-
1 abwerten
v/t (trennb., hat -ge-)1. WIRTS. devalue* * *to devaluate; to devalue* * *ạb|wer|ten sep1. vt2. vi (FIN)to devaluediese Tugend ist heute vollkommen abgewertet — this virtue is no longer valued today
er muss immer alles abwerten — he always has to run everything down
* * *(to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devalue* * *ab|wer·tenI. vt1. (Kaufwert vermindern)▪ abgewertet devalued2. (Bedeutung mindern)▪ etw \abwerten to debase [or cheapen] sthII. vi* * *1.transitives, intransitives Verb devalue2.* * *abwerten v/t (trennb, hat -ge-)1. WIRTSCH devalueabwerten als dismiss as* * *1.transitives, intransitives Verb devalue2.* * *-ungen n.devaluate n. -
2 entwerten
v/t1. WIRTS. (Währung) völlig: make ( oder render) worthless; (abwerten) devalue; entwertet werden Währung etc.: auch fall in value; stärker: lose its value* * *(Briefmarke) to obliterate;(Fahrkarte) to cancel;(Währung) to devaluate* * *ent|wer|ten [ɛnt'veːɐtn] ptp entwertetvt1) (= im Wert mindern) to devalue, to depreciate; Zeugenaussage, Argument etc auch to undermine2) (= ungültig machen) to make or render invalid; Münzen to demonetize; Briefmarke, Fahrschein to cancel* * *(to mark (stamps) with a postmark.) cancel* * *ent·wer·ten *vt▪ etw \entwerten1. (ungültig machen) to cancel [or invalidate] sthBanknoten \entwerten to demonetize banknotes2. (weniger wert machen)Preise \entwerten to devalue pricesein Argument \entwerten to undermine an argument* * *transitives Verb2) (Finanzw.) devalue < currency>* * *entwerten v/t* * *transitives Verb1) cancel <ticket, postage stamp>2) (Finanzw.) devalue < currency>* * *v.to devaluate v. -
3 abwerten
-
4 entwerten
entwerten v RW, WIWI depreciate, devalue (currency); cancel, deface (postage stamp) • die berufliche Qualifikation entwerten PERS deskill (Synonym: dequalifizieren, entqualifizieren)* * ** * *entwerten
to reduce in value, to disable, to impair in worth, (abwerten) to devalue, to devaluate, to reduce in value, to depreciate, to debase, (Briefmarken) to obliterate, (Geld) to call in, to demonetize, to inflate, (Stempelmarken) to cancel, to deface, to obliterate;
• mit dem Datumstempel entwerten to date-cancel;
• völlig entwerten to render valueless;
• Währung entwerten to debase a currency. -
5 Abwerten
ndevaluate -
6 entwerten
- {to cancel} bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ, đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết, khử - {to deface} làm xấu đi, làm mất vẻ đẹp, làm mất uy tín, làm mất mặt, làm mất thể diện, xoá đi - {to demonetize} - {to depreciate} làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị, chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị - {to obliterate} xoá, tẩy, gạch đi, xoá sạch, phá sạch, làm tiêu ma = entwerten (Kommerz) {to devaluate; to devalue}+ -
7 abwerten
- {to depreciate} làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị, chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị - {to derogate} làm giảm, làm mất, lấy đi, làm tổn hại, đụng chạm đến, xúc phạm đến, làm điều có hại cho thanh thế của mình, bị tụt cấp, bị tụt mức - {to devaluate} làm mất giá, giảm giá, phá giá - {to devalue}
См. также в других словарях:
devaluate — index deduct (reduce), depreciate, depress, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devaluate — I devaluate, devalue (New American Roget s College Thesaurus) v. See cheapness, underestimation. II (Roget s Thesaurus II) verb To become or make less in price or value: cheapen, depreciate, depress, devalue, downgrade, lower2, mark down, reduce … English dictionary for students
devaluate — verb Date: 1898 devalue … New Collegiate Dictionary
devaluate — /dee val yooh ayt /, v.t., v.i., devaluated, devaluating. to devalue. [1895 1900; DE + VALUE + ATE1] * * * … Universalium
devaluate — verb To reduce in value … Wiktionary
devaluate — Synonyms and related words: beat down, break, cheapen, circulate, cut, cut prices, decline, decry, deflate, demonetize, depreciate, devalue, dive, fall, fall in price, give way, issue, jew down, lower, mark down, nose dive, pare, plummet, plunge … Moby Thesaurus
devaluate — de·val·u·ate || ‚diË væljÊŠeɪt v. depreciate, lessen, decrease, devalue … English contemporary dictionary
devaluate — de·valuate … English syllables
devaluate — de•val•u•ate [[t]diˈvæl yuˌeɪt[/t]] v. t. v. i. at•ed, at•ing cvb gov devalue … From formal English to slang
devaluate — /diˈvæljueɪt/ (say dee valyoohayt) verb (t) (devaluated, devaluating) 1. to deprive of value; reduce the value of. 2. to devalue. {de + value (noun) + ate1} …
devaluate — v.t. reduce value of, especially of currency in terms of other currencies. ♦ devaluation, n … Dictionary of difficult words
