Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

diák

  • 1 diák

    diák, -ok Schüler m; Student m

    Magyar-német szótár > diák

  • 2 diák

    * * *
    формы: diákja, diákok, diákot
    1) учени́к м
    2) студе́нт м
    * * *
    [\diákot, r-ja, \diákok] 1. {középiskolás} ученик, учащийся, школьник;

    jó előmenetelű \diák — успевающий ученик;

    kicsapott \diák — выгнанный ученик;
    2. (főiskolás) студент;
    3.

    rég. garabonciás \diák — чернокнижник;

    4. tört. {íródeák} дьяк;
    5. rég. {latin nyelv.) латинский язык; латынь

    Magyar-orosz szótár > diák

  • 3 diák-

    1. ученический, школьнический;
    2. {főiskolai} студенческий

    Magyar-orosz szótár > diák-

  • 4 diák

    (DE) Eleve {r}; Hochschüler; Schuljunge; Student; Schulsprecher {r}; Schülersprecher {r}; (EN) day-boy; pupil; schoolboy; student

    Magyar-német-angol szótár > diák

  • 5 diák

    оюутан

    Magyar-Mongol szójegyzék > diák

  • 6 diák

    student, pupil

    Magyar-ingilizce szótár > diák

  • 7 diák-kirándulás

    экскурсия учеников/студентов

    Magyar-orosz szótár > diák-kirándulás

  • 8 diák.magol

    (DE) ochsen

    Magyar-német-angol szótár > diák.magol

  • 9 biflázó diák

    reading man

    Magyar-ingilizce szótár > biflázó diák

  • 10 ellenszenvesen igyekvõ diák

    geek

    Magyar-ingilizce szótár > ellenszenvesen igyekvõ diák

  • 11 felsõosztályos felügyelõ diák

    monitor

    Magyar-ingilizce szótár > felsõosztályos felügyelõ diák

  • 12 felügyelõ diák

    monitor

    Magyar-ingilizce szótár > felügyelõ diák

  • 13 fõnemesi rangú diák

    tuft

    Magyar-ingilizce szótár > fõnemesi rangú diák

  • 14 magoló diák

    dud, reading man

    Magyar-ingilizce szótár > magoló diák

  • 15 végzõs évfolyambeli diák

    Grecian

    Magyar-ingilizce szótár > végzõs évfolyambeli diák

  • 16 vén diák

    old boy

    Magyar-ingilizce szótár > vén diák

  • 17 amikor

    • как по времени
    * * *
    когда́; как

    aznap, amikor találkoztunk — в тот день, когда́ мы встре́тились

    gyere, amikor akarsz — приходи́, когда́ хо́чешь

    * * *
    1. когда, как;

    aznap, \amikor — … в тот день, когда …;

    látta őt, \amikor elment — он видел как она ушла; akkor lépett be, \amikor ők olvastak — он вошёл, когда они читали; \amikor hirtelen — как вдруг; ugyanakkor, \amikor — … в то самое время, как …; biz. már \amikor ! — когда как!;
    2.

    (mialatt) \amikor diák volt — будучи студентом

    Magyar-orosz szótár > amikor

  • 18 érett

    * * *
    формы: érettek, érettet, éretten
    зре́лый, спе́лый
    * * *
    I
    mn. [\érettet, \érettebb] 1. (gyümölcs) зрелый, спелый, созревший;

    \érett alma — спелое яблоко;

    \érett gyümölcs — зрелый плод; \érett sajt — выдержанный сыр;
    2.

    él. nemiíeg \érett — половозрелый; (megférfiasodott) возмужалый;

    \érett külsejű — выглядеть возмужалым;
    3. (életkorral kapcsolatban) зрелый, немолодой;

    \érett kor — зрелая пора жизни;

    \érett korban — в зрелом возрасте; \érett szépség — зрелая красавица;
    4. átv. (megérlelt, megfontolt) выношенный, зрелый;

    \érett gondolat — выношенная мысль;

    \érett megfontolás után — после зрелого размышления;
    5.

    (érettségizett) \érett diák — выпускник/ (nő) выпускница средней школы (после экзамена на аттестат зрелости); сдавший выпускные экзамены (в средней школе);

    II

    fn. [\érettet, \érettje, \érettek] ld. érettségizett;

    jelesen \érett — ученик/выпускник с отличным аттестатом зрелости; сдавший выпускной экзамен (в средней школе) с отличi ным результатом

    Magyar-orosz szótár > érett

  • 19 felső

    • старший класс в школе
    * * *
    формы: felsők, felsőt
    1) ве́рхний
    2) перен вы́сший
    3) ста́рший
    * * *
    I
    mn. 1. верхний;

    \felső ajak — верхняя губа;

    a \felső emeletek — верхние этажи; верх дома; \felső fekvőhely (orosz vasúti kocsiban) — верхняя полка; a folyó \felső folyása/szakasza — верхнее течение реки; верховье; a Volga \felső folyása — верховье Волги; a folyó \felső folyásánál fekvő
    верховый;

    a \felső folyás menti városok — верховые города;

    \felső kar — плечо; zene. \felső regiszter — верхний регистр; верхи n., tsz.; \felső végtagok — верхние конечности; \felső vezeték — воздушный провод; \felső világítás — верхнее освещение; \felső zseb — верхний карман;
    2.

    isk. a \felső osztályok — старшие классы;

    \felső osztályos diák — старшеклассник; \felső osztályos diáklány — старшеклассница; a \felső tagozat — старшее отделение; \felső fokon — в старших классах;
    3.

    átv. vminek a \felső foka — высшая ступень чего-л.;

    4.

    a leg\felső körök — люди высшего общества/полёта;

    a \felső társadalmi rétegek — верхушка;

     II

    fn. [\felsőt, \felsője, \felsők] (francia kártyában) — дама; {magyar kártyában) третья (по старшинству) игральная карта; rég. вышний, вышник

    Magyar-orosz szótár > felső

  • 20 magolás

    * * *
    формы: magolása, magolások, magolást
    * * *
    [\magolást, \magolása, \magolások] isk., biz., pejor. зубрёж, зубрёжка tnagoló isk., biz., pejor.
    I
    mn. {pl. diák) зубрящий;
    II

    fn. [\magolást, \magolásja, \magolásk] — зубрила h., n.

    Magyar-orosz szótár > magolás

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Diak — Saltar a navegación, búsqueda Un Diak (ruso: дьяк, arcaico: diak, диак) es una ocupación burocrática rusa que correspondería a jefe de departamento en una oficina hasta el siglo XVIII.[1] Contenido 1 Antecedentes históricos …   Wikipedia Español

  • diak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. diacy {{/stl 8}}{{stl 7}}1 w kościołach wschodnich: mężczyzna usługujący podczas liturgii; kleryk; sługa cerkiewny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} na dawnej Rusi: pisarz w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Diak — Logo des Evangelischen Diakoniewerks Schwäbisch Hall Das Evangelische Diakoniewerk Schwäbisch Hall ist eine große diakonische Einrichtung in Schwäbisch Hall im Nordosten Baden Württembergs. In der Region wird die Gesamteinrichtung und… …   Deutsch Wikipedia

  • diak-hi — che·diak hi·ga·shi; …   English syllables

  • diak — m III, DB. a, N. diakkiem; lm M. diacy, DB. ów 1. «w kościele prawosławnym i greckokatolickim: kleryk, psalmista» 2. hist. «na Rusi do XV w.: pisarz kancelarii książęcej; w Rosji carskiej XVI XVII w.: urzędnik administracji państwowej, kierownik… …   Słownik języka polskiego

  • Rodney Diak — (June 15 1924 ndash; October 6 2007) was a British film, television, and theater actor. He was well known for a string of hit performances on the West End, including Goodnight Mrs. Puffin and Busybody . cite news |first=|last=|title=Rodney Diak,… …   Wikipedia

  • Nicholas Diak — Infobox Writer name = Nicholas Diak caption = Nicholas Diak caption = birthdate = birth date|1981|8|21|mf=y birthplace = Forth Worth, Texas, United States nationality = American occupation = Author, Journalist genre = Surreal, ChristianNicholas… …   Wikipedia

  • Lafaek Diak — Das Leistenkrokodil: Mythischer Ursprung Timors Das gute Krokodil (Tetum: Lafaek Diak) ist der einheimische Schöpfungsmythos der Insel Timor. Die Insel wird daher auch das Land des schlafenden Krokodils genannt.[1] Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Chйdiak-Steinbrinck-Higashi anomaly — Chй·di·ak Stein·brinck Hi·ga·shi anomaly (chaґde ahk shtīnґbringk he gahґshe) [M. Chйdiak; W. Steinbrinck, German physician, 20th century; O. Higashi] Chйdiak Higashi syndrome …   Medical dictionary

  • Chйdiak-Higashi anomaly — Chйdiak Steinbrinck Higashi anomaly see under syndrome …   Medical dictionary

  • Chйdiak-Higashi syndrome (anomaly) — Chй·di·ak Hi·ga·shi syndrome (anomaly) (chaґde ahk he gahґshe) [Moisйs Chйdiak, Cuban physician, 20th century; Otakata Higashi, Japanese physician, 20th century] see under syndrome …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»