Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

di+artista

  • 1 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artista
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artista
    - artistically
    - artistry
    * * *
    art.ist
    ['a:tist] n artista: 1 pintor artístico, escultor, literato, músico. 2 quem faz um trabalho artisticamente e com bom gosto.

    English-Portuguese dictionary > artist

  • 2 artiste

    (a person who performs in a theatre, circus etc: a troupe of circus artistes.) artista
    * * *
    ar.tiste
    [a:t'i:st] n artista: cantor, ator, dançarino, artista de circo profissional.

    English-Portuguese dictionary > artiste

  • 3 entertainer

    noun (one who gives amusing performances professionally.) artista
    * * *
    en.ter.tain.er
    [ent2t'ein2] n 1 anfitrião, hospedeiro. 2 artista de teatro de variedades.

    English-Portuguese dictionary > entertainer

  • 4 freelance

    noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) (trabalhador) por conta própria
    * * *
    free.lance1
    [fr'i: la:ns] n 1 colaborador, escritor ou artista independente. 2 cavaleiro mercenário. 3 trabalhador autônomo.
    ————————
    free.lance2
    [fr'i:la:ns] vi trabalhar como escritor, artista ou colaborador independente.

    English-Portuguese dictionary > freelance

  • 5 performer

    noun (a person who performs, especially theatrically or musically.) artista
    * * *
    per.form.er
    [pəf'ɔ:mə] n 1 executor, realizador, fautor. 2 ator, músico, artista.

    English-Portuguese dictionary > performer

  • 6 trouper

    1) (a member of a group of this kind.) artista ambulante
    2) (a hard-working colleague.) bom companheiro
    * * *
    troup.er
    [tr'u:pə] n Theat 1 membro de uma companhia de artistas. 2 artista veterano.

    English-Portuguese dictionary > trouper

  • 7 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artista
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artista
    - artistically - artistry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > artist

  • 8 -ist

    -ist
    [ist] suf forma substantivos e adjetivos: chemist (químico), artist (artista).

    English-Portuguese dictionary > -ist

  • 9 I don’t pretend to be an artist

    I don’t pretend to be an artist
    não me julgo um artista.

    English-Portuguese dictionary > I don’t pretend to be an artist

  • 10 abstractionist

    ab.strac.tion.ist
    [æbstr'ækʃənist] n abstracionista: artista dedicado à arte abstrata.

    English-Portuguese dictionary > abstractionist

  • 11 aerialist

    a.er.i.al.ist
    ['ɛəriəlist] n artista do trapézio ou arame.

    English-Portuguese dictionary > aerialist

  • 12 art.

    art.3
    abbr article (artigo), artificial (artificial), artillery (artilharia), artist (artista).

    English-Portuguese dictionary > art.

  • 13 artificer

    ar.tif.i.cer
    [a:t'ifisə] n 1 artífice, artesão, oficial, mestre (num ofício). 2 artista, inventor, realizador.

    English-Portuguese dictionary > artificer

  • 14 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    brush1
    [br∧ʃ] n 1 escova. 2 escovadela, ato de escovar. 3 Mil escovilhão. 4 toque, ato de roçar. 5 escaramuça, luta, briga, combate. 6 rabo, cauda de raposa ou esquilo. 7 pincel, broxa. 8 feixe de luz. 9 Electr escova. 10 fig arte de pintar. • vt+vi 1 escovar, limpar, esfregar (com escova). he brushed his teeth / ele escovou os dentes. I must brush up my skirt / tenho de escovar (limpar) minha saia. 2 tirar, remover. 3 tocar, esbarrar, roçar levement. he brushed against me / ele esbarrou em mim. 4 correr, mover-se rapidamente. he brushed by me / ele passou correndo por mim. at a brush ao primeiro assalto, à primeira tentativa. by the same brush do mesmo artista ou pintor. he brushed off ele fugiu, ele não reagiu. to brush up a) recapitular, refrescar a memória. he must brush up his math / ele precisa recapitular seus conhecimentos de matemática. I must brush up my Latin / preciso recapitular meu latim. b) polir para eliminar imperfeições. c) refrescar-se. I must brush up / preciso refrescar-me. to give one a brush atacar alguém.
    ————————
    brush2
    [br∧ʃ] n Amer 1 galhos cortados ou quebrados. 2 mato, capoeira, moita. 3 interior, região de pouca população.

    English-Portuguese dictionary > brush

  • 15 by the same brush

    by the same brush
    do mesmo artista ou pintor.

