-
21 grembiule
apron, overall, smock -
22 grembiale, grembiule
grembiale, grembiulegrembiale, grembiule [grem'bia:le, grem'biu:le]sostantivo MaskulinSchürze Feminin; (camice) Kittel Maskulin; (per bambini) Schürzchen neutroDizionario italiano-tedesco > grembiale, grembiule
23 передник
24 защитный фартук
25 свинцовый защитный фартук
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > свинцовый защитный фартук
26 bohçe
grembiule, fagotto27 futë
grembiule28 përparëse
grembiule, camice, camiciottoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > përparëse
29 apron
['eɪprən]1) (garment) grembiule m.2) (for vehicles, planes) piazzale m.••to be tied to sb.'s apron strings — essere attaccato alle sottane di qcn
* * *['eiprən]1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) grembiule2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) area di stazionamento3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) proscenio* * *apron /ˈeɪprən/n.1 grembiule, grembiale2 (mecc.) grembiale; riparo; piastra metallica; pannello di protezione5 (ind.) nastro trasportatore● apron string, laccio di grembiule □ (fig.) to be tied to sb. 's apron strings, essere attaccato alle sottane di q.aproneda.con indosso un grembiule; in grembiule.* * *['eɪprən]1) (garment) grembiule m.2) (for vehicles, planes) piazzale m.••to be tied to sb.'s apron strings — essere attaccato alle sottane di qcn
30 фартук
31 overall
I 1. ['əʊvərɔːl] 2.nome plurale overalls BE tuta f.sing. (intera) da lavoro; AE salopette f.sing., pantaloni m. (da lavoro) con pettorinaII 1. [ˌəʊvər'ɔːl]aggettivo [responsibility, cost] totale, complessivo; [improvement, increase, trend, effect] globale, complessivo; [ control] generale; [winner, majority] assoluto2.1) (in total) in tutto, complessivamente2) (in general) complessivamente, nell'insieme* * *1. ['əuvəro:l] noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) grembiule2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) totale3. [ouvər'o:l] adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) in tutto- overalls* * *overall (1) /ˈəʊvərɔ:l/n.1 (ingl.) grembiule da lavoro; grembiulone2 (pl.) ► overalls.♦ overall (2) /ˈəʊvərˈɔ:l/A a. attr.globale; complessivo; generale; totale; assoluto: (econ.) overall demand, domanda complessiva; (rag.) overall balance, saldo globale; That's my overall impression, questa è la mia impressione generale; ( sport) overall standings, classifica generale; overall winner, vincitore assolutoB avv.1 nel complesso; complessivamente; nell'insieme; in tutto: Overall, I believe we can accept his offer, nel complesso, credo che si possa accettare la sua offerta; How much shall I have to pay overall?, quanto dovrò pagare in tutto?● (naut.) overall length, lunghezza fuori tutto.* * *I 1. ['əʊvərɔːl] 2.nome plurale overalls BE tuta f.sing. (intera) da lavoro; AE salopette f.sing., pantaloni m. (da lavoro) con pettorinaII 1. [ˌəʊvər'ɔːl]aggettivo [responsibility, cost] totale, complessivo; [improvement, increase, trend, effect] globale, complessivo; [ control] generale; [winner, majority] assoluto2.1) (in total) in tutto, complessivamente2) (in general) complessivamente, nell'insieme32 pinafore
['pɪnəfɔː(r)]nome grembiule m.* * *['pinəfo:]1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) grembiule2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) scamiciato* * *pinafore /ˈpɪnəfɔ:(r)/n.* * *['pɪnəfɔː(r)]nome grembiule m.33 smock
