essere tra la vita e la morte être entre la vie et la mort; il corso della vita le cours de la vie; tu non hai esperienza della vita tu n'as pas l'expérience de la vie; è la vita! c'est la vie! 2. ( modo di vivere) vie, mode m. de vie: vita contemplativa vie contemplative; condurre una vita agitata mener une vie agitée; vita di campagna vie à la campagne, vie des champs; vita serena vie sereine. 3. ( complesso delle attività di un organismo operante) vie: la vita di un partito la vie d'un parti. 4. (attività, professione) vie, existence: la vita del medico la vie de médecin. 5. ( durata) vie, durée de vie: la vita di una macchina la durée de vie d'une machine; questa moda avrà vita breve cette mode passera vite. 6. ( vitalità) vie, vitalité, énergie: una persona piena di vita une personne pleine de vie. 7. ( fig) ( animazione) vie, animation: la piazza era piena di vita la place était très animée, la place était pleine de vie. 8. ( vivacità espressiva) vie, vivacité: una descrizione piena di vita une description pleine de vie. 9. ( sostentamento) vie: guadagnarsi la vita scrivendo gagner sa vie en écrivant. 10. ( costo della vita) coût m. de la vie, vie: la vita aumenta ogni giorno le coût de la vie augmente de jour en jour, la vie est de plus en plus chère. 11. (essere vivente, persona) vie: giovani vite spente dalla guerra de jeunes vies sacrifiées à la guerre. 12. ( biografia) vie, biographie. II. vita s.f. ( parte del corpo) taille.
См. также в других словарях:
Organismo Judicial de Guatemala — Organismo Judicial Tipo Poder Judic … Wikipedia Español
Organismo Ejecutivo — Organismo Ejecutivo … Wikipedia Español
Organismo Legislativo (Guatemala) — Organismo Legislativo Tipo Poder Legislativo Presidente José Roberto Alejos … Wikipedia Español
organismo — sustantivo masculino 1. Área: biología Ser vivo: organismo unicelular, organismo pluricelular. 2. Área: biología Conjunto de órganos que forman un ser vivo: Fumar es nocivo para el organismo. El organismo de este animal está deteriorado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Organismo Autónomo de Museos y Centros de Tenerife — Organismo Autónomo de Museos y Centros de Tenerife, (OAMC) Organismo Autónomo local de la isla canaria de Tenerife (España) perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife. Su sede se encuentra en el Museo de la Naturaleza y el Hombre de Santa Cruz… … Wikipedia Español
Organismo de Investigación Judicial — Información Fundación 1973 Sede Distrito Catedral Cantón de San José Provincia de San José … Wikipedia Español
Organismo Nacional de Administración de Bienes — (Spanish, National Organization of Assets Administration, abbreviated ONABE) is an Argentine state organization in charge of managing and guarding assets that are not directly employed by the State in its usual activities, and provide access to… … Wikipedia
organismo — todo ser vivo, animal o vegetal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. organismo Individuo animal o vegetal vivo individual capaz de realizar funciones vitales a través de órganos u organelas interdependient … Diccionario médico
organismo transgénico — Organismo cuya constitución genética ha sido modificada por la introducción de material hereditario de otra especie por medio de la ingeniería genética. ORGANISMO VIVO MODIFICADO … Diccionario ecologico
organismo similar a los de la pleuroneumonía — (PPLO) Grupo de organismos filtrables del género Mycoplasma similares a M. mycoides, causante de la pleuroneumonía en el ganado vacuno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
organismo — s.m. [der. di organo, sul modello dell ingl. organism e del fr. organisme ]. 1. a. (biol.) [forma di vita, animale o vegetale, di struttura cellulare, costituita da un insieme di organi interdipendenti: o. unicellulari, pluricellulari ] ▶◀ essere … Enciclopedia Italiana