-
41 Verschlussdüsen
-
42 Abhörvorrichtungen einbauen
Abhörvorrichtungen einbauen
to conceal microphone recording devices, to bug (sl.)Business german-english dictionary > Abhörvorrichtungen einbauen
-
43 Absatzbewusstsein
Absatzbewusstsein
marketing (sales) mindedness, market orientedness;
• Absatzbezirk marketing territory;
• Absatzbild marketing picture;
• Absatzbranche marketing field;
• Absatzbuchhaltung marketing accounting;
• Absatzchance[n] opening, potential market (sales), sales prospects (possibilities, opportunities);
• wenig Absatzchancen bieten to be only a poor market;
• Absatzdenken marketing concept;
• sich immer mehr dem Absatzdenken zuwenden to grow in marketing mindedness;
• Absatzdiagramm sales curve (diagram);
• Absatzeinrichtungen distribution (distributive, marketing) facilities, sales devices;
• Absatzelastizität sales elasticity;
• Absatzentwicklung market development, sales trend;
• Absatzerfahrungen marketing experience (know-how);
• Absatzerfassung market coverage;
• Absatzergebnis sales result[s];
• Absatzerhöhung rise in sales;
• Absatzerkundung marketing research;
• Absatzerwägungen sales considerations, market (sales) prospects;
• Absatzfachleute marketing people;
• Absatzfachmann marketing (market-research) specialist, marketing analyst, marketing man, marketeer;
• aufgeschlossener Absatzfachmann development markete(e)r. -
44 Absatzeinrichtungen
Absatzeinrichtungen
distribution (distributive, marketing) facilities, sales devices -
45 Arbeit ersparende Maßnahmen
Business german-english dictionary > Arbeit ersparende Maßnahmen
-
46 Arbeit sparende
Vorrichtung, Arbeit sparende
labo(u)r-saving device;
• mechanische Vorrichtungen mechanical devices. -
47 Errungenschaft der modernen Technik
Errungenschaft der modernen Technik
modern technical devices.Business german-english dictionary > Errungenschaft der modernen Technik
-
48 Erträge lediglich buchungstechnisch erzielen
Erträge lediglich buchungstechnisch erzielen
to show earnings by mere bookkeeping devicesBusiness german-english dictionary > Erträge lediglich buchungstechnisch erzielen
-
49 Gleichwertigkeit mehrerer patentierter Erfindungen
Gleichwertigkeit mehrerer patentierter Erfindungen
substantial equivalent of patented devices.Business german-english dictionary > Gleichwertigkeit mehrerer patentierter Erfindungen
-
50 Inkassoeinrichtungen
Inkassoeinrichtungen
collection devices -
51 Kreditbuchung
Kreditbuchung
credit entry;
• Kreditbürgschaft credit guarantee (Br.), continuing (special) guaranty (US);
• Kreditdauer length of credit;
• Kreditdeckungsklausel security clause;
• Kreditdisagio debt discount;
• Kreditdrosselung, Krediteinengung credit restrictions (squeeze);
• Kreditdrosselungspolitik restrictive credit policy;
• Krediteinräumung granting (allowance, establishment) of a credit, credit vote (granting);
• Krediteinräumung im Ausland foreign lending;
• Krediteinrichtungen credit facilities (devices);
• Krediteinschätzung audit for credit purposes, credit rating (US);
• Krediteinzelheiten particulars of a credit;
• Kreditempfänger beneficiary, debtor;
• Kreditengagements credit commitments;
• Kreditentscheidung, Kreditentschluss credit decision;
• Kreditentziehung withdrawal of credit;
• Krediterhöhung credit expansion, increase of credit, further advance;
• Krediterhöhung infolge Kontoüberziehung forced loan;
• sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen to run one’s face (US sl.);
• Krediterleichterungen easing of credit (ease in, relaxion in) credit;
• Krediterleichterungen einführen to make credit easier;
• Kreditermächtigung credit authorization;
• Krediteröffnung opening a credit;
• Kreditersuchen loan application, application for a credit;
• Kreditexpansion credit expansion (extension), expansion of a loan;
