-
1 udvikle
cultivate, develop, expand, give off, give out, shape* * *vba method, the technique);( frembringe) generate ( fx heat, steam);( forklare) explain, set out,F set forth ( fx one's reasons);[ udvikle en teori om] evolve a theory about;[ med sig:][ udvikle sig] develop ( til into),( blive større) grow, increase;[ begivenhederne udviklede sig hurtigt] events moved rapidly;(dvs opstå af) grow out of,F evolve from. -
2 fremkalde
21) вызыва́ть2) фото проявля́ть* * *develop, evoke, print, process, provoke, raise* * **( forårsage) cause ( fx dissatisfaction),F give rise to ( fx misunderstandings, problems);( opnå) bring about ( fx a change),F effect ( fx a more equal distribution of income);( om følelse, stemning, erindring) evoke ( fx admiration, applause; an atmosphere; the memory of past pleasures);(fot) develop;(med.) induce ( fx an abortion, cancer);(teat) give (the actor) a call, call (the actor) before the curtain. -
3 uddybe
dredge, elaborate, enlarge on* * *vb deepen,( opmudre også) dredge;(fig) go more thoroughly into ( fx a question), go into details about( fx one's plans), develop ( fx could you develop that pointfurther?),F enlarge on ( fx one's plans, a proposal, a question, a statement), elaborate (on) ( fx a description, a question);[ uddybe sit kendskab til] improve one's knowledge of;(fig) it has widened the gap between them. -
4 afsmag
(en)( ubehagelig smag) disagreeable taste, unpleasant after-taste;( modbydelighed) distaste;[få (, have) afsmag for] develop (, have) a distaste for. -
5 arte
vb:[ arte sig]( opføre sig godt) behave;( udvikle sig) shape, develop,( vise sig at blive) turn out;[ drengen arter sig vel] the boy is shaping well. -
6 byggemodne
vb develop. -
7 forhold
sg - fórholdet, pl - fórhold1) соотноше́ние с, пропо́рция жi fórhold til... — по сравне́нию с...
2) ( взаимо)отноше́ния мн; связь ж3) обстоя́тельства мнde nǽrmere fórhold — подро́бности мн
únder sǻdanne fórhold — при да́нных обстоя́тельствах
* * *circumstance, condition, factor, proportion, ratio, relationship* * *(et -)(især pl: tilstand, vilkår) conditions ( fx conditions in Denmark, social conditions), circumstances ( fx under the presentcircumstances); state of things ( fx the present state of things makes it impossible); situation ( fx the situation has changed);( målestoksforhold) scale;( proportion) proportion ( fx the proportion between Blacks and Whites in the population);( fordelingsforhold) ratio ( fx in the ratio of 2 to 3; share the profits in an agreed ratio);( forbindelse) relations ( fx between two countries, between parents and children, between Blacks and Whites); relationship ( fx between mother and child; it developed into a lasting relationship);( foreteelse, fænomen) phenomenon (pl phenomena), matter;( omstændighed) fact, circumstance ( fx I did not know of this fact (el.circumstance));[ forholdet er det at] the fact is that;( anklagepunkt) count ( fx he was found guilty on all counts);[ forholdene] matters, things, conditions, (the state of) affairs;[ de faktiske forhold] the facts;[ forb med (vb +) præp:][ efter den tids forhold] by the standards of that time;[ forholdet mellem årsag og virkning] the relation between cause and effect;[ hans forhold til sine overordnede (, sin familie)] his relations (el.relationship) with his superiors (, his family);[ få et naturligt forhold til] form a natural relationship with ( fx the opposite sex);( erotisk) have an affair with,(se også ndf: stå i forhold til);[få (, have) et afslappet forhold til](fx spiritus) develop (, have) a relaxed attitude to ( fx alcohol);[ have et godt forhold til] be on good (el. friendly) terms with;[ i forhold til] in proportion to, proportional to;( sammenlignet med) (as) compared with, on ( fx prices are now up 10% on last year); to ( fx it is nothing to what I have seen);[ stå i forhold til en kvinde] have sexual relations with a woman;[ hans held stod ikke i forhold til hans evner] his success was out of all proportion to his abilities;( i passende forhold til) proportion to ( fx proportion the reward to the work done);[ under de forhold] under those circumstances. -
8 mave
sg - máven, pl - máverжелу́док м; живо́т мhård máve — запо́р м
tynd máve — поно́с м
på tom máve — на голо́дный желу́док
* * *abdomen, belly, stomach, tummy* * *I. (en -r) stomach,T tummy;( underliv) belly,(anat) abdomen;( tyk mave) potbelly,( større) paunch ( fx he is getting quite a paunch);[ have dårlig mave] have a bad stomach, have stomach trouble, have indigestion,( mavetilfælde) have a stomach upset;[ få mave] develop (el. get) a paunch;[ hård mave] constipation;(dvs især heftigt, kortvarigt) have a pain in the stomach,( vedvarende) have stomach ache;[ ligge på maven for] cringe to, grovel before;( beundre) idolize;[ tyk mave](dvs borgmestermave) paunch, corporation;[ tynd mave](dvs diarré) diarrhoea.II. vb:[ mave sig frem] crawl forward (on one's stomach), worm one's way forward. -
9 udbygge
elaborate, enlarge, extend* * *vb( udvide) enlarge, extend;( udforme nærmere) work out,F elaborate ( fx a theory);( forbedre ( yderligere)) develop, improve. -
10 udfoldelse
(en)(fig) display ( fx of skill);( udvikling) development;[ bringe til udfoldelse] develop, bring out;[ under udfoldelse af] displaying, with a display of,( ofte =) with ( fx with great splendour). -
11 vane
custom, habit, practice* * *(en -r)( især ubevidst) habit ( fx bad (, good) habits);( især bevidst, skik, F) practice ( fx he went to bed early, as was his usual practice); custom ( fx it was his custom to go to bed early);[ på grund af vanens magt] from force of habit;[ med præp & adv:][ af gammel vane] habitually, from habit;[ have for vane at] be in the habit of -ing;[ det er en vane hos ham] it is a habit with him;[ komme i vane med at ryge] get into the habit of smoking;[ blive til en vane] grow into a habit;[ gøre det til en vane] make a habit (, practice) of it;[ lægge sig en vane til, tillægge sig en vane] develop (el. acquire) a habit;[ komme ud af vanen] get out of the habit. -
12 at udvikle
to develop
См. также в других словарях:
Develop — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz Langenhagen, Deutschland Leitung … Deutsch Wikipedia
develop — de‧vel‧op [dɪˈveləp] verb 1. [intransitive, transitive] to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state: • Once a stock market develops in the Czech Republic, the bank s customers will be offered investment accounts.… … Financial and business terms
Develop — or Develop may refer to: NASA DEVELOP (intern program), a NASA Applied Sciences student program Develop India Group, a independent newsletter Develop (magazine), a trade publication for the video game industry develop (Apple magazine), a… … Wikipedia
Develop — De*vel op (d[ e]*v[e^]l [o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Developed}; p. pr. & vb. n. {Developing}.] [F. d[ e]veloper; d[ e] (L. dis ) + OF. voluper, voleper, to envelop, perh. from L. volup agreeably, delightfully, and hence orig., to make agreeable… … The Collaborative International Dictionary of English
Develop — Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel Genre Industrie du jeu vidéo … Wikipédia en Français
develop — [v1] cultivate, prosper advance, age, enroot, establish, evolve, expand, flourish, foster, grow, grow up, maturate, mature, mellow, progress, promote, ripen, thrive; concepts 253,427,704 Ant. halt, repress develop [v2] expand, work out actualize … New thesaurus
Develop — De*vel op, v. i. 1. To go through a process of natural evolution or growth, by successive changes from a less perfect to a more perfect or more highly organized state; to advance from a simpler form of existence to one more complex either in… … The Collaborative International Dictionary of English
develop — I verb accrue, adolescere, advance, advance in successive gradation, alere, amplify, arise from, augeri, augment, become, become apparent, begin from, bring forth, bring into being, bring to a complete condition, bring to a more advanced state,… … Law dictionary
develop — 1650s, unroll, unfold, from Fr. développer, replacing English disvelop (1590s, from M.Fr. desveloper), both from O.Fr. desveloper unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain, from des undo + veloper wrap up, of uncertain origin,… … Etymology dictionary
develop — 1 *unfold, evolve, elaborate, perfect Analogous words: actualize, *realize, materialize: attain, achieve, compass, *reach 2 *mature, ripen, age Analogous words: *advance, progress: * … New Dictionary of Synonyms
develop — ► VERB (developed, developing) 1) become or make larger or more advanced. 2) start to exist, experience, or possess. 3) convert (land) to a new purpose, especially by constructing buildings. 4) treat (a photographic film) with chemicals to make a … English terms dictionary
