Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

develop+more

Толкование Перевод

21 resource

n

1) способ; средство

2) обыкн. pl ресурсы; запасы

3) отдых, развлечения

4) находчивость, изобретательность

•

to affect allocations of resources — влиять / воздействовать на распределение ресурсов

to afford resources — предоставлять ресурсы

to allocate resources — распределять ресурсы

to apply resources — использовать ресурсы

to canalize / to channel resources to smth — направлять ресурсы на что-л.

to contribute resources — предоставлять ресурсы / средства, обеспечивать ресурсами

to deplete resources — истощать ресурсы

to derive resources from the sea — извлекать / добывать / получать ресурсы из моря

to develop natural resources — осваивать / разрабатывать природные ресурсы

to divert resources — отвлекать / переключать ресурсы

to drain resources — истощать ресурсы

to exploit resources — разрабатывать ресурсы; использовать ресурсы

to generate resources — создавать ресурсы

to make maximum use of natural resources — максимально использовать природные ресурсы

to manage resources — управлять ресурсами

to marshal resources — распределять ресурсы

to mobilize resources — мобилизовать ресурсы

to pool resources — объединять ресурсы

to possess large resources — обладать большими ресурсами / природными богатствами

to prevent depletion of resources — предотвращать истощение ресурсов

to process natural resources — перерабатывать природные ресурсы

to provide resources — обеспечивать ресурсы

to redeploy resources — переключать ресурсы

to release resources — высвобождать ресурсы

to rely on one's own resources — надеяться только на свои силы

to secure the utilization of resources — обеспечивать использование ресурсов

to spread resources — рассредоточивать / распределять ресурсы

to stimulate the flow of foreign resources (to) — стимулировать приток внешних ресурсов / средств (в)

to target existing resources to those more in need — направлять имеющиеся ресурсы тем, кто в них больше нуждается

to top resources — подключать / использовать ресурсы

to use / to utilize resources to maximum effect — использовать ресурсы наиболее эффективно

to waste resources — растрачивать ресурсы

- abundant resources
- additional resources
- adequate resources
- allocation of resources
- available resources
- country is devoid of natural resources
- currency resources
- depletion of essential resources
- deterioration of natural resources

- development of natural resources
- diminishing resources
- distribution of resources
- economic resources
- energy resources
- environmental resources
- essential resources
- exploitation of resources
- exploration of natural resources
- extrabudgetary resources
- fairer sharing out of the world's resources
- financial resources
- finite resources
- foreign exchange resources
- fuel and energy resources
- fuel and power resources
- fuel and raw materials resources
- fuel resources
- health resources
- human resources
- indiscriminate use of natural resources

- information resources
- internal resources
- labor resources
- limitless resources
- local resources
- manpower resources
- marshaling of resources
- material and financial resources
- material and technical resources
- material resources
- military resources
- mineral resources
- misallocation of resources
- mismanagement of resources
- monetary resources
- national resources
- natural resources
- net flow of financial resources
- nonrenewable resources
- nonreproducible resources
- overall flow of resources
- physical resources
- pooling of resources
- potential resources
- power resources
- processing of mineral and agricultural resources
- productive resources
- rational use of resources
- rationally utilized resources
- raw material resources
- recycled resources
- redeployment of resources
- renewable natural resources
- saving of resources
- scarce resources
- specific resources
- substantial resources
- timber resources
- transfer of resources
- use of resources
- vital resources
- volume of productive resources
- waste use of natural resource
- wasteful use of natural resource
- water power resources
- water resources
- world resources

Politics english-russian dictionary > resource
22 feeling

['fiːlɪŋ] 1. сущ.
1) ощущение, чувство

tickling feeling in the throat — чувство першения в горле

queasy feeling — тошнота

feeling of relaxation — расслабленность

sick / sinking feeling — слабость

- gut feeling

Syn:

sensation

2) чувствительность

After the accident he had no feeling in his legs. — После аварии он не чувствовал своих ног.

Syn:

sensitivity

3) эмоция, переживание, чувство

deep / strong feeling — сильное чувство

eerie / strange feeling — странное чувство

feeling of pride — чувство гордости

friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство

gloomy / sad feeling — грусть, чувство грусти

good feeling — доброжелательность

hostile feeling — враждебность

ill feeling — неприязнь, предубеждение; враждебность

intangible feeling — неуловимое чувство

intense feeling — сильное чувство

innermost / intimate feelings — самые сокровенные чувства

pent-up feelings — сдерживаемые чувства

hard feelings — злость

sneaking feeling — неосознанное чувство

uneasy feeling — беспокойство

to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство

to hurt smb.'s feelings — обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства

to relieve one's feelings — отвести душу

to hide / mask one's feelings — прятать свои чувства

to repress one's feelings — подавлять свои чувства

Feelings ran high. — Страсти разгорелись.

He was afraid of hurting my feelings. — Он боялся задеть мои чувства.

It gave me a feeling of satisfaction. — Это принесло мне чувство удовлетворения.

He has no respect, no regard for anyone's feelings. — У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.

What about my feelings? — А как же мои чувства?

Syn:

emotion, sentiment, sensitivity

4) обычно мн. мнение (о чём-л.), отношение (к чему-л.); взгляды

to express feelings — выражать чувство, отношение

to show one's feelings — выказывать чувство, отношение

I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. — Я также стала пересматривать свои взгляды на то, каково быть женщиной.

He made no real secret of his feelings to his friends. — Он не скрывал своего отношения к друзьям.

popular feeling — общественное мнение

Syn:

appreciation, attitude, opinion

5) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.)

Thomas never lost his feeling for Harriet. — Томас никогда не переставал любить Хэрриет.

6) восприятие, понимание, вкус

to develop a feeling for smth. — развить вкус к чему-л.

A woman of feeling would not wear false jewels. — Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.

7) впечатление, ощущение

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. — В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.

8) интуиция, предчувствие

I have a feeling that everything will come right for us one day. — Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо.

Syn:

premonition, presentiment
2. прил.
1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительный

Syn:

sentient, sensitive

2) сочувственный, сочувствующий; прочувствованный ( о речи)

He could not have used more feeling language. — Он не мог бы говорить более прочувствованно.

Syn:

sympathetic, compassionate 1.

Англо-русский современный словарь > feeling
23 style

[staɪl] 1. сущ.
1)

а) стиль, слог, манера

to develop style — развивать, улучшать стиль

to polish / refine one's style — шлифовать стиль

classic / classical style — классический стиль, классическая манера

elegant style — изящный стиль

vigorous style — решительная, энергичная манера поведения

He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.

the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века

- flowery style
- ornate style
б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни

the formal style of the court — строгий дворцовый этикет

in high style — с блеском, с шиком

- affected style

в) иск. стиль, направление, школа

the classical style of dance — классическая школа танца

the Greek style of architecture — греческий стиль в архитектуре

г) техника, стиль; процедура, методика (в каком-л. виде спорта, при осуществлении каких-л. технических операций)

a unique style of horseback riding — уникальная техника верховой езды

2) род, сорт, тип

this style of thing — такого рода вещь

3)

а) изящество, вкус; блеск, шик

in style — с шиком

to live in grand style — жить на широкую ногу

б) мода, фасон; покрой

new dress style — новый покрой платья

4) стиль ( способ летосчисления)

5)

а) ист. стило, стиль (палочка с острым концом, орудие письма)

б) информ. стило

в) гравировальная игла

г) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок

•

Syn:

stylus

6) мед. игла

7) гномон ( вертикальный стержень в солнечных часах)

Syn:

gnomon

8)

а) обозначение, название, имя

б) титул

full style — полный титул

•

Syn:

designation, title 1.
2. гл.
1) книжн. именовать, называть; титуловать, величать

Syn:

entitle, name

2)

