-
121 быть бесстрастным
vgener. avere un cuore di diamante, stare freddo -
122 быть невозмутимым
vgener. avere un cuore di diamante -
123 быть откровенным
vgener. aver il cuore sulle labbra -
124 быть трусливым
-
125 быть щедрым
vgener. prodigalizzare, dare il cuore, esser di largo ga mano, esser largo a cintola, largheggiare -
126 бьющееся сердце
adjgener. cuore palpitante -
127 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P) -
128 в разгаре лёта
prepos.gener. nel cuore dell'estate
См. также в других словарях:
cuore — / kwɔre/ (pop. e poet. core) s.m. [lat. cŏr ]. 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c. ; soffrire di c. ] ▶◀ (ant.) corata. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Cuore (film, 1984) — Cuore Données clés Réalisation Luigi Comencini Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Cuore di Bue — Tomate und Schnitt durch die Frucht Die cuore di bue (italienisch, auch: cuor di bue, französisch: cœur de bœuf, deutsch: Ochsenherz Tomate, englisch: Bulls Heart oder Giant Ox Heart tomato) ist eine weit verbreitete, aber im deutschen Raum… … Deutsch Wikipedia
Cuore contro cuore — Country of origin Italy Cuore contro cuore is a television series in 2004, conducted by Riccardo Mosca, Taodue produced by and broadcast on Channel 5 from Italy on September 14 and repeated on the 5th, during the summer of 2010. The protagonists… … Wikipedia
Cuore di bue — Tomate und Schnitt durch die Frucht Die cuore di bue (italienisch, auch: cuor di bue, französisch: cœur de bœuf, deutsch: Ochsenherz Tomate, englisch: Bulls Heart oder Giant Ox Heart tomato) ist eine weit verbreitete, aber im deutschen Raum… … Deutsch Wikipedia
Cuore Sacro — est un film italien réalisé par Ferzan Ozpetek et sorti en 2005. Fiche technique Titre : Cuore sacro Réalisation : Ferzan Ozpetek Musique : Andrea Guerra Durée : 117 minutes Date de sortie : 2005 Distribution Barbora… … Wikipédia en Français
Cuore (album) — Cuore Studio album by Gianna Nannini Released 1998 Genre Rock Label Polydor … Wikipedia
Cuore — Saltar a navegación, búsqueda Para el modelo de automóvil, véase Daihatsu Cuore. Cuore es una revista española centrada en el mundo del corazón, la moda y la televisión, todo ello concentrándose en la figura de las celebrities. Esta revista se… … Wikipedia Español
Cuore Di Cava — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Umberto 188, 97015 Модика, Италия … Каталог отелей
Cuore Di Verona — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mazza, Борго Венеция Сан Микеле, 3712 … Каталог отелей
Cuore di Pisa — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza San Frediano 6, 56126 Пиза, Италия … Каталог отелей