I [smɒk]nome grembiule m., camice m.II [smɒk]verbo transitivo ornare [qcs.] a punto smock* * *[smok](a loose, shirt-like garment.) camiciola* * *smock /smɒk/n.2 (arc.) camicetta; camiciola● smock frock, camiciotto da contadino.(to) smock /smɒk/v. t.( moda) plissettare.* * *I [smɒk]nome grembiule m., camice m.II [smɒk]verbo transitivo ornare [qcs.] a punto smock34 pettorina
pettorina s.f. bib, vest.* * *[petto'rina]sostantivo femminile (di grembiule, pantaloni) bib* * *pettorina/petto'rina/sostantivo f.(di grembiule, pantaloni) bib.35 tunic
['tjuːnɪk] [AE 'tuː-]1) (classical, fashion) tunica f.2) (uniform) (for nurse, schoolgirl) grembiule m.; (for soldier) giubba f.* * *['tju:nik]1) (a soldier's or policeman's jacket.) giubba2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) tunica3) (a similar type of modern garment.) tunica* * *tunic /ˈtju:nɪk/, ( USA) /ˈtu:nɪk/n.1 (stor., scient.) tunica* * *['tjuːnɪk] [AE 'tuː-]1) (classical, fashion) tunica f.2) (uniform) (for nurse, schoolgirl) grembiule m.; (for soldier) giubba f.36 фартук
37 grembiale
см. grembiule38 zinale
39 фартук
м.grembiule тж. спец.40 grembiale
СтраницыСм. также в других словарях:
grembiule — (region. grembiale) s.m. [der. di grembo ]. 1. (abbigl.) [riquadro di stoffa allacciato alla vita per proteggersi dallo sporco] ▶◀ (ant.) grembo, (region.) mantale, (region.) mantesino, (region.) mantile, (region.) parannanza, (region.) senale,… … Enciclopedia Italiana
grembiule — grem·biù·le s.m. AU 1. indumento indossato, spec. da chi cucina, per coprire la parte anteriore di un abito, dal petto o dalla vita in giù, per proteggerla dallo sporco: grembiule da cucina, grembiule del macellaio 2. sopravveste indossata da… … Dizionario italiano
grembiule — {{hw}}{{grembiule}}{{/hw}}o grembiale s. m. 1 Indumento, con o senza pettorina, che si indossa sugli abiti per proteggerli. 2 Sopravveste indossata da bambini, da addetti a certi lavori, da commesse e sim … Enciclopedia di italiano
grembiule — pl.m. grembiuli … Dizionario dei sinonimi e contrari
grembiule — grembiu/le o (dial.) grembia/le s. m. 1. zinale (centr.), grembio (tosc.) 2. sopravveste (da lavoro), camice □ spolverino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scussà — grembiule … Mini Vocabolario milanese italiano
Uniforme scolaire — Plusieurs centaines de lycéens en uniforme, lors d une assemblée au lycée de Nan Hua à Singapour. L’uniforme scolaire est porté dans les établissements d enseignement primaire et secondaire de nombreux pays. Il existe aussi des uniformes portés… … Wikipédia en Français
School uniform — School uniforms are common in primary and secondary schools in many nations. They are the most widely known form of student uniform; other types of which include uniforms worn by students participating in higher vocational training, such as in… … Wikipedia
scossale — scos·sà·le s.m. 1. RE sett., grembiule 2. TS stor., abbigl. grembiule ricamato, di seta cangiante o altra stoffa preziosa, indossato nel Quattrocento dalle donne come ornamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1487. ETIMO: der. del longob. *skauz… … Dizionario italiano
grembo — / grɛmbo/ s.m. [lat. grĕmium, con influenza di lembo ]. 1. [concavità che, in una persona seduta, si forma tra le ginocchia e il petto, con partic. riferimento a donne: il g. materno ; la mamma tiene in g. il suo piccino ] ▶◀ (tosc.) grembio,… … Enciclopedia Italiana
Premio Campiello — Der Premio Campiello ist ein italienischer Literaturpreis, der seit 1962 jedes Jahr von den Industriellen der italienischen Region Veneto (Venetien) ausgeschrieben wird. Der Preisträger wird in zwei Stufen ermittelt: eine Jury aus Literaten und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский