develop+speed

the train journey — el viaje en tren

train of thought: to lose one's train of thought — perder* el hilo (de las ideas)

they are being trained to use the machine — los están capacitando en el uso de la máquina, les están enseñando a usar la máquina

she's training to be a nurse/teacher — estudia enfermería/magisterio, estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter — aprendió el oficio de carpintero

a train of reporters followed her everywhere — una cohorte de reporteros la seguía a todos sitios

a train of disasters/events — una serie de catástrofes/acontecimientos

the next stage of the operation was well in train — la siguiente fase de la operación ya estaba en marcha

you're interrupting my train of thought — me cortas el hilo de mis pensamientos

they were both silent, each following her own train of thought — estaban las dos calladas, cada una pensando en lo suyo

to carry sb's train — llevar la cola del vestido de algn

our staff are trained to the highest standards — el nivel de formación de nuestros empleados es del más alto nivel

to train sb to do sth: his troops are trained to kill — a sus tropas se les enseña a matar

he had trained himself to write left-handed — aprendió por su cuenta a escribir con la izquierda

train yourself to think positively — habitúate a pensar de manera positiva

the dogs were trained to attack intruders — se adiestraba a los perros para que atacaran a los intrusos

nobody trains you for the job of being a parent — nadie te enseña a ser padre

they are training women in non-traditional female jobs — están formando a mujeres en trabajos que tradicionalmente no realizan las mujeres

his gun was trained on Jo — apuntaba a Jo con la pistola

the camera was trained on me — la cámara me estaba enfocando

he trained to be a lawyer — estudió derecho

she was training to be a teacher — estudiaba para (ser) maestra, estudiaba magisterio

I train for six hours a day — (me) entreno seis horas diarias

to train for sth — entrenar(se) para algo

I gave him the money for the train fare — le di dinero para el billete de tren

the train journey — el viaje en tren

train of thought: to lose one's train of thought — perder* el hilo (de las ideas)

they are being trained to use the machine — los están capacitando en el uso de la máquina, les están enseñando a usar la máquina

she's training to be a nurse/teacher — estudia enfermería/magisterio, estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter — aprendió el oficio de carpintero

to build (up)on / to create the infrastructure — создавать инфраструктуру

to develop infrastructure — развивать инфраструктуру

to overstrain the infrastructure — перегружать / перенапрягать инфраструктуру

to speed up development of the infrastructure — ускорять развитие инфраструктуры

admissible in evidence — допустимый в качестве доказательства;

evidence aliunde — внешнее доказательство, лежащее вне документа доказательство;

evidence at law — судебные доказательства;

evidence by affidavit — показания в форме аффидевита;

failure to give evidence — непредставление доказательств; невозможность дать показания; отказ от дачи показаний;

evidence for the defence — 1. доказательства защиты 2. показания свидетелей защиты;

evidence for the defendant — доказательства в пользу ответчика, подсудимого;

evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца;

evidence for the prosecution — 1. доказательства обвинения, улики 2. показания свидетелей обвинения;

evidence implicating the accused — доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым;

in evidence — в доказательство, в качестве доказательства;

evidence in corroboration — доказательство в подтверждение других доказательств;

evidence in question — 1. оспариваемое доказательство 2. исследуемое и оцениваемое доказательство;

evidence is out — доказательства исчерпаны;

item in evidence — предмет, представленный в качестве доказательства;

evidence material to the case — доказательство, имеющее существенное значение для дела;

evidence on appeal — показания, доказательства по апелляции;

evidence on commission — показания по поручению;

evidence on hearing — доказательство на рассмотрении суда;

evidence on oath — показания под присягой;

evidence par excellence — лучшее доказательство;

piece of evidence — часть доказательственного материала; отдельное доказательство;

evidence relevant to credibility — доказательство, относящиеся к надёжности свидетеля, достоверности его показаний;

evidence relevant to weight — доказательства, относящиеся к убедительности других доказательств;

to adduce evidence — представить доказательство;

to admit evidence — допустить доказательство;

to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;

to appear in evidence — вытекать из представленных доказательств;

to call (for) evidence — истребовать доказательства;

to compare evidence — 1. сопоставить доказательства, показания 2. произвести очную ставку;

evidence to contradict — контрдоказательство; контрпоказание;

to develop evidence — представить доказательства;

to exaggerate evidence — преувеличить силу доказательства;

to fabricate evidence — сфабриковать доказательства;

to give evidence — 1. давать показания 2. представить доказательства;

to give in evidence — представить в качестве доказательства;

to give evidence under compulsion — давать показания по принуждению;

to introduce evidence — представить доказательства;

to introduce in evidence — представить в качестве доказательства;

to lead evidence — 1. заслушивать, отбирать показания 2. принимать доказательства;

evidence to meet — доказательство в поддержку, поддерживающее доказательство;

to offer evidence — представить доказательства;

to offer in evidence — представить в качестве доказательства;

to prepare evidence — 1. сфабриковать доказательства 2. подготовиться к даче показаний;

to prepare false evidence — сфабриковать ложные доказательства;

to produce evidence — представить доказательства;

to put in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to rebut — доказательство в опровержение, опровергающее доказательство;

to receive evidence — 1. получить, отобрать показания 2. принять доказательства;

to receive in evidence — принять в качестве доказательства;

to search for evidence — искать доказательства;

to suppress evidence — скрыть доказательства;

to take evidence — 1. отобрать показания 2. принять доказательства;

to tender evidence — представить доказательства;

to tender in evidence — представить в качестве доказательства;

evidence to the contrary — доказательство противного;

to weigh evidence — оценить доказательства;

evidence wrongfully obtained — доказательства, показания, полученные с нарушением закона

insufficient evidence for the prosecution — недостаточная улика

at a certain velocity — с определённой скоростью

to lose velocity — сбавить скорость