-
1 fionda
fiondafionda ['fionda]sostantivo FemininSchleuder FemininDizionario italiano-tedesco > fionda
2 fionda
fionda s.f. 1. (Mil,ant) fronde. 2. ( per ragazzi) fronde, lance-pierre m.: tirare un sasso con la fionda lancer un caillou avec une fronde.3 fionda
4 fionda
5 fionda
f catapult* * *fionda s.f.1 ( arma da lancio) sling2 ( tirasassi) catapult.* * *['fjonda]sostantivo femminile sling, catapult BE* * *fionda/'fjonda/sostantivo f.sling, catapult BE.6 fionda
ж.* * *сущ.общ. праща, рогатка7 fionda
8 fionda sf
['fjonda](arma) sling, (giocattolo) catapult9 fiònda
f прашка.10 fionda
sf ['fjonda](arma) sling, (giocattolo) catapult11 fionda
f.12 fionda
13 psicrometro a fionda
метео психрометр-пращDictionnaire polytechnique italo-russe > psicrometro a fionda
14 termometro a fionda
пращевой термометр, термометр-пращDictionnaire polytechnique italo-russe > termometro a fionda
15 hobe
fionda16 sling
I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
•* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fascia, benda2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) cinghia3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) imbracatura2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) tirare2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) (portare a tracolla)•* * *[slɪŋ] slung vb: pt, pp1. n(weapon) fionda, (catapult) catapulta, Med fascia a tracolla, Mountaineering anello di fettuccia2. vt(fam: throw) scagliare, buttare, (hang: hammock) appendereto sling over or across one's shoulder — (rifle, load) mettere in spalla, (coat, shawl) buttarsi sulle spalle
•* * *sling (1) /slɪŋ/n.● sling hook (o sling dog), gancio di sollevamento □ sling pump ► slingback □ baby sling, fascia portabebè □ to place a barrel in a sling, imbracare un barile ( per sollevarlo) □ (fig.) slings and arrows, avversità ( della sorte, ecc.); strali ( della critica, ecc.) □ to wear (o to have) one's arm in a sling, portare un braccio al collo.sling (2) /slɪŋ/n. [u](to) sling /slɪŋ/(pass. e p. p. slung), v. t. e i.4 (fam.) buttare, cacciare, gettare ( con forza, a casaccio): Sling me the car key!, buttami la chiave dell'automobile!; She slung her fur on the sofa, ha gettato la pelliccia sul divano; to sling everything in the bin, cacciare tutto nella pattumiera7 (fam.) allungare; dare; passare: Can you sling me over that lighter?, puoi passarmi quell'accendino?● ( slang USA) to sling hash, fare il cameriere ( al ristorante) □ ( slang) to sling one's hook, tagliare la corda, fare tela, filare (fig. fam.) □ (fam.) to sling ink, scrivere; fare lo scrittore (o il giornalista) □ (fam.) to sling mud at sb., gettare fango su q. (fig.) □ to sling st. over one's shoulders, gettarsi (o portare) qc. ad armacollo □ slung shot, palla di metallo attaccata al polso ( usata come arma dai teppisti).* * *I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
•17 catapult
I ['kætəpʌlt]1) BE fionda f.2) mil. aer. (anche catapult launcher) catapulta f.3) mil. stor. catapulta f.II ['kætəpʌlt]1) catapultare, scagliare2) fig.to be catapulted to — essere catapultato verso [ success]
* * *1. noun((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) fionda2. verb(to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapultare* * *catapult /ˈkætəpʌlt/n.1 (stor. mil., ecc.) catapulta2 fionda; frombola (lett.)● (naut.) catapult aircraft, velivolo catapultabile ( da una nave).(to) catapult /ˈkætəpʌlt/v. t.* * *I ['kætəpʌlt]1) BE fionda f.2) mil. aer. (anche catapult launcher) catapulta f.3) mil. stor. catapulta f.II ['kætəpʌlt]1) catapultare, scagliare2) fig.to be catapulted to — essere catapultato verso [ success]
18 slingshot
19 праща
20 рогатка
ж.1) ( для стрельбы) fionda f; frombola уст.2) ( препятствие) ostacolo m, barrieraставить рога́тки — porre ostacoli / barriere
3) воен. cavallo di Frisia* * *ngener. tirasassi (un tirasassi m.sg!!!), fiondaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fionda (Фьонда) — «Fionda» («Фьонда») эсминец (Италия) Тип: эсминец (Италия). Водоизмещение: 1138 тонн. Размеры: 82,2 м х 8,6 м х 2,8 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 32,6 узла. Вооружение: два 100 мм (3,9 ) орудия. Спущен на воду … Энциклопедия кораблей
fionda — / fjonda/ s.f. [lat. flŭnda, da fundŭla, dim. di funda fionda ]. (arm.) [arma costituita da due bracci di corda con nel mezzo una rete o un pezzo di cuoio in cui si pone il proiettile da lanciare] ▶◀ (region.) frombola, (region.) mazzafionda,… … Enciclopedia Italiana
fionda — fión·da s.f. 1. AD arnese per lanciare sassi costituito da una forcella di legno, metallo e sim., alle cui estremità è fissato un elastico 2. TS arm. antica arma da lancio o da getto, costituita da due strisce di corda o di cuoio con in mezzo un… … Dizionario italiano
fionda — {{hw}}{{fionda}}{{/hw}}s. f. 1 Antica arma da getto formata da due strisce di cuoio e da una tasca in cui era riposto il proiettile da lanciare. 2 Arnese con cui spec. i ragazzi lanciano sassi, costituito da un legno o ferro biforcuto cui è… … Enciclopedia di italiano
fionda — pl.f. fionde … Dizionario dei sinonimi e contrari
fionda — s. f. frombola (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Credo de Paul VI — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Mgr Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский