-
1 oggi
òggi 1. avv сегодня il giorno d'oggi -- сегодняшний день quanti ne abbiamo oggi? -- какое сегодня число? oggi (a) otto -- через неделю oggi (a) quindici -- через две недели oggi fa otto che... -- сегодня неделя как... oggi fa un anno -- ровно год назад entro oggi -- в течение дня, сегодня per oggi -- на сегодня da oggi in poi -- с сегодняшнего дня da oggi innanzi-- впредь da oggi a domani -- вот-вот, не сегодня -- завтра oggi o domani -- рано или поздно fra oggi e domani -- на днях; сегодня или завтра rimandare da oggi in domani -- откладывать со дня на день oggi più che mai... -- сегодня <теперь> как никогда... oggi come oggi -- в настоящее время, в данный момент 2. m 1) сегодняшний день oggi stesso -- сегодня же dall' oggi al domani -- в скором времени, не сегодня -- завтра per quest' oggi -- на сегодняшний день a tutt' oggi -- вплоть до сегодняшнего дня 2) сегодня, современность; наше время di oggi -- теперешний, современный; сегодняшний la moda d'oggi -- нынешняя мода la gioventù d'oggi -- современная молодежь l'Italia d'oggi -- Италия наших дней al giorno d'oggi -- теперь, в наше время guardiamo all'oggi -- обратимся к нашим дням <к нашему времени> dàgli oggi e dàgli domani -- бей в одну точку, не отступай oggi in canto, domani in pianto; oggi creditore, domani debitore prov -- сегодня густо, а завтра пусто; разом густо, разом пусто; сегодня вскачь, а завтра в плач oggi in figura, domani in sepoltura prov -- сегодня жив, а завтра жил -
2 oggi
òggi 1. avv сегодня il giorno d'oggi — сегодняшний день quanti ne abbiamo oggi? — какое сегодня число? oggi (a) otto — через неделю oggi (a) quindici — через две недели oggi fa otto che … — сегодня неделя как … oggi fa un anno — ровно год назад entro oggi — в течение дня, сегодня per oggi — на сегодня da oggi in poi — с сегодняшнего дня da oggi innanzioggi — теперешний, современный; сегодняшний la moda d'oggi — нынешняя мода la gioventù d'oggi — современная молодёжь l'Italia d'oggi — Италия наших дней al giornod'oggi — теперь, в наше время guardiamo all'oggi — обратимся к нашим дням <к нашему времени> -
3 oggi
oggioggi ['lucida sans unicodeɔfontddlucida sans unicodeʒfonti]I avverbioheute; oggi stesso heute noch; oggi a ottoquindici heute in acht Tagenzwei WochenII sostantivo MaskulinHeute neutro, Gegenwart Feminin; il giornale di oggi die Zeitung von heute; al giorno d'oggi heutzutage; dall'oggi al domani von heute auf morgenDizionario italiano-tedesco > oggi
4 oggi a otto
5 oggi stesso
6 oggi
oggi I. avv. 1. aujourd'hui: incominciamo oggi nous commençons aujourd'hui. 2. ( nell'epoca attuale) aujourd'hui, de nos jours: oggi si ragiona in un altro modo de nos jours on raisonne différemment. II. s.m. aujourd'hui, le présent.7 oggi pomeriggio
8 oggi è il 2 maggio
9 oggi a me, domani a te
10 oggi abbiamo concluso poco
11 oggi devo stirare
12 oggi fa sicuramente più freddo
Dizionario Italiano-Inglese > oggi fa sicuramente più freddo
13 oggi fanno sei anni che è partito
Dizionario Italiano-Inglese > oggi fanno sei anni che è partito
14 oggi i pomodori sono in offerta
Dizionario Italiano-Inglese > oggi i pomodori sono in offerta
15 oggi il freddo morde
16 oggi il mare è uno specchio
17 oggi il tempo è peggiore di ieri
Dizionario Italiano-Inglese > oggi il tempo è peggiore di ieri
18 oggi mi va tutto di traverso
19 oggi mi va tutto storto
20 oggi non ci sto con la testa
См. также в других словарях:
OGGI — OGGI/OODJI Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1998 Расположение … Википедия
oggi — / ɔdʒ:i/ [lat. hŏdie, da ho diē (per hoc die ) in questo giorno ]. ■ avv. 1. [nella giornata solare a cui appartiene il momento in cui si parla: o. non lavoro ] ◀▶ domani, ieri. 2. (estens.) [nell epoca attuale: vocaboli che o. non sono più in… … Enciclopedia Italiana
Oggi Tomic — is a documentary filmmaker with a (BA Hons) degree from the International Film School of Wales currently based in the city of Cambridge. [1] His most recent work has been for the BBC, MTV and awards from Sarajevo Film Festival (SFF), UNAFF Film… … Wikipedia
Oggi — (ital. heute) bezeichnet eine italienische Zeitschrift, siehe Oggi (Zeitschrift) den Fiat Oggi, eine im Jahr 1983 auf den Markt gebrachte, zweitürige Stufenheckversion des Fiat 127, siehe Fiat 127#Der Fiat 127 in aller Welt OGGI steht für eine… … Deutsch Wikipedia
Oggi sposi — Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian Oggi sposi is a 1952 Italian film directed by Marino Giro … Wikipedia
Oggi ti amo di più — Compilation album by Mina Released 1988 Recorded at GSU studios in Lugano Label PDU … Wikipedia
Oggi (magazine) — Oggi Editor Umberto Brindani Frequency weekly Circulation 3 million First issue 1945 Company RCS media group Country Italy … Wikipedia
Oggi — [ ɔddʒi; italienisch »heute«], illustrierte italienische Wochenzeitschrift, gegründet 1936 von Angelo Rizzoli (* 1889, ✝ 1970) in Mailand; wurde kurz darauf wegen kritischer Berichte von der faschistischen Regierung verboten; 1945 von Rizzoli… … Universal-Lexikon
oggi — òg·gi avv., s.m.inv. 1a. avv. FO nel giorno presente: verrò da te oggi, oggi è il sette Marzo, oggi fa molto caldo, oggi a me domani a te | in espressioni rafforzate: me ne occupo oggi stesso, è la terza volta che ci incontriamo quest oggi | per… … Dizionario italiano
oggi — {{hw}}{{oggi}}{{/hw}}A avv. 1 Nel giorno presente, in questo giorno: partiremo –o; oggi è giovedì | Oggi a otto, oggi a un mese, tra otto giorni, tra un mese esatti contando anche la giornata presente | Oggi è (o fa) un anno, un mese, si compie… … Enciclopedia di italiano
oggi — A avv. 1. oggidì, oggigiorno, in questo giorno, quest oggi CFR. ieri, domani 2. (est.) ora, adesso, attualmente, modernamente, nel nostro tempo, al giorno d oggi, presentemente, attualmente CFR. in altri tempi, in passato, anticamente, in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский