-
1 informazione
f.1.информация (senza pl.); (notizie) сведения (pl.)chiedere informazioni a qd. — наводить справки у кого-л.
2.•◆
ufficio informazioni — справочное бюро -
2 навести
сов. В1) (направить к кому-чему-л. / куда-л.) indirizzare vt, instradare vtнавести на след — indicare la pista / le tracce; mettere sulla pista buona / giustaнавести свет фонаря на незнакомца — indirizzare il fascio di luce della torcia elettrica sullo sconosciuto4) (устроить, сделать) costruire vt, impiantare vt, instaurare vtнавести критику на кого-л. — criticare vt, fare a qd appunti critici, sottoporre a critica5) разг. (привести в каком-л. количестве) far / lasciar venireнавести гостей в дом — portarsi dietro molta gente in casa; invitare molta gente a casa6) прост. (указать место для совершения кражи) fare il basista••навести на мысль — far pensare a qcнавести подозрение на кого-л. — far venire a qd il sospettoнавести справки офиц. — informarsi; prendere delle informazioni -
3 fornire
(- isco) vt1) ( qc a qd) поставлять, доставлятьfornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить / передать необходимые данные конструкторскому бюроfornire prove — представить доказательства2) ( qd di qc) снабжатьfornire la città di viveri — снабжать город продовольствием•- fornirsiSyn:Ant: -
4 mano
ж.; мн. mani••a portata di mano — под рукой, рядом
ha le mani di ricotta [di pasta frolla, di creta] — у него ничего в руках не держится, у него руки как крюки
2) власть, контроль, рукиtrovarsi [essere] in mani sicure — находиться в надёжных руках
3) рука, стиль, отпечаток4) сторона (улицы и т.п.)5) слой (краски и т.п.)6) почерк, рука7) ход (право хода, в карточной игре)8)man mano, che entravano, si sedevano — по мере того, как они входили, они усаживались
* * *сущ.1) общ. горсть, дело работа, уменье, очередь (в игре), участие (в деле и т. п), склонность (к+I?), рука (кисть)2) мед. кисть (часть руки)3) разг. мазок, почерк4) перен. власть, преимущество5) экон. дело6) фин. помощь, работа
См. также в других словарях:
informativo — in·for·ma·tì·vo agg. CO 1a. che serve a informare, a comunicare notizie 1b. di cultura, istruzione e sim., che tende soltanto a dare informazioni senza mirare allo sviluppo dell intelligenza e della personalità Contrari: formativo. 2. OB LE che… … Dizionario italiano
usciere — 1u·sciè·re s.m. 1. CO negli uffici pubblici o privati, impiegato d ordine che sta nell anticamera o nel corridoio per dare informazioni, accompagnare o indirizzare i visitatori 2. BU estens., portiere, portinaio 3. OB TS burocr. → ufficiale… … Dizionario italiano
orientativo — agg. [der. di orientare ]. [che vale a orientare, a fornire un generico orientamento, spec. fig.: dare informazioni o. ; prezzi o. ] ▶◀ approssimativo, indicativo. ◀▶ esatto, preciso … Enciclopedia Italiana
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
rata — s.f. [dal lat. rata (pars ) (parte) stabilita , femm. di ratus, part. pass. di rari stabilire ]. (comm.) [ciascuna delle parti in cui viene divisa una somma di denaro da pagare e che dovranno essere versate a scadenza fissa: pagare la prima, l… … Enciclopedia Italiana
informazione — in·for·ma·zió·ne s.f. FO 1a. l informare, l informarsi e il loro risultato: diritto all informazione, libertà di informazione Contrari: disinformazione. 1b. elemento o dato che permette di venire a conoscenza di qcs., notizia: chiedere un… … Dizionario italiano
dato — [part. pass. di dare ]. ■ agg. [di tempo, luogo, individuato ma non precisamente indicato: a un d. momento ] ▶◀ certo, determinato. ↑ preciso, specifico, stabilito. ■ s.m. 1. [spec. al plur., ciò che risulta da indagini e può essere utilizzato a… … Enciclopedia Italiana
informare — [dal lat. informare dar forma , istruire , e quindi dare notizia ] (io infórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [dare una forma determinata: i. l opera secondo antichi dettami ] ▶◀ foggiare, formare, improntare, modellare, plasmare. 2. (fig., lett.) a … Enciclopedia Italiana
istruire — {{hw}}{{istruire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io istruisco , tu istruisci ; part. pass. istruito , lett. istrutto ) 1 Insegnare a qlcu. le nozioni di una disciplina, di un arte, di un attività: istruire la gioventù; istruire qlcu. nelle matematiche,… … Enciclopedia di italiano
informazione — /informa tsjone/ s.f. [der. di informare, sul modello del lat. informatio onis nozione, idea, rappresentazione e in epoca tarda istruzione, educazione, cultura ]. 1. (ant., non com.) [azione di dare forma a qualcosa]. 2. (fig.) [dato o elemento… … Enciclopedia Italiana
sentire — [lat. sentire ] (io sènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ricevere impressioni sensoriali e averne coscienza: s. un rumore, un odore ] ▶◀ avvertire, percepire. b. (fam.) [prendere un assaggio di un cibo o di una bevanda: senti che buono! ; vuoi s. uno di … Enciclopedia Italiana