а) разрабатывать дизайн

to style clothes — разрабатывать модели одежды

б) укладывать, причёсывать, подстригать волосы определённым образом, делать причёску

to have one's hair styled — постричься; сделать укладку

3) мед. щупать зондом, зондировать

Англо-русский современный словарь > style
24 Panel de directives d'arbitrage

Panel des directives d'arbitrage m

Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts de la formation des arbitres et de l'organisation de l' arbitrage, qui a pour tâche d'assister la Commission des arbitres de l'UEFA dans son travail et, notamment, d'agir en tant que consultant pour la Convention concernant l' arbitrage, de développer les structures nationales de l'arbitrage, d'élaborer les dispositions d'application de la Convention concernant l'arbitrage, de proposer les modules appropriés, de définir les exigences de qualité minimales requises pour chaque module, de rendre compte régulièrement de ses activités à la Commission des arbitres de l'UEFA et à l' Administration de l'UEFA, d'aider les associations membres de l'UEFA à développer l'arbitrage, et d'organiser et d'assurer la formation des associations membres de l'UEFA par des cours ciblés.

Syn. Panel de directives d'arbitrage m désuet

Refereeing Guidelines Panel

A UEFA expert panel composed of experts in referee education and organisation whose duty is to support the UEFA Referees Committee in its work and, more specifically, to act as a consultant for the Referee Convention, to draft the Implementing Regulations for the Referee Convention, to propose appropriate Referee Convention modules and to set the minimum quality standards for them, to report regularly to the UEFA Referees Committee and to the UEFA administration, to assist UEFA member associations to develop refereeing, and to organise and deliver training and education for UEFA member associations.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel de directives d'arbitrage
25 Panel des directives d'arbitrage

Panel des directives d'arbitrage m

Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts de la formation des arbitres et de l'organisation de l' arbitrage, qui a pour tâche d'assister la Commission des arbitres de l'UEFA dans son travail et, notamment, d'agir en tant que consultant pour la Convention concernant l' arbitrage, de développer les structures nationales de l'arbitrage, d'élaborer les dispositions d'application de la Convention concernant l'arbitrage, de proposer les modules appropriés, de définir les exigences de qualité minimales requises pour chaque module, de rendre compte régulièrement de ses activités à la Commission des arbitres de l'UEFA et à l' Administration de l'UEFA, d'aider les associations membres de l'UEFA à développer l'arbitrage, et d'organiser et d'assurer la formation des associations membres de l'UEFA par des cours ciblés.

Syn. Panel de directives d'arbitrage m désuet

Refereeing Guidelines Panel

A UEFA expert panel composed of experts in referee education and organisation whose duty is to support the UEFA Referees Committee in its work and, more specifically, to act as a consultant for the Referee Convention, to draft the Implementing Regulations for the Referee Convention, to propose appropriate Referee Convention modules and to set the minimum quality standards for them, to report regularly to the UEFA Referees Committee and to the UEFA administration, to assist UEFA member associations to develop refereeing, and to organise and deliver training and education for UEFA member associations.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel des directives d'arbitrage
26 Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique

Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique m

Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts dans le domaine des surfaces de jeu en gazon synthétique, qui a pour tâche d'assister la Commission des stades et de la sécurité dans son travail et, notamment, de formuler des recommandations sur d'éventuels changements concernant les surfaces de jeu en gazon synthétique et les règlements correspondants, de mener des études sur la sécurité et les blessures, et d'analyser et d'élaborer des critères spécifiques au football pour les terrains de football.

Artificial Turf Panel

A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
27 die

1. n игральная кость

2. n редк. риск, удача

case of the die — риск

3. n кубик

4. n тех. штамп

one-piece die — монолитный штамп

punch shear die — вырубной штамп

expanding die — штамп для раздачи

kirksite die — штамп из кирксайта

multiple die — многократный штамп

5. n тех. штемпель, мундштук

die opening — диаметр отверстия мундштука

postage indicium die plate — почтовый штемпель

6. n тех. клупп

die holder — клупп

die stock — клупп с плашками

die wrench — клупп с плашками

pipe die stock — трубный клупп

pipe stock die — плашка клуппа

7. n тех. винторезная головка, плашка

tapping die — плашка

threading die — плашка

thread-cutting die — плашка

button die — чистовая плашка

chaser die — чистовая плашка

8. n тех. тех. волочильная доска, фильера

die hole — фильера

draw die — волочильная доска

diamond die — алмазная фильера

drawing die — волочильная доска

9. n тех. метал. пресс-форма

die mold — пресс-форма

molding die — пресс-форма

injection die — пресс-форма

nest die — пресс-форма в сборе

pressure casting die — пресс-форма

10. n тех. архит. кубическая часть пьедестала

die inlet side — входная часть матрицы

die extrusion side — выходная часть матрицы

happily he did not die — к счастью, он не умер

cone-sealing die — матрица с конусной посадочной частью

11. n тех. тех. деталь, имеющая форму кубика

сапожный нож

die casting — литье в постоянные формы

ejector die — подвижная половина формы

gravity die casting — литье в постоянные формы

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

centrifugal casting die — форма для центробежного литья

12. n тех. шотл. игрушка

13. n тех. полупроводниковая пластина

the die is cast — жребий брошен

die separation — разделение п/п пластины на кристаллы

14. v тех. штамповать

15. v умирать, пропадать

to die of laughter — умирать со смеху

to die of curiosity — умирать от любопытства

die laughing — умирать от смеха

die off — умирать один за другим

to die by inches — умирать медленной смертью

16. v исчезать, пропадать

the smile died on her lips — улыбка сошла с её губ

the secret died with him — тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу

die down — исчезать, утихать, успокаиваться

17. v отмирать, омертвевать

die back — отмирать

18. v засыхать

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

19. v терять интерес, становиться равнодушным

to die to the world — утратить интерес к жизни

die away — падать в обморок, терять сознание

20. v разг. очень хотеть, жаждать, сгорать от нетерпения

she is dying to learn the secret — ей до смерти хочется узнать тайну

21. v переходить, становиться другим

twilight died into dark — сумерки сгущались

22. v кончаться

23. v упираться

24. v останавливаться; глохнуть; затихать

the motor died — мотор заглох

the engine died on me — мотор заглох

25. v амер. спорт. разг. выходить из игры

to die dunghill — погибнуть как трус

to die in harness — умереть на своём посту

to die in the last ditch

to die on the vine — погибнуть на корню

the plan died on the vine — из этого плана ничего не вышло

live or die — чего бы это ни стоило, даже ценой жизни

de die in diem — изо дня в день

Синонимический ряд:

1. cube (noun) block; cube

2. stamp (noun) stamp

3. cash in (verb) buy the farm; cash in; check out; conk; decease; demise; depart; drop; expire; go; pass away; pass out; peg out; perish; pip; pop off; succumb

4. disappear (verb) be no more; cease; disappear; end; part; pass; recede; stop; vanish

5. moderate (verb) abate; ease off; fall off; let up; moderate; relent; slacken

6. wither (verb) decay; decline; dissolve; ebb; fade; fade out; fail; faint; lapse; subside; wane; wither

Антонимический ряд:

develop; endure; exist; flourish; grow; last; live; luxuriate; move; originate; remain; revive; rise; strengthen

English-Russian base dictionary > die
28 get

1. n приплод, потомство

2. n диал. заработок, получка

3. n диал. прибыль

4. v доставать; добывать

to get tickets — достать билеты

he got the book for me — он мне достал эту книгу

he got me a job — он нашёл мне работу

he got himself a wife — он нашёл себе жену

to get coal — добывать уголь

5. v доставать и приносить

get me some ink — принеси мне чернил

get stuffed! — иди ты!; отвяжись!

how will we get on to him? — как нам с ним связаться?

to get a shop — занять первое, второе или третье место

6. v добиваться, получать

to get fame — добиваться известности

to get the name — завоевать репутацию

his inventions got him fame — его изобретения принесли ему известность

to get the victory — завоевать победу

to get something for nothing — получить что-нибудь просто так

to get leave — получить отпуск

to get promotion — получить повышение

he got support from the crowd — толпа его поддержала

to get admission to — получать доступ в

to get the prize — получить приз

get a refund — получать деньги обратно

get a time extension — получать отсрочку

get good press — получать хорошую прессу

get the refund — получать деньги обратно

get an advance of salary — получать аванс

7. v зарабатывать, получать

to get wages — получать зарплату, зарабатывать

to get a living — зарабатывать на жизнь

to get ?6,000 a year — получать 6000 фунтов в год

if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят

to get profit — получать прибыль

get a visa — получать визу

get injured — получать травму

get a deposit — получать вклад

get the deposit — получать вклад

get a line on — получать информацию о

8. v получать

to get a letter — получить письмо

to get good news — получить хорошее известие

to get word — получить сообщение

to get the word — получить приказание

I got his answer this morning — я сегодня утром получил от него ответ

I never got your telegram — я так и не получил вашей телеграммы

this room gets no sun — в эту комнату не попадает солнце

get advantage — получать преимущество

get good wages — получать хорошую зарплату

get the better hand — получать преимущество

9. v покупать, приобретать

to get a book — приобрести книгу

to get a new coat — купить новое пальто

to get commodities from abroad — покупать товары за границей

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

get the hand of it — приобретать навыки

10. v поймать, схватить

to get the thief — поймать вора

to get the tip — перехватить начальный бросок мяча

get hold of — схватывать; схватить

11. v разг. отомстить

12. v захватывать, увлекать, волновать

the play got me — эта пьеса захватила меня

13. v раздражать

his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания

14. v понимать, постигать

to get it right — понять правильно

to get the hint — понять намёк

let me get this clear: is she married or not? — объясните мне, она замужем или нет?

get the message — понимать

15. v улавливать, замечать, наблюдать

did you get the look on his face? — вы заметили выражение его лица?

get at the meaning — улавливать смысл

16. v доводить до сознания; пронять

that tune gets me — меня волнует эта мелодия

17. v озадачить, поставить в тупик

this problem gets me — эта проблема ставит меня в тупик

to get up a play — поставить пьесу

get the drop — ставить в невыгодное положение

get you started — давать вам возможность начать

to get the low-down on — выведать всю подноготную

shall I get you some more tea? — принести вам ещё чаю?

18. v попасть, угодить

I got the hare first shot — я попал в зайца с первого выстрела

to get into a mess — попасть в неприятное положение

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

failed to get into the final — не попал в финал

to get the wrong number — не туда попасть

to get into a hobble — попасть впросак

19. v получить, «схлопотать»

I got a blow on the head — меня стукнули по голове

to get no support — не получить поддержки

to get the top mark — получить высший балл

to get the route — получить приказ на марш

to get a bash on the bonce — получить по башке

to get the heave-ho — получить от ворот поворот

Синонимический ряд:

1. seed (noun) brood; descendants; issue; offspring; posterity; progeny; seed

2. acquire (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; have; land; obtain; procure; pull; secure

3. affect (verb) affect; carry; impress; inspire; move; strike; sway; touch

4. become (verb) become; develop; go; grow; run; turn; wax

5. beget (verb) beget; breed; engender; father; generate; procreate; produce; progenerate; propagate; sire

6. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; prehend; seize

7. coerce (verb) coerce; compel; persuade; urge

8. come (verb) arrive; come; come to; contact; get in; reach; show; show up; turn up

9. induce (verb) adjust; argue into; bring around; convince; derive; dispose; draw; draw in; draw on; induce; influence; oversway; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over

10. irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; grate; huff; inflame; irk; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil; ruffle; vex

11. learn (verb) apprehend; comprehend; grasp; know; learn; master; perceive; pick up; understand

12. make (verb) bring in; chalk up; deserve; draw down; earn; knock down; make; merit; pull down; win

13. memorize (verb) con; memorize

14. nonplus (verb) beat; buffalo; nonplus; stick; stump

15. prepare (verb) arrange; fit; fix; get ready; make up; prepare; ready

16. take (verb) come down with; contract; net; sicken; sicken of; sicken with; take

Антонимический ряд:

abjure; desert; discourage; forego; forfeit; forgo; forsake; leave; lose; misconstrue; misunderstand; quit; release; relinquish; remain; renounce

English-Russian base dictionary > get
29 give

1. n податливость, уступчивость

2. n смягчение

the apparent give in the weather — заметное потепление

3. n упругость, эластичность; пружинистость

there was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки

there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается

4. n тех. зазор, игра

to give a spirited performance — играть с подъёмом

5. n спец. упругая деформация

6. v дарить, одаривать

he gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу

give away — отдавать; дарить

to give a facer — ударить по лицу

to give a ball a cant — ударить по мячу

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

7. v давать, даровать, жаловать

to give a medal — наградить медалью

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

8. v жертвовать

to give alms — подавать милостыню

to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели

9. v завещать, отказать

give up — отказаться

give up a claim — отказаться от требования

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

10. v предоставлять, отдавать

give an account — давать отчет

give an order — отдавать приказ

give odds — давать преимущество

give a loan — предоставлять заем

give an earnest — давать задаток

11. v поручать, давать поручение

to give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give with a free hand — давать щедрой рукой

give better performance — давать больший эффект

12. v передавать, вручать

to give the note — отдать записку

give over — передавать, вручать

13. v платить, отдавать

how much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?

give back — возвращать, отдавать

give the earnest — давать задаток

give a play — давать представление

give credit for — отдавать должное

to give an example — давать пример

14. v придавать

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

to give music a third dimension — придавать музыке глубину

to give weight to — придавать значение, признавать важность

15. v давать, быть источником, производить

trees give fruit — деревья приносят плоды

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение

to give rays — излучать

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

give me more light — прибавьте освещения

give an idea — подавать мысль

give over the watch — сдавать вахту

to give promise — подавать надежды

give a guarantee — выдавать гарантию

to give odds — давать преимущество

16. v сообщать

to give information — сообщать сведения

to give details — рассказывать подробности

it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

to give evidence — давать показания

to give testimony — давать показания под присягой

this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов

give information — сообщать сведения

give no details — не сообщать подробностей

give no further details — не сообщать подробностей

give the required momentum — сообщать необходимый темп

17. v описывать, изображать

to give a portrait — дать образ

he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно

the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать

she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца

18. v отступить, отпрянуть

the army no longer gave — армия прекратила отступление

19. v уступать, соглашаться

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

20. v подаваться, ослабевать

the lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами

the frost is giving — мороз слабеет

21. v быть эластичным, сгибаться, гнуться

the rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался

22. v оседать, подаваться

the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились

23. v портиться, изнашиваться

the barrel gave — бочонок рассохся

24. v спец. коробиться, перекашиваться

Синонимический ряд:

1. allot (verb) admeasure; allocate; allot; allow; apportion; distribute; lot; mete; mete out; portion

2. assign (verb) assign; assume; suppose

3. bend (verb) afford; bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crumple; fail; fold up; go; produce; relax; sag; yield

4. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; donate; enable; endow; give away; grant; hand out; issue; set forth; show; vouchsafe

5. collapse (verb) collapse; crumble; fall

6. deal (verb) administer; deal; dispense; inflict; strike

7. deliver (verb) contribute; deliver; dish out; feed; find; furnish; hand; hand over; provide; relinquish; supply; transfer; turn over

8. do (verb) act; do; dramatise; enact; put on

9. express (verb) air; express; put; state; vent; ventilate

10. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire

11. have (verb) have; hold; stage

12. offer (verb) extend; hold out; offer; pose; proffer; tender

13. pass (verb) carry; communicate; convey; divulge; impart; pass; spread; transmit

14. perform (verb) make do; perform; present

15. pronounce (verb) emit; give out; pronounce; publish; put forth; render; utter

16. recede (verb) cede; draw back; give over; give up; recede; retire; retreat

17. sell (verb) market; sell; vend

18. spend (verb) disburse; expend; fork out; lay out; outlay; pay; shell out; spend

19. turn (verb) address; apply; buckle down; concentrate; dedicate; devote; direct; focus; throw; turn

Антонимический ряд:

accept; deny; deprive; dispossess; divest; fail; grasp; hoard; hold; keep; neglect; receive; refuse; remove; resist; restrain; retain; take; withstand

English-Russian base dictionary > give
30 mellow

1. a спелый и мягкий, сладкий и сочный

mellow grain — спелое зерно

2. a выдержанный

3. a приятный на вкус

4. a подобревший, смягчившийся с возрастом, добродушный

to grow mellow — подобреть

5. a мягкий; сочный, густой

mellow light — мягкий свет

6. a рыхлый

mellow earth — рыхлая земля

7. a плодородный, жирный

8. a разг. весёлый

9. a разг. подвыпивший

to be mellow — быть навеселе, подпить

10. v делаться мягким, сочным, спеть, созревать

fruit mellowed by the sun — плод, поспевший на солнце

11. v становиться выдержанным

a few more years will mellow the wine — нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержанным

12. v смягчать

age has mellowed him — годы смягчили его, с годами он стал мягче в своём отношении к людям

13. v смягчаться

his voice mellowed — его голос приобрёл мягкость

14. v разрыхлять

15. v разрыхляться

Синонимический ряд:

1. calm (adj.) calm; serene; soothing

2. genial (adj.) genial; good-humored; good-humoured; good-natured; jovial

3. mellifluous (adj.) golden; honeyed; Hyblaean; liquid; mellifluent; mellifluous

4. melodious (adj.) delicate; dulcet; melodious; rich; smooth; tuneful

5. ripe (adj.) aged; full-flavored; mature; matured; ripe; ripened; soft; well-matured

6. round (adj.) full; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; rotund; round; sonorous; vibrant

7. seasoned (adj.) seasoned; tempered

8. softened (adj.) improved; softened; toned down

9. mature (verb) age; develop; grow; grow up; improve; maturate; mature; mollify; perfect; ripen; season; soften; temper

Антонимический ряд:

acrid; agitating; callous; callow; crabbed; dry; dull; flat; green; hard; harsh; immature; pungent; serious; sober; solemn; sour

English-Russian base dictionary > mellow
31 effet climatique
1. влияние климата
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- climatic effect
DE
- Klimawirkung
FR
- effet climatique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet climatique
32 évaluation écologique
1. экологическая оценка
экологическая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

ecological assessment
Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy. (Source: ESEPA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- ecological assessment
DE
- ökologische Bewertung
FR
- évaluation écologique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation écologique
33 effet des radiations
1. эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radiation effect
DE
- Strahlenwirkung
FR
- effet des radiations
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet des radiations
34 Klimawirkung
1. влияние климата
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- climatic effect
DE
- Klimawirkung
FR
- effet climatique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimawirkung
35 ökologische Bewertung
1. экологическая оценка
экологическая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

ecological assessment
Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy. (Source: ESEPA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- ecological assessment
DE
- ökologische Bewertung
FR
- évaluation écologique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökologische Bewertung
36 Strahlenwirkung
1. эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radiation effect
DE
- Strahlenwirkung
FR
- effet des radiations
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlenwirkung
37 climatic effect
1. влияние климата
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- climatic effect
DE
- Klimawirkung
FR
- effet climatique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climatic effect
38 radiation effect
радиационное воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- exposure effect
- radiation effect
радиационный эффект в полимерном материале
радиационный эффект
Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]

Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
- радиационный эффект
EN
- radiation effect
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radiation effect
DE
- Strahlenwirkung
FR
- effet des radiations
РАДИАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ

42. Радиационный эффект в полимерном материале

Радиационный эффект

Radiation effect

Изменение свойств и состава полимерного материала в процессе и (или) после радиационного воздействия

Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation effect
39 ecological assessment
1. экологическая оценка
экологическая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

ecological assessment
Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy. (Source: ESEPA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- ecological assessment
DE
- ökologische Bewertung
FR
- évaluation écologique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecological assessment

Страницы

См. также в других словарях:

develop — de‧vel‧op [dɪˈveləp] verb 1. [intransitive, transitive] to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state: • Once a stock market develops in the Czech Republic, the bank s customers will be offered investment accounts.… … Financial and business terms
Develop — De*vel op, v. i. 1. To go through a process of natural evolution or growth, by successive changes from a less perfect to a more perfect or more highly organized state; to advance from a simpler form of existence to one more complex either in… … The Collaborative International Dictionary of English
develop — [di vel′əp] vt. [Fr développer < OFr desveloper < des (L dis ), apart + voloper, to wrap, prob. OIt viluppo, a bundle < ? faluppa, bundle of straw; infl. by L volvere, to roll] I to cause to grow gradually in some way 1. to build up or… … English World dictionary
Develop (producer) — Develop is a hip hop producer well known for his work with The Diplomats. He also works very closely with Lil Wayne, and has done much work for artists such as Young Jeezy and Fabolous as well. Born in New Jersey, he currently resides in Miami… … Wikipedia
develop — I verb accrue, adolescere, advance, advance in successive gradation, alere, amplify, arise from, augeri, augment, become, become apparent, begin from, bring forth, bring into being, bring to a complete condition, bring to a more advanced state,… … Law dictionary
develop — ► VERB (developed, developing) 1) become or make larger or more advanced. 2) start to exist, experience, or possess. 3) convert (land) to a new purpose, especially by constructing buildings. 4) treat (a photographic film) with chemicals to make a … English terms dictionary
More maths grads — is a three year project instituted in 2007 by a consortium of British mathematics organisations, including the London Mathematical Society, the Institute of Mathematics and its Applications, the Royal Statistical Society, the Maths, Stats OR… … Wikipedia
develop — [[t]dɪve̱ləp[/t]] ♦ develops, developing, developed 1) VERB When something develops, it grows or changes over a period of time and usually becomes more advanced, complete, or severe. As children develop, some of the most important things they… … English dictionary
develop */*/*/ — UK [dɪˈveləp] / US verb Word forms develop : present tense I/you/we/they develop he/she/it develops present participle developing past tense developed past participle developed Get it right: develop: Don t write the ed and ing forms of develop… … English dictionary
develop — de|vel|op W1S3 [dıˈveləp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(grow)¦ 2¦(new idea/product)¦ 3¦(feeling)¦ 4¦(skill/ability)¦ 5¦(disease)¦ 6¦(fault/problem)¦ 7¦(problem/difficulty)¦ 8¦(idea/argument)¦ 9¦(land)¦ 10¦(photography)¦ … Dictionary of contemporary English
develop — de|vel|op [ dı veləp ] verb *** ▸ 1 grow/change ▸ 2 be affected by/affect ▸ 3 improve/create ▸ 4 use land for something ▸ 5 prepare photograph 1. ) intransitive if people, animals, or plants develop, they change or grow as they get older: All… … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

develop+more

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: