Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+grammatica

  • 1 grammatica

    grammatica
    grammatica [gram'ma:tika] <- che>
      sostantivo Feminin

  • 2 vale più la pratica che la grammatica

    vale più la pratica che la grammatica
    proverbiale, proverbio Probieren geht über Studieren

    Dizionario italiano-tedesco > vale più la pratica che la grammatica

  • 3 condizionale

    condizionale
    condizionale [kondittsio'na:le]
     I aggettivo
     1 linguistica, grammatica Konditional-, konditional
     2  giurisprudenza zur [oder mit] Bewährung austriaco, bedingt; sospensione condizionale della pena Aussetzung Feminin der Strafe zur Bewährung
     II sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Konditional Maskulin
     III sostantivo Feminin
     1 linguistica, grammatica Konditionalsatz Maskulin

  • 4 grado

    grado
    grado ['gra:do]
      sostantivo Maskulin
     1 meteorologia, matematica, linguistica, grammatica, fisica, medicina Grad Maskulin; grado alcolico Alkoholgehalt Maskulin; grado comparativo linguistica, grammatica Komparativ Maskulin; grado superlativo linguistica, grammatica Superlativ Maskulin; grado di vaporizzazione Verdampfungsgrad Maskulin; ustioni di terzo grado Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades; la temperatura è di 7 grado-i die Temperatur beträgt 7 Grad
     2 (di parentela) (Verwandtschafts)grad Maskulin
     3 (stadio) Schritt Maskulin, Stufe Feminin; (di difficoltà) Schwierigkeitsgrad Maskulin; andare per grado-i schrittweise vorgehen; a grado a grado Schritt für Schritt, allmählich; al massimo grado im höchsten Grade
     4 (condizione sociale) Stellung Feminin; militare Rang Maskulin; essere al più alto grado della carriera auf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn sein; rimuovere dal grado degradieren
     5 figurato essere in grado di fare qualcosa in der Lage sein etwas zu tun; di buon grado poetico, letterario gern(e)

    Dizionario italiano-tedesco > grado

  • 5 femminile

    femminile
    femminile [femmi'ni:le]
     I aggettivo
    weiblich; (abito, sport) Damen-; (lavoro) Frauen-; (scuola) Mädchen-; genere femminile linguistica, grammatica Femini neutro
     II sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Femini neutro
     2  Sport Damenwettbewerb Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > femminile

  • 6 finale

    finale
    finale [fi'na:le]
     I aggettivo
     1 (conclusivo) letzte(r, s), Schluss-
     2 (definitivo) endgültig; linguistica, grammatica final, Final-
     II sostantivo Maskulin
     1 (conclusione) Schluss Maskulin, Ende neutro
     2  musica Finale neutro
     III sostantivo Feminin
     1 linguistica, grammatica Finalsatz Maskulin
     2  Sport Endrunde Feminin; (calcio, tennis) Finale neutro, Endspiel neutro; (pugilato) Endkampf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > finale

  • 7 geroglifico

    geroglifico
    geroglifico [dlucida sans unicodeʒfontero'gli:fiko]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Hieroglyphe Feminin
     2 generalmente al plurale figurato Krähenfüße Maskulin pluralefamiliare Hieroglyphen Feminin plurale
    ————————
    geroglifico
    geroglifico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    linguistica, grammatica hieroglyphisch, Hieroglyphen-

    Dizionario italiano-tedesco > geroglifico

  • 8 greco

    greco
    greco ['grε:ko] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Griechisch(e) neutro; greco anticomoderno Alt-Neugriechisch(e) neutro
    ————————
    greco
    greco , -a <-ci, -che>
     I aggettivo
    storia, storico, linguistica, grammatica griechisch, altgriechisch; geografia griechisch; (naso, profilo) griechisch, klassisch; greco-ortodosso griechisch-orthodox; greco-romano griechisch-römisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Grieche maschile, femminile, Griechin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > greco

  • 9 imperativo

    imperativo
    imperativo [impera'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Imperativ Maskulin, Befehlsform Feminin
     2  filosofia Imperativ Maskulin; imperativo categoricoipotetico kategorischerhypothetischer Imperativ
    ————————
    imperativo
    imperativo , -a
      aggettivo
     1 (gener) befehlend, Befehls-; tono imperativo Befehlston maschile, femminile
     2  giurisprudenza zwingend; politica imperativ; mandato imperativo imperatives Mandat
     3 linguistica, grammatica Imperativ-, Befehls-

    Dizionario italiano-tedesco > imperativo

  • 10 indicativo

    indicativo
    indicativo [indika'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Indikativ Maskulin
    ————————
    indicativo
    indicativo , -a
      aggettivo
    hinweisend; (segnalare) anzeigend; figurato bezeichnend; modo indicativo linguistica, grammatica Indikativ maschile, femminile; prezzo indicativo Preisempfehlung Feminin; valore indicativo Richtwert Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > indicativo

  • 11 infinito

    infinito
    infinito [infi'ni:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (ciò che non ha fine) Unendliche(s) neutro, Endlose(s) neutro; all'infinito endlos, ewig
     2 linguistica, grammatica Infinitiv Maskulin
     3 matematica, fotografia Unendlich neutro
    ————————
    infinito
    infinito , -a
      aggettivo
    unendlich; linguistica, grammatica infinit

    Dizionario italiano-tedesco > infinito

  • 12 interrogativo

    interrogativo
    interrogativo [interroga'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Fragezeichen neutro
     2 (quesito) Frage Feminin
    ————————
    interrogativo
    interrogativo , -a
      aggettivo
    fragend, Frage-; linguistica, grammatica interrogativ

    Dizionario italiano-tedesco > interrogativo

  • 13 intransitivo

    intransitivo
    intransitivo [intransi'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Intransitiv neutro, intransitives Verb
    ————————
    intransitivo
    intransitivo , -a
      aggettivo

  • 14 maschile

    maschile
    maschile [ma'ski:le]
     I aggettivo
     1 männlich; (di uomo) Herren-, Männer-; (di ragazzo) Knaben-, Jungen-
     2 linguistica, grammatica männlich, maskulin
     II sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Maskuli neutro

    Dizionario italiano-tedesco > maschile

  • 15 nasale

    nasale
    nasale [na'sa:le]
     I aggettivo
     1  anatomia Nasen-
     2 linguistica, grammatica nasal, Nasal-
     3 (voce) näselnd
     II sostantivo Feminin
    linguistica, grammatica Nasal(laut) Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nasale

  • 16 neutro

    neutro
    neutro ['nε:utro]
      sostantivo Maskulin
     1  elettricità Mittelleiter Maskulin
     2 linguistica, grammatica Neutrum neutro, sächliches Geschlecht
    ————————
    neutro
    neutro , -a
      aggettivo
     1  chimica neutral
     2  elettricità ungeladen, unelektrisch
     3  politica neutral, parteilos
     4 linguistica, grammatica sächlich, neutrum

    Dizionario italiano-tedesco > neutro

  • 17 omofono

    omofono
    omofono [o'mlucida sans unicodeɔfont:fono]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Homophon neutro
    ————————
    omofono
    omofono , -a
      aggettivo
    musica, linguistica, grammatica homophon

    Dizionario italiano-tedesco > omofono

  • 18 omografo

    omografo
    omografo [o'mlucida sans unicodeɔfont:grafo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Homograph neutro
    ————————
    omografo
    omografo , -a
      aggettivo

  • 19 omonimo

    omonimo
    omonimo [o'mlucida sans unicodeɔfont:nimo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Homonym neutro
    ————————
    omonimo
    omonimo , -a
     I aggettivo
     1 (d'ugual nome) gleichnamig
     2 linguistica, grammatica homonym
     II sostantivo maschile, femminile
    Namensvetter maschile, femminile, -schwester Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > omonimo

  • 20 ottativo

    ottativo
    ottativo [otta'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Optativ Maskulin
    ————————
    ottativo
    ottativo , -a
      aggettivo
    linguistica, grammatica optativ

    Dizionario italiano-tedesco > ottativo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Grammatica — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Grammatica Nebrissensis. La Grammatica es un libro escrito por Antonio de Nebrija y publicado en 1492. Constituyó la primera obra que se dedicaba al estudio de la lengua castellana y sus reglas.… …   Wikipedia Español

  • Grammatica (software) — Grammatica Desarrollador Per Cederberg http://grammatica.percederberg.net Información general Diseñador Per Cederberg …   Wikipedia Español

  • grammatica — /gra m:atika/ (ant. gramatica) s.f. [dal lat. grammatĭca, gr. grammatikḗ (tékhnē ), dall agg. grammatikós, der. di grámma matos lettera dell alfabeto ]. 1. a. (ling.) [complesso di principi che costituiscono il modo di essere e di funzionare di… …   Enciclopedia Italiana

  • Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú — (Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reinos del Perú) es el primer tratado acerca de lingüística quechua. Fue publicado por el sacerdote y misionero español Domingo de Santo Tomás O.P. en Valladolid, España, en 1560. Según… …   Wikipedia Español

  • grammatica — 1gram·mà·ti·ca s.f. CO 1. insieme delle convenzioni e delle norme di scrittura, pronuncia, sintassi e morfologia di una lingua o di un dialetto: grammatica italiana, francese, la grammatica del tedesco 2a. studio sistematico di una lingua e delle …   Dizionario italiano

  • Grammatica de Interlingua — The Grammatica de Interlingua, written by Karel Wilgenhof, is the first Interlingua grammar written entirely in Interlingua. The Grammatica does not depart in substance from the principles outlined in the 1951 but presents them in condensed form …   Wikipedia

  • grammatica — {{hw}}{{grammatica}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme e la descrizione sistematica delle regole riguardanti gli elementi costitutivi di una lingua | Grammatica storica, che ne descrive gli sviluppi nel tempo | Grammatica normativa, che formula le regole… …   Enciclopedia di italiano

  • grammàtica — (грамматика | Grammaire | Grammatik | grammar | grammàtica) Систематическое изучение составных элементов языка: звуков, форм, слов, процессов. Под грамматикой в узком смысле слова порою понимают только морфологию и синтаксис, исключая остальные… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • grammatica — pl.f. grammatiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • grammatica — s. f. 1. (di una lingua, di un arte, ecc.) regole, norme □ principi, basi, rudimenti 2. libro di scuola, testo di lingua 3. (nell uso di una lingua) correttezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • grammatica falsa non vitiat chartam — /gramaetaka folsa non vishiyat kartam/ False grammar does not vitiate a deed …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»