-
41 экскаватор с обратной лопатой
Русско-итальянский строительный словарь > экскаватор с обратной лопатой
-
42 экскаватор с прямой лопатой
Русско-итальянский строительный словарь > экскаватор с прямой лопатой
-
43 excavator
['ekskəveɪtə(r)]* * *noun (a machine or person that excavates.) scavatore, escavatore, escavatrice* * *excavator /ˈɛkskəveɪtə(r)/n.1 scavatore; sterratore● excavator operator, escavatorista.* * *['ekskəveɪtə(r)] -
44 digger
['dɪgə(r)]1) (excavator) escavatore m., escavatrice f.2) (worker) sterratore m.* * *noun (a machine for digging.) escavatrice* * *digger /ˈdɪgə(r)/n.2 sterratore; terrazziere* * *['dɪgə(r)]1) (excavator) escavatore m., escavatrice f.2) (worker) sterratore m. -
45 shovel
I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) pala2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) spalare; ingozzarsi* * *shovel /ˈʃʌvl/n.1 badile; pala; pala da neve2 paletta3 (mecc.) escavatore a cucchiaia; pala meccanica4 ► shovelful● shovel hat, cappello di feltro nero dall'ampia tesa rialzata ( portato dal clero anglicano) □ (mecc.) shovel loader, pala caricatrice; caricatore.(to) shovel /ˈʃʌvl/v. t.● to shovel food into one's mouth, ingozzarsi; mangiare a quattro palmenti.* * *I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
-
46 экскаваторный
[ekskavátornyj] agg.2) -
47 экскаватор
м.(e)scavatore m, (e)scavatrice fмногоковшовый экскаватор, многочерпаковый экскаватор — escavatore a lavoro continuo [a catena di tazze, a cucchiaie]
- экскаватор верхнего копанияодноковшовый экскаватор, одночерпаковый экскаватор — escavatore a lavoro discontinuo [a tazza, a badilone, ad una cucchiaia]
- винтовой экскаватор
- вскрышной экскаватор
- гидравлический экскаватор
- грейферный экскаватор
- гусеничный экскаватор
- двухбашенный экскаватор
- дизельный экскаватор
- канатно-скребковый экскаватор
- канатный экскаватор
- карьерный экскаватор
- ковшовый экскаватор
- колёсный экскаватор
- лопастно-колёсный экскаватор
- лопастный экскаватор
- экскаватор на автомобильном ходу
- экскаватор на гусеничном ходу
- экскаватор на пневмоколёсном ходу
- экскаватор на рельсовом ходу
- отвальный траншейный экскаватор
- паровой экскаватор
- поворотный экскаватор
- полноповоротный экскаватор
- роторный экскаватор
- самоходный экскаватор
- экскаватор с зубчатым ковшом
- экскаватор с обратной лопатой
- экскаватор со скреперным ковшом
- экскаватор с прямой лопатой
- струговый экскаватор
- экскаватор типа обратная лопата
- экскаватор типа прямая лопата
- траншейный экскаватор
- траншейный роторный экскаватор
- универсальный экскаватор
- фрезерный экскаватор
- цепной траншейный экскаватор
- черпаковый экскаватор
- шагающий экскаватор -
48 экскаватор
-
49 автоэкскаватор
м.escavatore m automobile -
50 багер
м.escavatore m; draga f -
51 бар
-
52 вскрышной агрегат
macchina f scavatrice, escavatore m -
53 гидромонитор
-
54 ЗФМ
сокр. от землеройно-фрезерная машина -
55 ковш экскаватора
-
56 стрела экскаватора
-
57 ТЭ
I сокр. от таль, электрическая II сокр. от тахометр, электрический III сокр. от тепловоз с электропередачей IV сокр. от Техническая энциклопедия V сокр. от торфяной экскаватор -
58 ходовая каретка экскаватора
Dictionnaire technique russo-italien > ходовая каретка экскаватора
-
59 черпак экскаватора
-
60 Э
См. также в других словарях:
escavatore — /eskava tore/ s.m. [der. di escavare ],non com. (tecn.) [macchina usata per scavare] ▶◀ [➨ escavatrice] … Enciclopedia Italiana
escavatore — e·sca·va·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi compie scavi, spec. archeologici 2a. agg. CO che serve a scavare: macchina escavatrice Sinonimi: scavatore. 2b. s.m. TS mecc. macchina per scavare e spostare terra Sinonimi: scavatore,… … Dizionario italiano
escavatore — {{hw}}{{escavatore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) scava. B s. m. Macchina semovente e cingolata, atta a eseguire, mediante benna o cucchiaio, scavi o movimenti di terreno per fondazioni, canali, strade; SIN. Escavatrice,… … Enciclopedia di italiano
escavatore — pl.m. escavatori sing.f. escavatrice pl.f. escavatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
escavatore — s. m. escavatrice, scavatrice □ estrattore, ruspa □ draga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
escavatrice — e·sca·va·trì·ce s.f. 1. → escavatore 2. CO macchina per scavare la terra Sinonimi: escavatore, 1ruspa, scavatrice … Dizionario italiano
Bagger — (dredging engine; drague, excavateur; escavatore) dienen zum Aushub von Erdmassen. Bei Eisenbahnbauten werden B. insbesonders bei der Aushebung großer Einschnitte und bei umfangreichen Gründungsarbeiten verwendet. Im ersten Falle dienen sie dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
draga — drà·ga s.f. 1a. TS mecc. macchina fissata su ponteggi o chiatte per effettuare scavi subacquei 1b. CO TS mecc. tipo di escavatore per terreni asciutti 2. TS mar. galleggiante di forma conica fissato a poppa di piccole imbarcazioni per renderle… … Dizionario italiano
escavatorista — e·sca·va·to·rì·sta s.m. e f. TS mecc. chi manovra un escavatore {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
gemello — ge·mèl·lo agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è nato con uno o più fratelli da uno stesso parto: fratello gemello, sorella gemella, partorire tre gemelli 2. agg., estens., di ciascuno di due elementi che presentano le medesime caratteristiche o … Dizionario italiano
piccone — pic·có·ne s.m. CO arnese costituito da un robusto manico di legno su cui si inserisce un ferro escavatore leggermente ricurvo, con un estremità appuntita e l altra a forma di zappa molto stretta, impiegato per abbattere muri, rompere massi, rocce … Dizionario italiano