Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

di+gru

  • 1 gru

    gru [gru] <->
    sost f
    1. ZOO жерав м
    2. TEC кран м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gru

  • 2 grù

    f 1) жерав; 2) подемен кран.

    Dizionario italiano-bulgaro > grù

  • 3 groom

    {gru:m}
    I. 1. коняр
    2. чиновник от дворцовия персонал
    3. младоженец
    II. 1. тимаря, чеша, чистя (коне)
    2. подготвям, инструктирам (за дадена служба, в дадена област)
    3. поддържам се/дрехите си в добър/спретнат вид
    * * *
    {gru:m} n 1. коняр; 2, чиновник от дворцовия персонал; 3. младо(2) {gru:m} v 1. тимаря, чеша, чистя (коне); 2. подготвям, инст
    * * *
    тимаря; коняр;
    * * *
    1. i. коняр 2. ii. тимаря, чеша, чистя (коне) 3. младоженец 4. подготвям, инструктирам (за дадена служба, в дадена област) 5. поддържам се/дрехите си в добър/спретнат вид 6. чиновник от дворцовия персонал
    * * *
    groom [gru:m] I. n 1. коняр; 2. рядко младоженец; 3. дворцов служител; придворен; II. v 1. тимаря, чеша, чистя ( кон); well-\groomed подреден, докаран, издокаран, наконтен, пригладен, добре подстриган; 2. разг. подготвям, инструктирам.

    English-Bulgarian dictionary > groom

  • 4 group

    {gru:p}
    I. 1. група, дружина, клас
    GROUP of people група хора
    in GROUPs на групи
    2. пол. групировка, фракция, крило
    3. хим. радикал
    4. attr групов
    GROUP verb грам. (фразеологично) глаголно съчетание
    II. 1. групирам (ce)
    to GROUP together групирам
    2. класифицирам, подреждам
    3. образувам/съставям (част от) група
    4. ел. свързвам (елементи)
    * * *
    {gru:p} n 1. група; дружина; клас; group of people група хора; in group(2) {gru:p} v 1. групирам (ce); to group together групирам; 2. клас
    * * *
    фракция; радикал; група; групов; дружина; групировка; класифицирам; колектив;
    * * *
    1. attr групов 2. group of people група хора 3. group verb грам. (фразеологично) глаголно съчетание 4. i. група, дружина, клас 5. ii. групирам (ce) 6. in groups на групи 7. to group together групирам 8. ел. свързвам (елементи) 9. класифицирам, подреждам 10. образувам/съставям (част от) група 11. пол. групировка, фракция, крило 12. хим. радикал
    * * *
    group [gru:p] I. n 1. група, дружина, сбор; in \groups на групи; 2. групировка, фракция, крило; 3. хим. радикал; 4. pl кръгове, слоеве, среди (на обществото); 5. attr групов; \group verb (фразеологично) глаголно съчетание; II. v 1. групирам (се); to \group together групирам; 2. подбирам (цветове и пр.); 3. класифицирам, подреждам; 4. образувам, съставям (част от) група; 5. ел. свързвам ( елементи).

    English-Bulgarian dictionary > group

  • 5 groomsman

    {'gru:mzmən}
    n шафер
    * * *
    {'gru:mzmъn} n шафер.
    * * *
    шафер;
    * * *
    n шафер
    * * *
    groomsman[´gru:mzmən] n шафер.

    English-Bulgarian dictionary > groomsman

  • 6 groove

    {gru:v}
    1. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда
    2. заживявам монотонно/по установен ред
    3. ам. sl. радвам (някого), радвам се на, изпитвам удоволствие от
    4. ам. възбуждам, развълнувам
    5. ам. прекарвам много приятно
    6. ам. влияем си взаимно
    пасваме си (together), погаждаме се
    * * *
    {gru:v} v 1. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда; 2. заживява
    * * *
    шлиц; улей; рутина; бразда; вдлъбнатина; прорез; жлеб; канелюра;
    * * *
    1. ам. sl. радвам (някого), радвам се на, изпитвам удоволствие от 2. ам. влияем си взаимно 3. ам. възбуждам, развълнувам 4. ам. прекарвам много приятно 5. заживявам монотонно/по установен ред 6. пасваме си (together), погаждаме се 7. правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда
    * * *
    groove [gru:v] I. n 1. жлеб, шлиц, вдлъбнатина, прорез, бразда, канавка, следа; key \groove, (slot \groove) шпонков канал; 2. рутина, установен ред (практика, навик); to get ( fall) into a \groove тръгвам по утъпкан път, мисля по шаблон, закостенявам; to move ( run) in a \groove вървя по утъпкан път, по реда си; 3. нарез; 4. диал. шахта, рудник; to be in the \groove sl в отлична форма съм; нямам грешка; в настроение съм; II. v 1. правя жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда, канавка, дупка, следа; 2. aмер. sl изпитвам удоволствие от; кефя се; 3. възбуждам, настройвам; 4. пасвам си, погаждам се (с някого).

    English-Bulgarian dictionary > groove

  • 7 grooviness

    {'gru:vinis}
    1. n. рутинност, рутинерство
    2. ограниченост
    * * *
    {'gru:vinis} n 1. рутинност, рутинерство; 2, ограниченост.
    * * *
    рутинност;
    * * *
    1. n. рутинност, рутинерство 2. ограниченост
    * * *
    grooviness[´gru:vinis] n 1. рутинност; 2. ограниченост, традиционност, шаблонност, еднообразие.

    English-Bulgarian dictionary > grooviness

  • 8 group captain

    {'gru:p,kæptin}
    n воен. полковник от авиацията (в Англия)
    * * *
    {'gru:p,kaptin} n воен. полковник от авиацията (в Англи
    * * *
    n воен. полковник от авиацията (в Англия)
    * * *
    group captain[´gru:p¸kæptin] n воен. полковник от авиацията (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > group captain

  • 9 grouping

    {'gru:piŋ}
    n групировка, фракция, крило
    * * *
    {'gru:pin} n групировка, фракция, крило.
    * * *
    фракция; групировка;
    * * *
    n групировка, фракция, крило
    * * *
    grouping[´gru:piʃ] n групировка, фракция, крило; групиране.

    English-Bulgarian dictionary > grouping

  • 10 gruesome

    {'gru:səm}
    a ужасен, страшен, страховит, разг. отвратителен
    * * *
    {'gru:sъm} а ужасен, страшен, страховит; разг. отвратителен.
    * * *
    страхотен; страшен; ужасен;
    * * *
    a ужасен, страшен, страховит, разг. отвратителен
    * * *
    gruesome[´gru:səm] adj ужасен, страшен, страхотен; разг. отвратителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv gruesomely.

    English-Bulgarian dictionary > gruesome

  • 11 gruesomeness

    {'gru:səmnis}
    n страховитост
    * * *
    {'gru:sъmnis} n страховитост.
    * * *
    n страховитост
    * * *
    gruesomeness[´gru:səmnis] n страховитост, ужасия.

    English-Bulgarian dictionary > gruesomeness

  • 12 grume

    {gru:m}
    n мед. съсирена кръв
    * * *
    {gru:m} n мед. съсирена кръв
    * * *
    n мед. съсирена кръв
    * * *
    grume [gru:m] n мед. съсирена кръв, съсирек.

    English-Bulgarian dictionary > grume

  • 13 grove

    {gru:v}
    l. 1. жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда (и на грамофоина плоча)
    2. рутина, установеи ред/практика/навик
    to get into/get stuck in a GROVE тръгвам по утъпкан път, живея все по същия установен начин, закостенявам
    3. тех. нарез
    4. sl. добре изпълнена джазова мелодия, приятно/вълнуващо преживяване
    to be in the GROVE sl. в (подходящо) настроение съм, в отлична форма съм, върша (нещо) успешно, весело ми е, развеселен съм
    II. n горичка, дъбрава
    olive GROVE маслиново насаждение/горичка
    walnut GROVE орешак
    * * *
    {gru:v} n l. жлеб; вдлъбнатина; прорез; бразда (2)grove {grouv} n горичка, дъбрава; olive grove маслиново насаждение/горичк
    * * *
    дъбрава; горичка;
    * * *
    1. ii. n горичка, дъбрава 2. l. жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда (и на грамофоина плоча) 3. olive grove маслиново насаждение/горичка 4. sl. добре изпълнена джазова мелодия, приятно/вълнуващо преживяване 5. to be in the grove sl. в (подходящо) настроение съм, в отлична форма съм, върша (нещо) успешно, весело ми е, развеселен съм 6. to get into/get stuck in a grove тръгвам по утъпкан път, живея все по същия установен начин, закостенявам 7. walnut grove орешак 8. рутина, установеи ред/практика/навик 9. тех. нарез
    * * *
    grove [grouv] I. n горица, горичка, дъбрава; olive \grove маслинена горичка; walnut \grove орешак. II. n мин. галерия, щолня.

    English-Bulgarian dictionary > grove

  • 14 gruel

    {gruəl}
    I. 1. (овесена) каша
    2. ост. наказание
    II. v (-ll-) sl. изтощавам, наказвам (жестоко)
    * * *
    {gruъl} n 1. (овесена) каша; 2. ост. наказание.(2) {gruъl} v (-ll-) sl. изтощавам; наказвам (жестоко).
    * * *
    каша;
    * * *
    1. i. (овесена) каша 2. ii. v (-ll-) sl. изтощавам, наказвам (жестоко) 3. ост. наказание
    * * *
    gruel[´gruəl] I. n (овесена) каша; II. v sl 1. набивам, натупвам, наказвам жестоко; 2. преуморявам, изтощавам, омаломощавам.

    English-Bulgarian dictionary > gruel

  • 15 gruelling

    {'gruəliŋ}
    1. n строго наказание
    2. a изтощителен
    * * *
    {'gruъlin} а изтошителен, мъчителен.
    * * *
    изнурителен;
    * * *
    1. a изтощителен 2. n строго наказание
    * * *
    gruelling[´gruəliʃ] I. adj изнурителен, изтощителен; II. n жестоко (ужасно, отвратително) отношение.

    English-Bulgarian dictionary > gruelling

  • 16 Grüezi

    Grǘezi Grǘezi! interj schweiz добър ден!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Grüezi

  • 17 grube

    Grúbe f, -n 1. изкоп; яма, трап; 2. рудник, мина; in die Grube gehen ставам минцор, слизам в мината.
    * * *
    die, -п 1. яма, трап; 2. aнат вдлъбнатина; ямка; 3. рудник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grube

  • 18 grubengas

    Grúbengas n рудничен газ, метан.
    * * *
    das, -e, Grubenwetter das, - минен газ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grubengas

  • 19 grundbegriff

    Grúndbegriff m основно понятие.
    * * *
    der, -e основно понятие;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundbegriff

  • 20 grundbesitz

    Grúndbesitz m поземлена собственост.
    * * *
    der, -e поземлена собственост;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundbesitz

См. также в других словарях:

  • gru — s.f.inv. 1a. CO grosso uccello migratore di colore grigio, con lunghe zampe sottili e becco appuntito, presente in Europa nei mesi estivi spec. nei luoghi paludosi | TS ornit.com. uccello del genere Gru (Grus grus) di doppio passo in Italia 1b.… …   Dizionario italiano

  • gru — (gru) s. m. 1°   Ancien nom du gruau. Gru, le muid, mesure de Paris, payera comme orge, Tarif, 18 sept. 1664. 2°   Bouillie de farine d orge ou d avoine. •   La Fanchon me servit des grus, des céracées [sortes de laitages], J. J. ROUSS. Hél. VI,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grȕdski — (grȕđanski) pril. kao Gruđanin, na način Gruđana …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • GRU (disambiguation) — GRU may mean: * Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravleniye (ГРУ, Russian for Main Intelligence Directorate ), a Russian military intelligence organization (extant since 1918) * Gru, a Serbian hip hop artist * Guarulhos International Airport, in the… …   Wikipedia

  • Grȕđanin — m (Grȕđānka ž) 〈N mn Grȕđani〉 stanovnik Gruda …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • grȕdskī — (grȕđanskī) prid. koji se odnosi na Grudu i Gruđane …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • grȕnuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. grȕni, prid. rad. grȕnuo〉 1. {{001f}}puknuti (ob. kao grom ili top); gruhati, gruvati 2. {{001f}}razg. nahrupiti, jurnuti [∼ u sobu] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gru-gru — s. m. Voz do peru. = GLUGLU   ‣ Etimologia: origem onomatopaica   ♦ Grafia em Portugal: grugru …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gruđanin — Grȕđanin m (Grȕđānka ž) <N mn Grȕđani> DEFINICIJA stanovnik Gruda ETIMOLOGIJA vidi Gruda …   Hrvatski jezični portal

  • gru- —     gru     English meaning: grunting (of pigs)     Deutsche Übersetzung: Grunzlaut der Schweine     Note: (gru d , gru n d )     Material: Gk. γρῦ “a grunt, as of swine”, γρύζω (*γρυδι̯ω) “to grunt, grumble, mutter”, γρῦλος, γρύλλος “piglet”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • gru´el|ler — gru|el «GROO uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. 1. a nearly liquid food made by boiling oatmeal or other cereal in water or milk. Gruel is often given to those who are sick and old. 2. any similar substance …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»