    English-Portuguese dictionary > by the same brush

  • 16 chalcographer

    chal.cog.ra.pher
    [kælk'ɔgrəfə] n artista que grava em cobre ou em qualquer outro metal, gravador.

    English-Portuguese dictionary > chalcographer

  • 17 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    char.ac.ter
    [k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem.

    English-Portuguese dictionary > character

  • 18 classic

    1) (standard or best: the classic example.) clássico
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) clássico
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) clássico
    * * *
    clas.sic
    [kl'æsik] n 1 obra clássica, arte clássica. 2 clássico, autor ou artista clássico. 3 filólogo de línguas antigas. 4 clássicos, literatura dos gregos ou romanos, línguas antigas, filologia clássica. • adj 1 de primeira qualidade. 2 clássico, relativo à arte ou literatura clássica. 3 perfeito, sóbrio, bem proporcionado. 4 famoso em literatura ou história. the classics os escritores clássicos. he is a student of the classics / ele estuda filologia clássica.

    English-Portuguese dictionary > classic

  • 19 escapologist

    es.cap.ol.o.gist
    [esk2p'6l2d9ist] n 1 Psych escapologista. 2 artista contorcionista que se solta depois de amarrado.

    English-Portuguese dictionary > escapologist

  • 20 fantasy

    ['fæntəsi]
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasia
    - fantastically
    * * *
    fan.ta.sy
    [f'æntəsi] n fantasia: 1 imaginação, imagem mental. 2 ilusão, alucinação, idéia fantástica. 3 capricho. 4 composição musical ao arbítrio do artista: paráfrase de uma ária de ópera.

    English-Portuguese dictionary > fantasy

См. также в других словарях:

  • Artista — Saltar a navegación, búsqueda El artista es la persona que realiza o produce obras de arte. Lo que se entiende por Artista depende por lo tanto del significado de la palabra arte . La modelo del artista, obra de Luis Álvarez Catalá. Dado el… …   Wikipedia Español

  • artista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que practica alguna de las bellas artes: un artista escultor. Sinónimo: creador. 2. Persona que tiene las cualidades necesarias para realizar una obra de arte: la inspiración del artista. Picasso fue un gran… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Artista del pueblo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda medalla de Artista del pueblo de la URSS, artes visuales Artista del pueblo de la URSS, a veces traducido como artista nacional de la Unión Soviética, era un título honorario a los ciudadanos de la Unión soviética.… …   Wikipedia Español

  • Artista sin firmar — Saltar a navegación, búsqueda El término artista sin firmar es usado en la industria de la música para referirse a un cantante, músico o banda que no posee afiliación con una compañía discográfica. Muchos artistas sin firmar venden su música y el …   Wikipedia Español

  • Artista de videojuegos — Saltar a navegación, búsqueda Un artista de videojuegos es la persona encargada de crear arte diseñada específicamente para un videojuego. Los artistas de videojuegos son los responsables de todos los aspectos del desarrollo de un videojuego que… …   Wikipedia Español

  • Artista — (Vo Euganeo,Италия) Категория отеля: Адрес: 35030 Vo Euganeo, Италия Опис …   Каталог отелей

  • artistă — ARTÍSTĂ s. v. actriţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  artístă s. f., pl. artíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • artista — s.m. e f. [dal lat. mediev. artista maestro d arte ] (pl. m. i ). 1. [chi esercita una delle belle arti] ▶◀ (lett.) artiere. 2. (estens.) [chi è particolarmente abile e versato in un attività e sim.: essere un a. del poker ] ▶◀ maestro, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • artista — 1. adj. Se dice de quien estudiaba el curso de artes. Colegial artista. 2. com. Persona que ejercita alguna arte bella. 3. Persona dotada de la virtud y disposición necesarias para alguna de las bellas artes. 4. Persona que actúa profesionalmente …   Diccionario de la lengua española

  • artista — s. 2 g. 1. Pessoa que pratica uma das belas artes, especialmente uma das artes plásticas ou dos seus prolongamentos atuais. 2. Pessoa que interpreta uma obra musical, teatral, cinematográfica, coreográfica. 3. Pessoa que, dedicando se a uma arte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Artista — ► sustantivo masculino femenino 1 ARTE, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que practica o cultiva alguna de las bellas artes. 2 CINE, ESPECTÁCULOS, OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que actúa profesionalmente en algún espectáculo, en especial… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»