-
1 andächtige
-
2 andächtig
I Adj.1. religiös: devout, pious, reverent2. fig. (aufmerksam) absorbed, rapt3. fig. Stille: enraptured, spellboundII Adv.1. siehe I.2. andächtig zuhören listen in rapt attention, listen intently* * *devotional; devout* * *ạn|däch|tig ['andɛçtɪç]1. adj1) (= im Gebet versunken) in prayerdie andächtigen Gläubigen — the worshippers at their devotions or prayers
2) (= versunken) rapt; (= ehrfürchtig) reverent2. adv1) (= inbrünstig) raptly2) (hum = ehrfürchtig) reverently* * *an·däch·tig[ˈandɛçtɪç]I. adj1. REL devout, reverentII. adv1. REL devoutly, religiously* * *1.1) (ins Gebet versunken) devout; reverent2) (innerlich gesammelt) rapt3) nicht präd. (feierlich) reverent2.1) (ins Gebet versunken) devoutly; reverently2) (innerlich gesammelt) raptly* * *A. adj1. religiös: devout, pious, reverent2. fig (aufmerksam) absorbed, rapt3. fig Stille: enraptured, spellboundB. adv1. → A2.andächtig zuhören listen in rapt attention, listen intently* * *1.1) (ins Gebet versunken) devout; reverent2) (innerlich gesammelt) rapt3) nicht präd. (feierlich) reverent2.1) (ins Gebet versunken) devoutly; reverently2) (innerlich gesammelt) raptly* * *adj.devotional adj.devout adj. adv.devoutly adv. -
3 gläubig
Adj.1. religious; (fromm) auch devout* * *faithful* * *gläu|big ['glɔybɪç]1. adjKatholik etc devout; (= vertrauensvoll) trusting2. advglä́úbig hörten sie meiner Geschichte zu — they listened to and believed my story
* * *gläu·big[ˈglɔybɪç]1. (religiös) religious2. (vertrauensvoll) trusting* * *1.1) (religiös) devout2) (vertrauensvoll) trusting2.1) (religiös) devoutly2) (vertrauensvoll) trustingly* * *gläubig adj1. religious; (fromm) auch devout…gläubig im adj pej trusting blindly in …;buchstabengläubig literalistic;obrigkeitsgläubig trusting blindly in authority;schicksalsgläubig fatalistic;wissenschaftsgläubig trusting blindly in science* * *1.1) (religiös) devoutsehr/zutiefst gläubig sein — be very/deeply religious
2) (vertrauensvoll) trusting2.1) (religiös) devoutly2) (vertrauensvoll) trustingly* * *adj.religious adj. -
4 andächtig
an·däch·tig [ʼandɛçtɪç] adj1) rel devout, reverent2) ( ehrfürchtig) reverent;( in Gedanken versunken) rapt adv1) rel devoutly, religiously;( inbrünstig) raptly -
5 andächtig
1. attentive2. devotional3. devout4. devoutly5. prayerful6. rapt7. reverent
См. также в других словарях:
Devoutly — De*vout ly, adv. 1. In a devout and reverent manner; with devout emotions; piously. [1913 Webster] Cast her fair eyes to heaven and prayed devoutly. Shak. [1913 Webster] 2. Sincerely; solemnly; earnestly. [1913 Webster] T is a consummation… … The Collaborative International Dictionary of English
devoutly — [[t]dɪva͟ʊtli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v (emphasis) Devoutly is used to emphasize how sincerely or deeply you hope for something or believe in something. [FORMAL] He devoutly hoped it was true. 2) ADV: ADV adj, ADV with v (emphasis) Devoutly… … English dictionary
devoutly — adv. Devoutly is used with these adjectives: ↑religious Devoutly is used with these verbs: ↑wish … Collocations dictionary
devoutly — devout ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
devoutly — adverb in a devout and pious manner she was devoutly Catholic • Syn: ↑piously • Derived from adjective: ↑pious (for: ↑piously), ↑devout … Useful english dictionary
devoutly — adverb see devout … New Collegiate Dictionary
devoutly — See devout. * * * … Universalium
devoutly — adverb In a devout manner … Wiktionary
devoutly — de|vout|ly [ dı vautli ] adverb 1. ) FORMAL very much 2. ) in a way that shows strong religious belief or feeling … Usage of the words and phrases in modern English
devoutly — adv. in a pious manner, religiously; seriously, in a devoted manner … English contemporary dictionary
devoutly — de·vout·ly … English syllables
