Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+lotta

  • 1 lotta

    lotta
    lotta ['llucida sans unicodeɔfonttta]
      sostantivo Feminin
     1 (combattimento) Kampf Maskulin; lotta a corpo a corpo Nahkampf Maskulin; fare la lotta raufen
     2  Sport Ringen neutro, Ringkampf Maskulin; lotta libera Freistilringen neutro
     3 (figurato: dissidio) Streit Maskulin, Auseinandersetzung Feminin; lotta di classe Klassenkampf Maskulin; lotta per l'esistenza Existenzkampf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lotta

  • 2 lotta a corpo a corpo

    lotta a corpo a corpo

  • 3 lotta classista

    lotta classista

  • 4 lotta di classe

    lotta di classe

  • 5 lotta libera

    lotta libera

  • 6 lotta per l'esistenza

    lotta per l'esistenza

  • 7 fare la lotta

  • 8 lottatore

    lottatore
    lottatore , -trice [lotta'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (chi lotta, combatte) Kämpfer(in) maschile, femminile
     2  Sport Ringkämpfer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lottatore

  • 9 ANLAIDS

    ANLAIDS
    ANLAIDS
      sostantivo Feminin
    acronimo di Associazione Nazionale per la Lotta all'AIDSnationale Vereinigung zur Bekämpfung von AIDS

    Dizionario italiano-tedesco > ANLAIDS

  • 10 LC

    LC
    LC
      abbreviazione di Lotta Continuaitalienische Linkspartei

    Dizionario italiano-tedesco > LC

  • 11 battaglia

    battaglia
    battaglia [ba'taλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1  militare Schlacht Feminin, Feldzug Maskulin; campo di battaglia anche figurato Schlachtfeld neutro; battaglia campale Feldschlacht Feminin; dare battaglia a qualcunoqualcosa jdmetwas eine Schlacht liefern
     2 (figurato: lotta) Kampf Maskulin, Schlacht Feminin
     3 (campagna) Kampagne Feminin; una battaglia per [oder contro] qualcosa eine Kampagne für [oder gegen] etwas; battaglia elettorale Wahlkampf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > battaglia

  • 12 classe

    classe
    classe ['klasse]
      sostantivo Feminin
     1 (servizio) Klasse Feminin; viaggiare in prima classe erster Klasse reisen
     2 (scuola) Schulklasse Feminin; (aula) Klassenzimmer neutro
     3  militare Jahrgang Maskulin; classe di leva Einberufungsjahrgang Maskulin
     4 (figurato: ceto) Klasse Feminin, Rang Maskulin; lotta di classe Klassenkampf Maskulin; classe dirigente Führungsschicht Feminin
     5 (figurato: qualità) un uomo di classe ein Mann von Welt; avere classe Klasse haben

    Dizionario italiano-tedesco > classe

  • 13 classista

    classista
    classista [klas'sista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
    Vertreter(in) Maskulin(Feminin) der Klassentheorie
     II aggettivo
    Klassen(kampf)-; lotta classista Klassenkampf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > classista

  • 14 gara

    gara
    gara ['ga:ra]
      sostantivo Feminin
    Wettkampf Maskulin, Wettstreit Maskulin, Wettbewerb Maskulin; (lotta concorrenziale) Konkurrenzkampf Maskulin; gara d'appalto Ausschreibungswettbewerb Maskulin; gara di solidarietà Spendenmarathon Maskulin; fare una gara einen Wettkampf veranstalten; fare a gara con wetteifern mit; essere fuori gara ausgeschieden sein

    Dizionario italiano-tedesco > gara

  • 15 milite

    milite
    milite ['mi:lite]
      sostantivo Maskulin
     1 (soldato) Soldat Maskulin; il Milite Ignoto der Unbekannte Soldat
     2 (membro) Milizsoldat Maskulin
     3 (figurato: chi lotta) Kämpfer Maskulin, Streiter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > milite

  • 16 partigiano

    partigiano
    partigiano , -a [parti'dlucida sans unicodeʒfonta:no]
     I sostantivo maschile, femminile
     1 politica, militare Partisan(in) Maskulin(Feminin), Widerstandskämpfer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (sostenitore) Parteigänger(in) Maskulin(Feminin), Verfechter(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
     1 (guerra, lotta, resistenza) Partisanen-
     2 (giudizio) parteiisch
     3 (spirito, politica) von Parteiengeist beseelt, faktiös

    Dizionario italiano-tedesco > partigiano

  • 17 schienata

    schienata
    schienata [skie'na:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (colpo) Rückenstoß Maskulin
     2 (sport:nella lotta) Schulterniederlage Feminin; (nel pugilato) K.-o.-Schlag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > schienata

См. также в других словарях:

  • Lotta Crabtree — Lotta Mignon Crabtree.(November 7, 1847, – September 25, 1924, , was an American actress, entertainer and comedian.Born Charlotte Mignon Crabtree in New York City to British immigrants, Lotta Crabtree would go on to become one of the wealthiest… …   Wikipedia

  • Lotta — Svärd Le soldat Svärd accompagné de son épouse Lotta. L emblème de la Lotta Svärd dessiné …   Wikipédia en Français

  • Lotta Svard — Lotta Svärd Le soldat Svärd accompagné de son épouse Lotta. L emblème de la Lotta Svärd dessiné …   Wikipédia en Français

  • Lotta Pedersen — Lotta Engberg Lotta Engberg (* 5. März 1963 in Överkalix als Lotta Pedersen) ist eine schwedische Pop und Dansbandsängerin, sowie Klavierspielerin. Von 2001 bis 2004 war sie Mitglied von Kikki, Bettan Lotta. 1989 gründete sie die Dansband …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta Svärd — was a Finnish voluntary auxiliary paramilitary organisation for women. During the Finnish Civil War it was associated with the Suojeluskunta. After the war Lotta Svärd was founded as a separate organisation on September 9 1920. The name comes… …   Wikipedia

  • Lotta (Begriffsklärung) — Lotta steht für: Lotta, ein Quellfluss der Tuloma in Finnland und Russland Lotta (schwed. Kurzform von Charlotte) bezeichnet: Lotta, eine deutsche Zeitschrift aus Nordrhein Westfalen Lotta in Love, eine deutsche Telenovela des Fernsehsenders Pro7 …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta Svärd — zieht mit ihrem Mann in den Krieg (A. Malmström, um 1880) Lotta Svärd ist ein Gedicht im Epos Fähnrich Stahl (schwedisch Fänrik Ståls sägner) des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Gedicht Lotta Svärd ist das vierte Gedicht im… …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta & Anders Engbergs Orkester — Lotta Anders Engbergs Orkester Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Dansband Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Lotta Engberg Gitarre Patrik Ehlersson Bass …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta Engbergs Orkester — Lotta Engbergs Gründung 1994 Auflösung 2002 Genre Dansband Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Lotta Engberg Gitarre Peter Åhs Bass …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta Engberg — (* 5. März 1963 in Överkalix als Lotta Pedersen) ist eine schwedische Pop und Dansbandsängerin, sowie Klavierspielerin. Mit dem Lied Boogaloo gewann sie das Melodifestivalen 1987, die Vorentscheidung zum Eurovision S …   Deutsch Wikipedia

  • Lotta Love — «Lotta Love» Sencillo de Nicolette Larson del álbum Nicolette Formato 7 Género(s) Soft Rock Duración 3:11 (edición para radio) 4:14 Discográfica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»