-
81 ликвидные активы
adj1) econ. attivita prontamente realizzabili2) fin. attivita di pronto realizzo, capitale mobiliare, disponibilita, attivita di difesa, attivita di realizzo corrente, attivita liquide -
82 линия защиты
ngener. linea di difesa -
83 лучший способ защиты-нападение
Universale dizionario russo-italiano > лучший способ защиты-нападение
-
84 министерство
1) ( правительственный орган) ministero м., dicastero м.2) ( правительство) ministero м., gabinetto м.* * *с.1) ministero mминисте́рство финансов — il ministero delle finanze
2) собир. ( министры) gabinetto m dei ministri, ministero m, compagine f ministerialeсмена министе́рства — cambio di guardia ministeriale
кризис министе́рства — crisi ministeriale
* * *ngener. dicastero, ministero -
85 министерство обороны
necon. dicastero della difesa -
86 министр обороны
necon. ministro della difesa -
87 нападение
1) ( действие) attacco м., assalto м., aggressione ж.2) attacco м.* * *с.1) attacco m, assalto m, aggressione f2) спорт. attacco mигрок нападе́ния — attaccante m
нападе́ние на вратаря — carica / attacco al portiere
••нападе́ние - лучшая защита — la miglior difesa è l'attacco
* * *n1) gener. assalto, oppugnazione, aggressione, assalimento, attacco (тж. перен.)2) sports. attacco3) milit. offesa -
88 национальная оборона
-
89 необходимый
1) ( нужный) necessario••2) ( неизбежный) inevitabile, necessario, obbligatorio* * *прил.1) necessario, indispensabileнеобходи́мые средства — mezzi indispensabili
необходи́мый инструме́нт — gli arnesi indispensabili
2) ( неизбежный) inevitabile, ineluttabileсделать необходи́мые выводы — trarre le debite conclusioni
* * *adj1) gener. necessario, bisognevole, impreteribile, indispensabile, occorrente, richiesto2) liter. vitale3) econ. obbligato4) fin. occorente -
90 оборона страны
ngener. difesa del paese -
91 оборонительная линия
adjgener. linea di difesa -
92 оборонительная позиция
adjgener. posizione di difesaUniversale dizionario russo-italiano > оборонительная позиция
-
93 оборонительное положение
adjgener. difensiva, difesaUniversale dizionario russo-italiano > оборонительное положение
-
94 оборонительное сооружение
adjmilit. edifizio della difesaUniversale dizionario russo-italiano > оборонительное сооружение
-
95 оборонительные сооружения
Universale dizionario russo-italiano > оборонительные сооружения
-
96 оборонная промышленность
Universale dizionario russo-italiano > оборонная промышленность
-
97 обороноспособность
capacità ж. difensiva* * *ж.capacita <difensiva / di difesa>крепить обороноспосо́бность страны — rafforzare il potenziale difensivo del paese
* * *ngener. capacita difensiva, capacita difensiva difensive, facolta difensiva -
98 ограждение
с.1) ( действие) protezione f, difesa f2) ( оградительное сооружение) cinta f, riparo m, impianto di protezione / protettivoдорожное огражде́ние — guardrail англ.
* * *n1) gener. impavesata, ridosso (от ветра, волн и т.п.), schermo, sponda2) econ. cinta3) fin. recinto4) metal. ostruzione periferica5) special. (äîðîæíîå) guardrail, muro di cinta, (çàùèòà) protezione, (ñòåíîùîå) chiusura -
99 ожесточённая оборона
adjgener. difesa ad oltranza -
100 опека
1) ( охрана прав) tutela ж., curatela ж.2) ( контроль) controllo м.3) спорт. marcamento м., marcatura ж.* * *ж.1) юр. tutela fвзять под опе́ку кого-л. — diventare tutore ( di qd)
2) собир. tutela, organo tutelare3) ( забота) cura, tutela, assistenzaмелочная опе́ка — tutela asfissiante
выйти из-под опе́ки старших — emanciparsi / liberarsi dalla tutela degli adulti
4) спорт. marcatura f, controllo m, guardia, marcamento mопе́ка персональная опе́ка — marcatura a uomo
* * *n1) law. tutela, interdizione2) fin. curatela
См. также в других словарях:
Difesa del Principe — (Felitto,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Difesa Principe, 84055 Felitt … Каталог отелей
difesa — /di fesa/ s.f. [lat. tardo defensa, der. di defendĕre difendere ]. 1. [azione del difendere o del difendersi: mezzi di d. ; prendere, assumersi la d. o le d. di qualcuno ] ▶◀ protezione, salvaguardia, tutela. ↓ aiuto, appoggio, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
difesa — difésa (s.f.) 1. L insieme degli argomenti che si portano per scagionare un accusato, o per sostenere un principio attaccato da altri. 2. La persona, o le persone che svolgono questa mansione. È il contrario dell accusa … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… … Dizionario italiano
difesa — s. f. 1. aiuto, appoggio, soccorso, sostegno □ presidio, egida (fig.), protezione, riparo, manto (fig.) □ salvaguardia, preservazione, patrocinio, tutela □ salvezza □ custodia, vigilanza, controllo □ trinceramento, scudo, baluardo, bastione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
difesa — {{hw}}{{difesa}}{{/hw}}s. f. 1 Protezione o sostegno offerto a qlcu. o qlco. nei confronti di pericoli, danni e sim. | Prendere le difese di qlcu., tentare di giustificarlo, scagionarlo e sim. | (est.) Chi (o ciò che) difende: sei la mia unica… … Enciclopedia di italiano
difesa — pl.f. difese … Dizionario dei sinonimi e contrari
Church of the Madonna della Difesa — Basic information Location Little Italy Affiliation Roman Catholic … Wikipedia
Apartment Contrada Difesa snc — (Кастеллабате,Италия) Категория отеля: Адрес: 84060 Кастеллабате, Ита … Каталог отелей
Ministero della Difesa — (MDD) is the Italian Ministry of Defence. It is responsible for military and civil defence, and also for weather forecasts.ee also*Military of Italy *Prime minister of ItalyExternal links [http://www.difesa.it/ Official site] … Wikipedia
Centro Alti Studi per la Difesa — Das Centro Alti Studi per la Difesa CASD (dt. Zentrum für höhere Verteidigungsstudien) ist die Führungsakademie der italienischen Streitkräfte. Das 1949 gegründete CASD hat seinen Sitz in Rom und untersteht dem italienischen Generalstabschef… … Deutsch Wikipedia