Перевод: с английского на датский

с датского на английский

develop

  • 1 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) udvikle sig
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) udvikle
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) udvikle sig
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) fremkalde

    English-Danish dictionary > develop

  • 2 to develop

    at udvikle

    English-Danish mini dictionary > to develop

  • 3 sprout

    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire

    English-Danish dictionary > sprout

  • 4 blossom

    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blomst
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blomstre
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) folde sig ud
    * * *
    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blomst
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blomstre
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) folde sig ud

    English-Danish dictionary > blossom

  • 5 bruise

    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) blåt mærke
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) få et blåt mærke
    * * *
    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) blåt mærke
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) få et blåt mærke

    English-Danish dictionary > bruise

  • 6 budding

    adjective (just beginning to develop: a budding poet.) spirende
    * * *
    adjective (just beginning to develop: a budding poet.) spirende

    English-Danish dictionary > budding

  • 7 derive

    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) komme fra; stamme fra
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) udvinde; få
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) afledning; derivativ
    * * *
    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) komme fra; stamme fra
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) udvinde; få
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) afledning; derivativ

    English-Danish dictionary > derive

  • 8 developed

    past tense, past participle; see develop
    * * *
    past tense, past participle; see develop

    English-Danish dictionary > developed

  • 9 evolve

    [i'volv]
    (to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) udvikle sig
    - evolutionary
    * * *
    [i'volv]
    (to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) udvikle sig
    - evolutionary

    English-Danish dictionary > evolve

  • 10 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket
    * * *
    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket

    English-Danish dictionary > fall in love (with)

  • 11 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket
    * * *
    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket

    English-Danish dictionary > fall in love (with)

  • 12 fertilise

    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gøde; befrugte
    * * *
    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gøde; befrugte

    English-Danish dictionary > fertilise

  • 13 fertilize

    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gøde; befrugte
    * * *
    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gøde; befrugte

    English-Danish dictionary > fertilize

  • 14 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Danish dictionary > grow

  • 15 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) udruge
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) inkubere
    - incubator
    * * *
    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) udruge
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) inkubere
    - incubator

    English-Danish dictionary > incubate

  • 16 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stige
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) maske, der er løbet
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) løbe
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stige
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) maske, der er løbet
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) løbe

    English-Danish dictionary > ladder

  • 17 ovum

    ['əuvəm]
    plural - ova; noun
    (the egg from which the young of people and animals develop.) æg
    * * *
    ['əuvəm]
    plural - ova; noun
    (the egg from which the young of people and animals develop.) æg

    English-Danish dictionary > ovum

  • 18 pioneer

    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioner; pioner-
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioner; foregangsmand
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) være pioner inden for
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioner; pioner-
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioner; foregangsmand
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) være pioner inden for

    English-Danish dictionary > pioneer

  • 19 potential

    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) mulig; potentiel
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) mulighed; anlæg
    * * *
    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) mulig; potentiel
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) mulighed; anlæg

    English-Danish dictionary > potential

  • 20 run its course

    (to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt
    * * *
    (to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt

    English-Danish dictionary > run its course

См. также в других словарях:

  • Develop — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz Langenhagen, Deutschland Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • develop — de‧vel‧op [dɪˈveləp] verb 1. [intransitive, transitive] to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state: • Once a stock market develops in the Czech Republic, the bank s customers will be offered investment accounts.… …   Financial and business terms

  • Develop — or Develop may refer to: NASA DEVELOP (intern program), a NASA Applied Sciences student program Develop India Group, a independent newsletter Develop (magazine), a trade publication for the video game industry develop (Apple magazine), a… …   Wikipedia

  • Develop — De*vel op (d[ e]*v[e^]l [o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Developed}; p. pr. & vb. n. {Developing}.] [F. d[ e]veloper; d[ e] (L. dis ) + OF. voluper, voleper, to envelop, perh. from L. volup agreeably, delightfully, and hence orig., to make agreeable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Develop — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel Genre Industrie du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • develop — [v1] cultivate, prosper advance, age, enroot, establish, evolve, expand, flourish, foster, grow, grow up, maturate, mature, mellow, progress, promote, ripen, thrive; concepts 253,427,704 Ant. halt, repress develop [v2] expand, work out actualize …   New thesaurus

  • Develop — De*vel op, v. i. 1. To go through a process of natural evolution or growth, by successive changes from a less perfect to a more perfect or more highly organized state; to advance from a simpler form of existence to one more complex either in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • develop — I verb accrue, adolescere, advance, advance in successive gradation, alere, amplify, arise from, augeri, augment, become, become apparent, begin from, bring forth, bring into being, bring to a complete condition, bring to a more advanced state,… …   Law dictionary

  • develop — 1650s, unroll, unfold, from Fr. développer, replacing English disvelop (1590s, from M.Fr. desveloper), both from O.Fr. desveloper unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain, from des undo + veloper wrap up, of uncertain origin,… …   Etymology dictionary

  • develop — 1 *unfold, evolve, elaborate, perfect Analogous words: actualize, *realize, materialize: attain, achieve, compass, *reach 2 *mature, ripen, age Analogous words: *advance, progress: * …   New Dictionary of Synonyms

  • develop — ► VERB (developed, developing) 1) become or make larger or more advanced. 2) start to exist, experience, or possess. 3) convert (land) to a new purpose, especially by constructing buildings. 4) treat (a photographic film) with chemicals to make a …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»