-
1 devanar
-
2 devanar
v.to wind.Se me pidió callar I was asked to keep quiet.* * *\devanarse los sesos familiar to rack one's brains* * *1. VT1) [+ hilo] to wind2) [araña, gusano] to spin2.See:* * *verbo transitivo <hilo/lana/alambre> to wind* * *----* devanarse los sesos = scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains.* * *verbo transitivo <hilo/lana/alambre> to wind* * ** devanarse los sesos = scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains.* * *devanar [A1 ]vt1 ‹hilo/lana/alambre› to wind2 ‹madeja›hay que devanar la madeja you have to wind the wool into a ball* * *
devanar ( conjugate devanar) verbo transitivo ‹hilo/lana/alambre› to wind
devanar vtr (lana, cordón, etc) to wind
(alambre) to coil
* * *♦ vtto wind* * *v/t wind -
3 devanar
-
4 devanar
vtмотать, наматывать -
5 devanar
гл.1) общ. (ñà ÷áî-ë.) перемотать, (наматывать) мотать, (наматывать) мотнуть, (намотать) навить, (намотать) накрутить, (намотать) накручивать, наматывать, намотать, сматывать, размотать (моток), смотать (намотать) -
6 devanar
vtсмота́ть (в клубо́к), намота́ть на кату́шку, боби́ну и т п что -
7 devanar
• wind on -
8 devanar
• Mé zaprasit• Mé zasvinit• namotávat• navíjet• svíjet -
9 devanar
v. Q'aytuy, kururay. Pe.Aya: jaytuy. -
10 devanar
1. tr намотавам, навивам; 2. prnl Куб., М. превивам се (от болка, смях и др.). -
11 devanar
vtмотать, наматывать -
12 devanar
debanar -
13 devanar de nuevo
гл.общ. (заново) перемотать -
14 Devanar en los dedos de la mano
Pawiña, kat'uña, kat'usuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Devanar en los dedos de la mano
-
15 Devanar madeja
Juñiña. -
16 Devanar ovillo
Khiwiña, kucha khiwiña. 1.: khiwsuña -
17 de devanar
сущ.общ. (para) намоточный -
18 empezar a devanar
гл.общ. (начать наматывать) замотать (a ovillar, a arrollar) -
19 debanar
devanar -
20 namotávat
devanar
См. также в других словарях:
devanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: devanar devanando devanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devano devanas devana devanamos devanáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Enrollar (una persona) [un hilo o una cuerda] alrededor de un eje: Ayúdame a devanar la madeja. Si no devanamos este lío de alambres no podremos usarlo más. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devanar — (Del lat. *depanāre, de panus, ovillo). tr. Ir dando vueltas sucesivas a un hilo, alambre, cuerda, etc., alrededor de un eje, carrete, etc … Diccionario de la lengua española
devanar — (Del lat. vulgar *depanare < lat. panus, ovillo.) ► verbo transitivo 1 Formar un rollo con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje. 2 TEXTIL Hacer un ovillo con el hilo o la lana de una madeja: ■ devanó el perlé para venderlo. * * … Enciclopedia Universal
devanar — {{#}}{{LM D13255}}{{〓}} {{ConjD13255}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13563}} {{[}}devanar{{]}} ‹de·va·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un hilo,{{♀}} enrollarlo alrededor de un eje: • Devané la madeja de lana y formé un ovillo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devanar — transitivo bobinar, aovillar, encanillar, ovillar, enrollar, envolver, liar, arrollar. * * * Sinónimos: ■ enrollar, rebobinar, encanillar, ovillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
devanar — tr. Dar vueltas un hilo, alambre, etc., alrededor de un eje para hacer un carrete u ovillo .fig. Pensar mucho una cosa … Diccionario Castellano
devanar o rallar las tripas — ► locución coloquial Causar a una persona mucho disgusto o una incomodidad insoportable: ■ esa chica me devana las tripas con su pedantería … Enciclopedia Universal
cepo — (Del lat. cippus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 CAZA Trampa para cazar animales con un dispositivo que se cierra aprisionándolo cuando el animal lo toca. SINÓNIMO trampa 2 Engaño en que se hace caer a alguien. SINÓNIMO anzuelo estratagema lazo … Enciclopedia Universal
Historia de la seda — Batido de la seda (China, siglo XXVII a. C.) Según la tradición china, la historia de la seda empieza en el siglo XXVII a. C. Prosigue durante tres milenios de exclusividad durante los que China exporta este tejido… … Wikipedia Español
Huso — (Del lat. fusus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Utensilio de madera o hierro, redondo y que va adelgazando desde el centro hasta los extremos, en el que se devana y tuerce la hebra. 2 Cualquier objeto que tiene una figura parecida a este… … Enciclopedia Universal