-
1 devastatore
devastatore s.m. ravager; devastator, destroyer◆ agg. devastating; ravaging, destructive: un esercito di barbari devastatori, an army of ravaging barbarians; la furia devastatrice dell'acqua, the devastating fury of the water.* * *[devasta'tore]* * *devastatore/devasta'tore/[ insetto] devastating, ravaging; [temporale, incendio] devastating, destructive. -
2 devastatore
devastatoredevastatore , -trice [devasta'to:re]I aggettivoverwüstend, verheerend; (che distrugge) vernichtend, zerstörendII sostantivo maschile, femminileZerstörer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > devastatore
3 devastatore
4 devastatore
5 devastatore
6 devastatore
agg [devasta'tore] devastatore (-trice)7 devastatore
1. aggопустошительный, разорительный; грабительский2. mразоритель; грабитель8 devastatore
сущ.общ. опустошительный, разоритель, грабитель, грабительский, разорительный9 devastatore agg
[devasta'tore] devastatore (-trice)10 разрушительный
прил.devastatore, devastante; distruttore, distruttivo; disastroso; pernicioso ( вредный)разрушительное землетрясение — terremoto disastrosoразрушительный циклон — un ciclone devastatoreразрушительная сила — potenza distruttiva, forza distruttrice / dirompente11 разоритель
м.saccheggiatore, devastatoreСм. также в других словарях:
devastatore — /devasta tore/ [dal lat. tardo devastator oris ]. ■ agg. [che opera devastazioni: furia d. ] ▶◀ distruttivo, distruttore. ■ s.m. (f. trice ) [chi devasta] ▶◀ depredatore, razziatore, saccheggiatore. ⇑ distruttore … Enciclopedia Italiana
devastatore — de·va·sta·tó·re agg., s.m. CO agg., che devasta, che distrugge: ciclone devastatore, furia devastatrice | s.m., chi distrugge Sinonimi: distruttivo | distruttore. {{line}} {{/line}} DATA: 1710. ETIMO: dal lat. devastatōre(m), v. anche devastare … Dizionario italiano
devastatore — {{hw}}{{devastatore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi devasta. B anche agg … Enciclopedia di italiano
devastatore — pl.m. devastatori sing.f. devastatrice pl.f. devastatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
devastatore — s. m.; anche agg. (f. trice) distruttore, depredatore, saccheggiatore, vandalo □ vandalico, distruttivo □ deturpante, sfigurante CONTR. costruttore, ricostruttore, restauratore, riparatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attila — àt·ti·la s.m. e f.inv., s.m. 1. s.m. e f.inv. CO scherz., devastatore, distruttore 2. s.m. TS ornit. uccello dell America tropicale del genere Attila | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Tirannidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO … Dizionario italiano
distruttore — di·strut·tó·re agg., s.m. CO agg., che distrugge: potenza, furia distruttrice | agg., s.m., che, chi distrugge: i distruttori della città Sinonimi: devastante, devastatore, distruttivo | demolitore, devastatore. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
devastatrice — de·va·sta·trì·ce s.f. → devastatore … Dizionario italiano
disertatore — di·ser·ta·tó·re agg., s.m. OB distruttore, devastatore; saccheggiatore {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
dispopolatore — di·spo·po·la·tó·re s.m. OB devastatore, saccheggiatore {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
dissolvitore — dis·sol·vi·tó·re agg., s.m. BU che, chi dissolve; spec. fig., devastatore, disgregatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1390 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский