-
41 Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглаш
General subject: Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing AgreementsУниверсальный русско-английский словарь > Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглаш
-
42 глубокий анализ
1) General subject: a very thoughtful analysis, an astute analysis, an astute manipulation of facts2) Military: deep analysis, in-depth analysis, profound analysis3) Engineering: in-depth study4) Research and development: robust analysis -
43 заниматься
1) General subject: adulterate, amuse oneself (чем-либо), apply (чем-либо), be at books, be mixed up in, busy, busy (чем-л. обыкн. busy oneself), busy (чем-л.; обыкн. busy oneself), catch (об огне), concern (чем-либо), concern oneself, (чем-л.) concern with (smth), dawn (о заре), drive (чем-л.), employ, engage (чем-либо), engage (in, on, with), follow (чем-либо), go in (чем-л.), handle (проблемой), have to do with (чем-л.), labour at (чем-л.), levy (чем-л.), mind, mind (чем-л.), occupy, ply (работой, ремеслом), practice (чем-либо), practise (чем-либо), practise a profession (чем-л.), profess (какой-л. деятельностью), prosecute (чем-л.), pursue (чем-либо), pursue a profession (чем-л.), take up (чем-л.), tend (to; кем-л.), to be at (one's) books, to be engaged in, work (to work like a horse - работать, как вол), attend, be concerned, be engaged, begin to, blaze up, busy oneself, concern oneself with, employ oneself, learn, set about, study, go about (чем-л.), occupy oneself with (чем-л.), do (in life, as a career: People asked me what I wanted to do and I wasn't sure.), specialize (on smth - чем-либо; специализация), amuse oneself with (чем-л.), go about (чем-л.), play (/спортом/), be involved in (он этим не занимается - he is not involved in that), work to do smth.2) Colloquial: stroke (чем-л.), stroke-oar (чем-л.), be up to (What are you up to this weekend? - Чем будешь заниматься в выходные? Чем ты занимаешься в выходные?), be into (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д.)3) Sports: participate4) Engineering: attend to, be concerned with, be engaged in5) Mathematics: be occupied with, busy oneself with, be engaged in (чем-либо)6) British English: (чем-л.) mess about with7) Law: address (проблемой), engage (чем-л.)8) Economy: deal with (чем-л.)9) Diplomatic term: concern oneself with (ч-л), concern oneself with smth (чем-л.), (in, with) deal (чем-л.)10) Oil: tackle12) Business: carry on, deal in, deal with, occupy oneself with13) Makarov: be concerned in, concern oneself with (чем-л.), deal (in, with) (чем-л.), go about (smth.) (чем-л.), go about doing (smth.) (чем-л.), keep terms, labour at (smth.) (чем-л.), tackle (чем-л.), (кем-л.) tend (to), toil at (чем-л.), traffic, work (чем-л.), work at (чем-л.), engage in, engage on, engage with, deal with (кем-л. чем-л.), deal with (проблемой и т. п.), carry on (чем-л.), deal in (чем-л.), employ oneself (чем-л.), follow a profession (чем-л.)14) Taboo: busi, play that shit (чем-л.) -
44 исследование стабильности
Research and development: stability studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование стабильности
-
45 исследование устойчивости
1) Makarov: stability analysis2) Research and development: stability studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование устойчивости
-
46 исследовательская разработка по вопросам профессиональной подготовки офицеров
Универсальный русско-английский словарь > исследовательская разработка по вопросам профессиональной подготовки офицеров
-
47 научно-исследовательская работа
1) General subject: research work, research2) Military: scientific research3) Economy: research effort4) Accounting: research activity5) Politics: research activities6) Fishery: study7) Patents: research scientific work8) Business: research project9) Quality control: R- effort10) Chemical weapons: ( scientific) research (НИР), research and developmentУниверсальный русско-английский словарь > научно-исследовательская работа
-
48 подробное исследование
1) General subject: detailed survey2) Economy: in-depth study3) Research and development: detailed investigationУниверсальный русско-английский словарь > подробное исследование
-
49 прикладное исследование
1) Engineering: application study, exploratory development2) Oil&Gas technology applied research3) Automation: application investigation4) Science: translational research5) Aviation medicine: (научное) applied researchУниверсальный русско-английский словарь > прикладное исследование
-
50 разработка новой модели для изучения in vitro доброкачественной гиперплазии простаты
Универсальный русско-английский словарь > разработка новой модели для изучения in vitro доброкачественной гиперплазии простаты
-
51 технико-экономическая оценка
1) General subject: feasibility study (АД)2) Engineering: technical and economic assessment3) Ecology: technical-and-economic assessment4) Solar energy: technoeconomic assessment5) Research and development: technical and economical evaluationУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономическая оценка
-
52 технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения
General subject: feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing AgreementУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения
-
53 необходимость
necessity for, need for• Сразу заметим, что нет необходимости... - Our first observation is that there is no need to...• Вряд ли есть необходимость указывать, что... - It is hardly necessary to point out that...• Имеется очевидная необходимость развития... - There is an obvious need for the development of...• Есть очевидная необходимость рассмотреть... - There is an obvious need to consider...• Необходимость в этом компоненте будет неуклонно расти. - The need for this product will grow steadily.• Необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что... - The necessity of considering this effect stems from the fact that...• Необходимость условия (условий) доказывается легко. Достаточность доказывается более сложно. - The 'only if part is easy. The 'if part is more difficult.• Необходимость условия очевидна. Итак, докажем (его) достаточность. - The condition is clearly necessary, so we prove sufficiency.• Нет необходимости подчеркивать важность... - There is no need to emphasize the importance of...• Нет никакой необходимости входить в детальные обсуждения (= Нет никакой необходимости детально обсуждать)... - There is no need to enter into any detailed discussion of...• Обычно нет необходимости для... - There is normally no need for...• Однако на практике нет необходимости... - In practice, however, it is not necessary to...• Очевидно, нет необходимости (= нам не надо).... - Clearly, there is no need to...• Сначала мы установим необходимость этого условия. - We first establish the necessity of the condition.• Таким образом, нет необходимости рассматривать... - Thus it is unnecessary to treat...• Тем не менее, практическая необходимость часто диктует... - Nevertheless, practical considerations often dictate that...• Эти наблюдения выдвигают на первый план необходимость... - These observations highlight the need for...• Это исключит необходимость в... - This will eliminate the need to...• Это означает, что для всех необходимых практических надобностей можно... - This means that for all practical purposes one can...• Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...• Это устраняет необходимость... - This obviates the necessity for...• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...• Это исключает необходимость в/ для... - This eliminates the need for... -
54 глубокое изучение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубокое изучение
-
55 научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы
Научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы-- The study will attempt to identify the economic rewards of increased sophistication in order to give a better indication of how much R&D [research and development] effort is justified in developing these systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы
-
56 облегчать исследования
Облегчать исследования-- The development in 1968 of miniature pressure transducers made the study of dynamic behavior easier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облегчать исследования
-
57 основное внимание уделено
Основное внимание уделеноMost of the experimental work [...] has been done by the Russians, and their emphasis has been on study of transmission of narrow light beams.Test emphasis is on the development of combustor aerothermodynamic features for low NOx burning of petroleum residual fuels. (Основное внимание в опытах уделено...)The focus of this report is the low-cycle fatigue crack initiation specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основное внимание уделено
-
58 противоядие
Противоядие-- The study of action of toxic compounds is valuable in the development of antidotes to specific poisons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоядие
-
59 хотя
Хотя - whereas, while, although (уступит. союз: даже если; несмотря на то, что); although, though, but (противит. союз: однако; но); if only (хотя бы); although, albeit, even though (хотя и)Whereas the development of flow along the inner wall is almost the same, the growth of the shape parameter on the outer wall is reduced substantially.The experimental study of B., et al. [...] focused on the undivided enclosure although some results are also presented for a partially divided enclosure.Хотя иThe exponential model is better suited to the LINEX process, even though this process is friction actuated and not hydrostatic.However the limit pressure can be measured, albeit with a little precision.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя
-
60 обеспечивать
provide (for; with); secure (также гарантировать)Construction of the jaw apparatus is adapted to several different functions. On the one hand, it provides an opportunity for fine manipulations of very small objects; on the other, it permits the development of violent forces necessary for tearing up large prey .Further study is required to investigate whether social ranking and contest competition in ungulate herds can secure preferred central positions as it does in some primate groups .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > обеспечивать
См. также в других словарях:
Dunedin Multidisciplinary Health and Development Study — The Dunedin Multidisciplinary Health and Development Study (often referred to as the Dunedin Longitudinal Study) is a long running cohort study of 1037 people born over the course of a year in Dunedin, New Zealand. The original pool of study… … Wikipedia
National Child Development Study — The National Child Development Study (NCDS) is a continuing, multi disciplinary longitudinal study which follows the lives of about 17,000 people born in Great Britain in a certain week in 1958. Contents 1 History 2 Methodology and scope 3 Survey … Wikipedia
Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science … Wikipedia
Development communication — Development Communication, has been alternatively defined as a type of marketing and public opinion research that is used specifically to develop effective communication or as the use of communication to promote social development. Defined as the … Wikipedia
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
Development anthropology — refers to the application of anthropological perspectives to the multidisciplinary branch of development studies. It takes international development and international aid as primary objects. In this branch of anthropology, the term development… … Wikipedia
Development studies — is a multidisciplinary branch of social science which addresses issues of concern to developing countries. It has historically placed a particular focus on issues related to social and economic development, and its relevance may therefore extend… … Wikipedia
Development Research Center of the State Council — 国务院发展研究中心 Guówùyuàn Fāzhǎn Yánjiū Zhōngxīn Agency overview Jurisdiction … Wikipedia
Development-induced displacement — is the forcing of communities and individuals out of their homes, often also their homelands, for the purposes of economic development. It is a subset of forced migration. It has been historically associated with the construction of dams for… … Wikipedia
Development of doctrine — is a term used by John Henry Newman and other theologians influenced by him to describe the way Catholic teaching has become more detailed and explicit over the centuries, while later statements of doctrine remain consistent with earlier… … Wikipedia
Development and Education Programme for Daughters and Communities — (DEPDC) is a non profit, community based NGO (non governmental organization) working in Thailand to prevent child exploitation and prostitution and defending vulnerable minor s rights. The DEP, later the DEPDC, was originally founded in 1988 by… … Wikipedia
