-
21 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
22 оборотов в минуту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборотов в минуту
-
23 образовываться
•Neutrons are generated by the reaction between...
•A potential difference is set up at the membrane.
•When hydrogen sulphate is passed into cold concentrated nitric acid, considerable heat is developed.
•A laminar layer builds up (or is built up, or forms) near the leading edge.
•If a defect should develop in the cladding,...
•Too hard a wheel develops a smooth, glazed surface that will not cut.
•The West Antarctica ice mass originated as two separate icecaps.
•As a result, a black precipitate of silver nitride is produced.
•A fog may appear in the gas if condensation nuclei are present.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться
-
24 окрашиваться в ... цвет
•Starch produces a blue colour when treated with...
•Glycogen gives a reddish-brown colour with this reagent.
•A violet-red colour develops when these sugars are treated with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашиваться в ... цвет
-
25 отделяться от
•A yeast cell develops a protuberance which gradually enlarges and then breaks away (or separates) from the mother cell.
II•The cross bunker is segregated (or separated) from the after end of No. 2 by a cofferdam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделяться от
-
26 при
•I (α, φ)200 is the intensity of the 200 reflection at a given α and φ.
•The engine develops 340 hp at 1900 rpm.
•For a given centre distance, the length of a crossed belt will be a constant.
•In starting up, the starter should be set at...
•Certain precautions must be taken to obtain satisfactory results in using this equipment.
•On ignition the ingredients must vaporize.
•On interruption of the electric current the valve closes instantly.
•The temperature is read (up)on entering and leaving the water jacket.
•Bentonite shrinks upon drying.
•When added to aluminium, germanium produces a better hardening effect than silicon.
•When employing these compounds as fuel additives, we...
•When tuning a system for optimum performance one must...
•With an overall length of 18 ft the machine weighs 15 tons.
•The compressor operates with one suction valve open.
•Both shot core drilling and rotary drilling methods are used in shaft drilling.
•Given comparable costs for raw materials, the manufacturing cost is determined largely by the weight of the component.
•The breakdown of bias voltage decreases by a few tenths of a millivolt for every °C increase in temperature.
•With the proper combination of resistors and capacitors, the voltage will be...
•With (or In) this method, the amount of material to be removed can be closely controlled.
•Given the extraordinary resolution of the Space Telescope, it is possible to detect...
•The conductance increases linearly with the addition of H+.
•The lower inertia of the cone clutch elements permits rapid reversal with low energy loss.
•In moving through the tube the atoms collide with...
•The potential energy is taken as zero for (or as, or with, or when) a → ∞,...
•The equation is useful comparing diffusion currents from electrodes with different capillary characteristics.
•Neutron stars are apparently born the explosions of supernovas.
•Such a function is real for real z.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при
-
27 приобретать вид
•Then the interface develops a comblike appearance.
•This relationship takes (or acquires, or assumes) the form shown in Fig. 2.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать вид
-
28 создавать свойство
•A similar tempering cycle develops the desired physical properties.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать свойство
-
29 цена снизится
•The price will come down [or will be reduced (or cut)] as technology develops and demand grows.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цена снизится
-
30 (...) оказывается, что
Makarov: it develops that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) оказывается, что
-
31 Международное научное сотрудничество способствует взаимопониманию
Универсальный русско-английский словарь > Международное научное сотрудничество способствует взаимопониманию
-
32 активно развивает
General subject: rapidly develops -
33 в ходе наступления
Military: as the attack developsУниверсальный русско-английский словарь > в ходе наступления
-
34 возникает перенасыщение рынка
Mass media: glut developsУниверсальный русско-английский словарь > возникает перенасыщение рынка
-
35 геоинформатика
General subject: geomatics (geo + informatics), geoinformatics (a science which develops and uses information science infrastructure to address the problems of geosciences and related branches of engineering) -
36 легко относиться
General subject: treat lightly (Women should not treat Caesarean lightly as the risk of serious complications is great. As the crisis develops, banks can’t afford to treat risk lightly.), (к) take a relaxed approach (to) (take a relaxed approach to online dating) -
37 линия на склоне, по которой происходит отрыв масс снега, пришедшего в неустойчивое состояние
Универсальный русско-английский словарь > линия на склоне, по которой происходит отрыв масс снега, пришедшего в неустойчивое состояние
-
38 напряжённость принимает угрожающие размеры
Mass media: strain develops, strain loomsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённость принимает угрожающие размеры
-
39 небольшая выемка в растущем морском льду, содержащая жидкость, более солёную по сравнению с исходной морской водой
Универсальный русско-английский словарь > небольшая выемка в растущем морском льду, содержащая жидкость, более солёную по сравнению с исходной морской водой
-
40 оппозиция крепнет
См. также в других словарях:
develops — de·vel·op || dɪ velÉ™p v. build, improve; mature, grow … English contemporary dictionary
develops — present third singular of develop … Useful english dictionary
List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
animal development — Introduction the processes that lead eventually to the formation of a new animal starting from cells derived from one or more parent individuals. Development thus occurs following the process by which a new generation of organisms is produced by … Universalium
Child development — For other uses, see Child development (disambiguation). Exploring Child development refers to the biological and psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses … Wikipedia
Timeline of mathematics — A timeline of pure and applied mathematics history. Contents 1 Before 1000 BC 2 1st millennium BC 3 1st millennium AD 4 1000–1500 … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
biological development — Introduction the progressive changes in size, shape, and function during the life of an organism by which its genetic potentials (genotype) are translated into functioning mature systems (phenotype). Most modern philosophical outlooks would … Universalium
Timeline of chemistry — lists important works, discoveries, ideas, inventions, and experiments that significantly changed mankind s understanding of the composition of matter and of the interactions thereof, the modern science known as chemistry. The history of… … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia
