-
1 clavicembalo
(итальянское) клавесинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clavicembalo
-
2 clavicembalo
-
3 clavicembalo
Итальянский язык: клавесин -
4 clavicembalo
[klævɪ`ʧembələʊ]чембалоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clavicembalo
-
5 clavicembalo
n -
6 clavicembalo
n -
7 clavicembalo
n. 클라비쳄발로(하프시코드의 일종) -
8 clavicembalo
-
9 clavicembalo
[klævɪ'ʧembələu]сущ.; итал.; мн. clavicembalos; муз.Syn: -
10 clavicembalo
n ит. клавесин -
11 cembalo
( (=clavicembalo)مو.) سنتور ، سنتور پيانوئي -
12 harpsichord
(a type of early keyboard musical instrument.) clavicordio, clavicémbalotr['hɑːpsɪkɔːd]1 SMALLMUSIC/SMALL clavicordio, clavicémbaloharpsichord ['hɑrpsɪ.kɔrd] n: clavicémbalo mn.• clave s.m.• clavicordio s.m.'hɑːrpsɪkɔːrd, 'hɑːpsɪkɔːdnoun clavicémbalo m['hɑːpsɪkɔːd]N clavicémbalo m, clavecín m* * *['hɑːrpsɪkɔːrd, 'hɑːpsɪkɔːd]noun clavicémbalo m -
13 harpsichord
['hɑːpsɪkɔːd]nome clavicembalo m.* * *(a type of early keyboard musical instrument.) arpicordo* * *harpsichord /ˈhɑ:psɪkɔ:d/n.(mus.) clavicembalo.* * *['hɑːpsɪkɔːd]nome clavicembalo m. -
14 clavicembali
pl от clavicembaloБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clavicembali
-
15 clavicembali
[͵klævıʹtʃembəlı] pl от clavicembalo -
16 jack
[dʒæk]* * *[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) cric2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack, fante•- jack up* * *jack (1) /dʒæk/n.1 (mecc.) cric; martinetto; martinello: car jack, cric per automobile; hydraulic jack, martinetto idraulico2 ( carte da gioco) fante; jack: the jack of hearts, il jack di cuori; I've only a jack ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un jack in mano6 (al pl.) gioco infantile simile al gioco dei cinque sassi; (al sing.) pezzo di gioco dei jacks ( si usano pezzetti di metallo o plastica a sei punte e una pallina)16 (zool.) qualsiasi pesce della famiglia Carangidae17 (zool.) ► jackfish18 (ind. tess.) banco a fusi● Jack and Jill, ragazzo e ragazza ( dai personaggi di una poesiola infantile) □ (fam. USA) Jack-and-Jill party, festa in onore di una coppia di futuri sposi □ (archit.) jack arch, arco piatto □ ( slang) Jack ashore, marinaio in franchigia (spec. chiassoso, ubriaco, ecc.) □ Jack Frost, il gelo ( personificato) □ jack hare, leprotto □ jack-in-the-box, scatola a sorpresa □ (fam.) Jack the Lad, damerino; galletto □ (GB) jack in office, burocrate borioso □ (antiq.) Jack Ketch, il boia □ ( USA) jack light, lampada per pescare; lampara □ (naut.) jack ladder, scala a tarozzi; biscaglina □ jack of all trades, factotum; uomo tuttofare □ jack of all trades and master of none, uno che fa un po' di tutto senza saper fare bene niente □ jack-o'-lantern, lanterna di Halloween (fatta con una zucca scavata e con fori a mo' di occhi, naso e bocca); (antiq.) fuoco fatuo □ (bot.) jack pine, Pinus banksiana ( del Nord America) □ jack plane, pialla per lavori di sgrossatura; sbozzino □ (elettr.) jack plug, (spina a) jack □ (zool.) jack rabbit ( Lepus americanus), lepre del Nord America □ (edil.) jack rafter, corrente; travetto per la struttura del tetto □ (stor.) Jack the Ripper, Jack lo Squartatore □ jack socket ► sopra, def. 3 □ jack staff, asta della bandiera di bompresso □ (fam. GB, antiq.) Jack Tar, marinaio □ jack towel, bandinella; asciugamano girevole su un rullo □ (edil.) jack truss, capriata secondaria □ (fam. USA) jack-up, aumento □ (tecn.) jack-up (rig), piattaforma autosollevante □ before you can say Jack Robinson, in un batter d'occhio; in men che non si dica □ (fam.) every man jack ( of them), tutti quanti □ ( slang GB) on one's jack, da solo; senza aiuto.jack (2) /dʒæk/n.(bot., Artocarpus integrifolia) artocarpo; albero del pane.jack (3) /dʒæk/n.(stor.) cotta d'arme.jack (4) /dʒæk/a.(Austral., NZ) stanco; stufo.(to) jack /dʒæk/v. t.1 ► jack up* * *[dʒæk] -
17 ♦ pin
♦ pin /pɪn/n.1 spillo; spilla: dressmaker's pins, spilli ( da sarta); safety pin, spillo di sicurezza (o da balia); a scarf pin, una spilla per sciarpa2 (mecc.) perno; spinotto; spina; copiglia4 (mus.) bischero; pirolo5 (fig.) bagattella; inezia; quisquilia11 «pin» ( misura per liquidi, pari a 4,5 galloni ingl., cioè a 20,46 litri); barilotto di tale capacità12 (elettron.) piedino; terminale17 (pl.) (fam.) gambe: to be quick on one's pins, essere svelto di gambe; essere in gamba; essere arzillo, vispo● (fig.) pins and needles, formicolio: (fig.) to be on pins and needles, stare sulle spine; ( anche) smaniare □ (metall.) pin bar, barra per spine □ (naut.) pin block, cavigliere □ (mus.) pin block, ( di clavicembalo, di pianoforte) somiere; ( di pianoforte, anche) pancone □ (mecc.) pin joint, articolazione a perno; snodo □ pin money, ( un tempo) spillatico; denaro per le piccole spese ( d'una donna); ( ora) argent de poche; paghetta (fam.) □ (naut.) pin rail, cavigliera a murata □ (mecc.) pin rod, spina di collegamento □ ( di abito) pin-striped, a righine; (spec.) gessato □ (mecc.) a pin wrench, una chiave inglese con spinotto □ as neat as a new pin, tutto lindo; pulitissimo; tirato a nuovo □ (fam.) I don't care a pin (o two pins), non me ne importa un fico secco □ (fam.) You could have heard a pin drop, si sarebbe sentita volare una mosca.(to) pin /pɪn/v. t.1 attaccare (con uno spillo, una puntina, ecc.); appuntare; affiggere; fissare; puntare; unire: to pin documents together, attaccare (o unire) documenti con spilli; to pin a notice on the board, affiggere un avviso sul tabellone; to pin a medal on sb. 's chest, appuntare una medaglia sul petto a q.2 forare, pungere, trafiggere, infilzare (spec. con uno spillo): to pin butterflies, infilzare farfalle con spilli3 (mecc.) imperniare; incoppigliare4 (► to pin back, to pin down) immobilizzare; bloccare; tenere fermo (o inchiodato): The driver was pinned against the wheel, il conducente rimase immobilizzato contro il volante5 attribuire; addossare; affibbiare: to pin the blame on sb., affibbiare la colpa a q.; The murder had been pinned on an innocent man, dell'assassinio era stato incolpato un innocente6 riporre; porre: to pin one's faith [hopes] on sb., riporre la propria fiducia [speranza] in q. -
18 wrest
[rest]verbo transitivo strappare (from sb. a qcn.)* * *wrest /rɛst/n.1 strappo; tirata; torsione● (mus.) wrest block, ( di clavicembalo, di pianoforte) somiere; ( di pianoforte, anche) pancone □ (mus.) wrest pin, bischero; pirolo.(to) wrest /rɛst/v. t.1 strappare ( anche fig.); estorcere: to wrest a confession from sb., estorcere una confessione a q.2 distorcere; stiracchiare: to wrest the law to suit oneself, distorcere la legge a proprio vantaggio3 alterare; falsare; svisare; travisare: to wrest the sense of a passage, svisare il significato di un passo● (fig.) to wrest a living, guadagnarsi a stento da vivere.* * *[rest]verbo transitivo strappare (from sb. a qcn.) -
19 harpsichord harp·si·chord n
['hɒːpsɪˌkɔːd]clavicembalo, cembalo -
20 cembalo
noun(pl. -os)цимбалы* * *(n) цимбалы; чембало* * *сокр. от clavicembalo чембало* * *цимбаллычембало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clavicembalo — CLAVICEMBÁLO s.n. v. clavicimbal. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 clavicémbalo/clavicimbál s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLAVICEMBALO/CLAVICEMBÁL s. n. clavecin. (< it. clavicembalo … Dicționar Român
clavicémbalo — (Del it. clavicembalo). m. clavecín … Diccionario de la lengua española
Clavicembălo — (ital., spr. klawitschém ), der Kielflügel, das größte der bis zur Erfindung des Hammerklaviers und noch bis zu Anfang des 19. Jahrh. gebräuchlichen Klavierinstrumente (s. Klavier) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clavicembalo — Clavicembalo, s. Cembalo und Tafel: Musik I, 24 … Kleines Konversations-Lexikon
Clavicembalo — Clavicembalo, so viel wie Clavier … Herders Conversations-Lexikon
clavicembalo — /klavi tʃembalo/ s.m. [comp. del lat. clavis chiave e cembalo ]. (mus.) [strumento a tastiera nel quale le corde sono pizzicate] ▶◀ cembalo. ‖ clavicordo … Enciclopedia Italiana
Clavicembalo — Sn Cembalo … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
clavicembalo — (izg. klavičèmbalo) (gravicembalo) sr DEFINICIJA v. čembalo … Hrvatski jezični portal
Clavicembalo — ↑ Cembalo … Das Herkunftswörterbuch
clavicémbalo — sustantivo masculino 1. Clavecín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clavicémbalo — ► sustantivo masculino MÚSICA Instrumento musical de cuerda, compuesto por una caja de resonancia parecida a la del piano, un teclado y cuerdas que vibran al chocar con unas púas. TAMBIÉN clavicímbano * * * clavicémbalo (del it. «clavicembalo»;… … Enciclopedia Universal