• Kreditfachmann manager of a credit, credit manager (analyst, expert, man, US). -
52 Krediteinrichtungen
Krediteinrichtungen
credit facilities (devices) -
53 Lagereinkäufe
Lagereinkäufe
inventory buying;
• Lagereinrichtungen storing (warehouse, US) facilities, storage accommodation (devices);
• Lagerempfangsbescheinigung warehouse receipt;
• Lagerentnahme removal (withdrawal) from storage;
• Lagerergänzung[en] replenishment of stock;
• Lagerergänzung vornehmen to replenish one’s inventory (stock);
• periodische Lagererneuerung revolvement of stocks;
• Lagererzeugnisse warehouse goods;
• Lagerfachkarte bin card. -
54 Lagereinrichtungen
Lagereinrichtungen
storing (warehouse, US) facilities, storage accommodation (devices) -
55 Mithaftung
Mithaftung
joint liability;
• Mithandseigentum (joint heirship) co-parcenary;
• Mitherausgeber joint (associate) editor, co-editor, (Buch) subeditor, sub (coll.);
• Mithilfe assistance, cooperation;
• Mithördienst monitoring service;
• Mithöreinrichtung listening (monitoring) devices, (Abhören) wire tap (tapping);
• [unerlaubtes] Mithören von Telefongesprächen wiretapping. -
56 Mithöreinrichtung
-
57 Schaden verhütende Einrichtungen
Schaden verhütende Einrichtungen
safety devicesBusiness german-english dictionary > Schaden verhütende Einrichtungen
-
58 Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
safeguard measures, safety precautions, protective umbrellas;
• handelspolitische Schutzmaßnahmen protective trade measures;
• Schutzmaßnahmen im Falle von Krankheit protection in case of sickness;
• Schutzmittel preventive, protective agent;
• gewerbliches Schutzrecht industrial right;
• Schutzrechtsverletzung (Gebrauchsmuster) infringement of registered design (Br.);
• zollpolitische Schutzschranken protectionist barriers;
• Schutzumfang eines Patents scope of a patent;
• Schutzumschlag (Buch) book (protection) cover, dust cover (jacket);
• Schutzverband (Gläubiger) trade protection society;
• Schutzvereinigung protective association;
• Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz investor protection society;
• Schutzvorkehrungen safety devices;
• nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen to endanger the safety of the workers;
• vertragliche Schutzvorschriften contractual safeguards;
• Schutzwirkung (Zolltarif) protective aspect;
• Schutzzeichen trademark, brand;
• zoll protective tariff, protective (protecting) duty, safeguarding duty (Br.);
• Schutzzollabkommen protective agreement;
• Schutzzollanhänger prohibitionist, restrictionist (Canada);
• durch Schutzzölle abgesichert tariff-protected;
• Schutzzölle für einen Industriezweig festsetzen to safeguard an industry. -
59 Schutzvorkehrungen
Schutzvorkehrungen
safety devices -
60 Verkaufsauftragsformular
Verkaufsauftragsformular
vendor’s memorandum form;
• Verkaufsaufwendungen selling expense;
• Verkaufsausbildung sales training;
• Verkaufsausbildungskurs sales training course;
• Verkaufsausbildungsprogramm sales training program(me);
• Verkaufsauslage sales display;
• Verkaufsausrüstung sales kit (US);
• Verkaufsaussage sales message;
• Verkaufsaußendienst sales force;
• Verkaufsaussichten sales prospects (outlook), marketing outlook;
• Verkaufsausstellung fair, exhibition;
• Verkaufsautomat mechanical seller, automatic vending machine, vendor, automat (US);
• Verkaufsbasis sales base;
• Verkaufsbedingungen conditions of sale, sales conditions (terms, US), marketing conditions;
• erschwerende Verkaufsbedingungen onerous selling conditions;
• Verkaufsbegabung sales ability;
• Verkaufsbelebung revival of sale;
• Verkaufsbeleg sales slip (record);
• Verkaufsbemühungen sales (marketing) efforts;
• Verkaufsberater marketing adviser;
• Verkaufsberatung sales consulting;
• Verkaufsberechtigung selling right;
• Verkaufsbereich sales area (region), marketing (trading) area;
• Verkaufsbereitschaft readiness to sell;
• Verkaufsbericht sales report;
• Verkaufsbescheinigung sales sheet (ticket, US);
• Verkaufsbeschränkung[en] restriction on sales, selling (sales) restrictions;
• Verkaufsbeschränkungen für etw. festsetzen (anordnen) to place restrictions on the sale of s. th.;
• Verkaufsbestätigung sales confirmation;
• Verkaufsbewertung merchandise valuation;
• Verkaufsbezirk sales (marketing) territory;
• Verkaufsbrief sales letter;
• Verkaufsbuchhaltungssysteme sales accounting systems;
• Verkaufsbude stand, stall, sales booth, concession stand;
• Verkaufsbudget sales budget;
• Verkaufsbüro sales (selling) office (agency), [marketing] agency;
• Verkaufschancen sales prospects (possibilities), opening;
• Verkaufsdarbietungen auf einer Rednerbühne platform representations;
• seine Verkaufsdarbietungen den neuesten Erkenntnissen des Verkaufens anpassen to streamline one’s sales representation;
• Verkaufsdaten sales data;
• Verkaufsdatenabfrage sales data inquiry;
• Verkaufsdatum date sold (US);
• Verkaufsdelegation sales mission;
• Verkaufsdezernat sales section;
• Verkaufsdiagramm sales chart (curve, graph);
• Verkaufsdichte (Einzelhandel) sales density;
• Verkaufsdirektor sales manager;
• unter Verkaufsdruck liegen to be under selling pressure;
• Verkaufsdurchführung sales performance;
• Verkaufseinrichtungen sales devices, marketing (sales) facilities;
• ambulante Verkaufseinrichtung mobile selling unit;
• fahrbare Verkaufseinrichtung sales van (US);
• Verkaufsempfehlung sell recommendation;
• Verkaufsentwicklung development of sales;
• Verkaufserfahrung sales (merchandising) experience;
• industrielle Verkaufserfahrungen industrial sales background;
• Verkaufserfolg market success;
• erwartete Verkaufserfolge sales expectancy;
• Verkaufserfolg eines Verkäufers sales pitch.Business german-english dictionary > Verkaufsauftragsformular
См. также в других словарях:
devices — index means (opportunity), strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devices — noun an inclination or desire; used in the plural in the phrase left to your own devices eventually the family left the house to the devices of this malevolent force the children were left to their own devices • Hypernyms: ↑inclination,… … Useful english dictionary
Devices and Desires — … Wikipedia
Devices Profile For Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices profile for web services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices Profile for Web Services — The Devices Profile for Web Services (DPWS) defines a minimal set of implementation constraints to enable secure Web Service messaging, discovery, description, and eventing on resource constrained devices. Its objectives are similar to those of… … Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Das Devices Profile for Web Services (kurz DPWS) spezifiziert einen Standard mit dem es ermöglicht werden soll, Web Services auf eingebetteten Systemen, also auf Hardware mit (möglicherweise stark) eingeschränkten Ressourcen, einzusetzen. DPWS… … Deutsch Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
devices — de·vice || dɪ vaɪs n. apparatus; trick, scheme; hardware component which can send or receive data (Computers) … English contemporary dictionary
List of devices that support H.264/MPEG-4 AVC — Devices listed by manufacturer A *Aiptek ** GO HD *Apple ** iPod classic (5th/6th Generation Only) ** iPod nano (3rd Generation Only) ** iPod touch ** Apple TV ** iPhone * ADB [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced Digital Broadcast/website]… … Wikipedia
assistive listening devices — devices other than hearing aids that help the deaf to hear … Medical dictionary