Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+bianco+o+nero

  • 1 bianco e nero

    bianco e nero
    bianco e nero ['biaŋko e n'ne:ro] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (disegno) Schwarzweißzeichnung Feminin, Schwarzweißbild neutro
  • 2 in bianco e nero

    in bianco e nero
  • 3 dare ad intendere a qualcuno bianco per nero

    dare ad intendere a qualcuno bianco per nero
    jemandem ein X für ein U vormachen (wollen)

    Dizionario italiano-tedesco > dare ad intendere a qualcuno bianco per nero

  • 4 film in bianco e nero

    film in bianco e nero
  • 5 fotografia in bianco e nero

    fotografia in bianco e nero
  • 6 bestiame pezzato bianco e nero

    • Schwarzfleckvieh

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > bestiame pezzato bianco e nero

  • 7 bianco

    bianco
    bianco ['biaŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (colore) Weiß neutro; foglio in bianco leeres Blatt; vestirsi di bianco sich weiß kleiden, Weiß tragen; sposarsi in bianco in Weiß heiraten; in bianco e nero schwarzweiß; film in bianco e nero Schwarzweißfilm Maskulin; mettere nero su bianco schriftlich festhalten; dare il bianco a weißen, tünchen
     2 (parte bianca) Weiße(s) neutro; bianco dell'uovo Eiweiß neutro, Eiklar neutroaustriaco
     3  commercio in bianco blanko, Blanko-
     4  gastronomia in bianco nur in Öl oder Butter zubereitet
     5 (loc): dare ad intendere a qualcuno bianco per nero jdm ein X für ein U vormachen (wollen); di punto in bianco plötzlich; notte in bianco schlaflose Nacht
    ————————
    bianco
    bianco , -a <-chi, -che>
     aggettivo
    weiß; carni bianco-che helles Fleisch; pane bianco Weißbrot neutro; vino bianco Weißwein maschile, femminile; voce bianco-a Knabenstimme Feminin; (falsetto) Falsett neutro; essere bianco come un cencio lavato kreidebleich sein; essere bianco e rosso kerngesund aussehen
     II sostantivo maschile, femminile
    Weiße(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > bianco

  • 8 nero

    nero
    nero ['ne:ro]
      sostantivo Maskulin
    Schwarz(e) neutro, Schwärze Feminin; nero di seppia Sepia Feminin; nero su bianco Schwarz auf Weiß
    ————————
    nero
    nero , -a
      aggettivo
    (colore) anche figurato schwarz; cronaca nero-a Verbrechens- und Unfallmeldungen Feminin plurale; vino nero Rotwein maschile, femminile; vedere tutto nero (immer) schwarz sehen familiare

    Dizionario italiano-tedesco > nero

  • 9 nero su bianco

    nero su bianco
  • 10 in bianco

    in bianco
    nur in Öl oder Butter zubereitet
     5  (loc): dare ad intendere a qualcuno bianco per nero jdm ein X für ein U vormachen (wollen)
    ————————
    in bianco
  • 11 mettere nero su bianco

    mettere nero su bianco
  • 12 pepe bianco/nero

    pepe bianconero
    weißerschwarzer Pfeffer

    Dizionario italiano-tedesco > pepe bianco/nero

  • 13 fotografia

    fotografia
    fotografia [fotogra'fi:a]
      sostantivo Feminin
     1 (tecnica) Fotografie Feminin
     2 (immagine, copia) Fotografie Feminin, Aufnahme Feminin; fotografia a colori Farbfoto neutro, Farbbild neutro; fotografia in bianco e nero Schwarzweißaufnahme Feminin; fotografia formato tessera Passbild neutro; fotografia aerea Luftbild neutro; fotografia istantanea Momentaufnahme Feminin, Schnappschuss Maskulinfamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > fotografia

  • 14 pane

    pane
    pane ['pa:ne]
      sostantivo Maskulin
    Brot neutro; pane bianco Weißbrot neutro; pane integrale Vollkornbrot neutro; pane nero Schwarzbrot neutro; Pan di Spagna eine Art Sandkuchen; tenere qualcuno a pane ed acqua jdn bei Brot und Wasser halten; dire pane al pane e vino al vino figurato die Dinge beim Namen nennen; trovare pane per i propri denti figurato eine harte Nuss zu knacken haben; rendere pan per focaccia familiare Gleiches mit Gleichem vergelten; levarsi il pane di bocca per qualcuno familiare sich für jemanden jeden Bissen vom Munde absparen; buono come il pane herzensgut

    Dizionario italiano-tedesco > pane

  • 15 vino

    vino
    vino ['vi:no]
      sostantivo Maskulin
    Wein Maskulin; vino bianco Weißwein Maskulin; vino brûlé Glühwein Maskulin; vino rosato Rosé(wein) Maskulin; vino rosso [oder nero] bFONT Rotwein Maskulin; vino nuovovecchio neueralter Wein; vino secco trockener Wein; vino da pescearrosto Wein Maskulin zum Fischzum Braten

    Dizionario italiano-tedesco > vino

См. также в других словарях:

  • Bianco e nero — (ital., »schwarz und weiß«), s. Marmor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bianco e nero —    Film journal. Official organ of the Centro Sperimentale di Cinematografia, Bianco e nero began monthly publication in January 1937, edited by the Centra s founding director, Luigi Chiarini, and Umberto Barbaro. The journal quickly presented… …   Guide to cinema

  • Bianco e nero —    Film journal. Official organ of the Centro Sperimentale di Cinematografia, Bianco e nero began monthly publication in January 1937, edited by the Centra s founding director, Luigi Chiarini, and Umberto Barbaro. The journal quickly presented… …   Historical dictionary of Italian cinema

  • bianco — [dal germ. blank ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [del colore più chiaro che esiste in natura] ▶◀ (lett.) albo. ↑ candido, latteo, niveo. ◀▶ cupo, fosco, nero. 2. a. [di tessuto e sim., non colorato, senza macchie o impurità: il bucato è venuto… …   Enciclopedia Italiana

  • bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… …   Dizionario italiano

  • bianco — A agg. 1. candido, color latte, latteo, lattescente, lattiginoso, cereo, color neve, niveo, pallido, argenteo, eburneo (lett.), albo (raro, lett.), chiaro □ (di capelli) canuto □ (di pagina) non scritto CFR. nero, scuro, bruno, corvino …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bianco — {{hw}}{{bianco}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. chi ) 1 Detto di tutto ciò che ha colore chiaro in antitesi a un equivalente scuro: razza bianca; vino –b; uva bianca; carni bianche; pane –b; bianco come la neve | Diventar bianco per la paura, pallidissimo …   Enciclopedia di italiano

  • nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • nero — né·ro agg., s.m. 1a. agg. FO di colore simile a quello dell inchiostro, del carbone o della pece, il più scuro che vi sia in natura: occhi, capelli neri, panno nero, cane nero, corvi neri; nero come la notte, come l ebano, nerissimo | TS fis. di… …   Dizionario italiano

  • nero — A agg. 1. scurissimo, corvino, atro (lett.), bruno intenso, moro, carbone, ebano □ (fam.) abbronzato CFR. bianco, chiaro, candido 2. (est., spec. di cielo) buio, fosco, cupo, oscuro, tenebroso, plumbeo CONTR. luminoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Nero Portoro — Isola Palmaria vom Festland aus betrachtet Schreibtischgarnitur mit Ti …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»