-
1 DEV
-
2 Dev
s.VEP, vacuna de embrión de pato. -
3 devastate
'devəsteit1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) devastar2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) dejar desolado•tr['devəsteɪt]1 (city, area, country) devastarv.• asolar v.• devastar v.'devəsteɪta) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
['devǝsteɪt]VT (=destroy) [+ place] devastar, asolar; (fig) [+ opponent, opposition] aplastar, arrollar; (=overwhelm) [+ person] dejar desolado, dejar destrozadowe were simply devastated — estábamos verdaderamente desolados or destrozados
* * *['devəsteɪt]a) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
-
4 devotee
devə'ti:noun (a keen follower; an enthusiast: a devotee of football.) devototr[devə'tiː]1 SMALLRELIGION/SMALL devoto,-a2 (enthusiast) adepto,-a, aficionado,-a, partidario,-adevotee [.dɛvə'ti:, -'teɪ] n: devoto m, -ta fn.• devoto s.m.'devə'tiː[ˌdevǝʊ'tiː]N1) (Rel) devoto(-a) m / f2) (=enthusiast) partidario(-a) m / f (of de)* * *['devə'tiː] -
5 endeavor
tr[ɪn'devəSMALLr/SMALL]endeavor [ɪn'dɛvər, ɛn-] vt: intentar, esforzarse porhe endeavored to improve his work: intentó por mejorar su trabajoendeavor n: intento m, esfuerzo mn.• conato s.m.• empeño s.m.• esfuerzo s.m.• tentativa s.f. (US)v.• empeñarse v.• esforzar v.• esforzarse v.
I
II
BrE endeavour transitive verb (frml)(US) [ɪn'devǝ(r)]to endeavor to + INF — intentar por todos los medios + inf, esforzarse* por + inf
1.N (=attempt) intento m, tentativa f ; (=effort) esfuerzo mto make/use every endeavour to do sth — procurar por todos los medios hacer algo
2.VIto endeavour to do sth — procurar hacer algo, esforzarse por hacer algo
* * *
I
II
BrE endeavour transitive verb (frml)to endeavor to + INF — intentar por todos los medios + inf, esforzarse* por + inf
-
6 devastating
adjective (overwhelming: a devastating flood; The news was devastating.) devastador, abrumadortr['devəsteɪtɪŋ]1 (destructive) devastador,-ra, asolador,-ra, desastroso,-a; (causing severe shock) espeluznante■ this could have devastating effects on the economy esto podría tener efectos desastrosos para la economía2 (criticism, argument) demoledor,-ra, apabullante, aplastante; (wit) tremendo,-a■ she looked devasting! ¡estaba guapísima!adj.• arrollador adj.'devəsteɪtɪŋa) <punch/shock> devastadorb) <accuracy/logic> abrumador, apabullante; <reply/defeat> demoledor, aplastante; < beauty> irresistible['devǝsteɪtɪŋ]ADJ1) (=destructive) [flood, storm, consequence] devastador; [attack] demoledornuclear war would be devastating for Europe — una guerra nuclear tendría un efecto devastador sobre Europa
2) (=crushing) [blow, loss] tremendo; [argument, opposition, logic, defeat] aplastante; [news] terrible; [criticism, report] demoledor; [wit] apabullantethe news is devastating — la noticia es un golpe tremendo or durísimo
3) (=stunning) [beauty, woman, charm] irresistible* * *['devəsteɪtɪŋ]a) <punch/shock> devastadorb) <accuracy/logic> abrumador, apabullante; <reply/defeat> demoledor, aplastante; < beauty> irresistible -
7 devastatingly
tr['devəsteɪtɪŋlɪ]1 (witty) tremendamente; (beautiful) irresistiblemente'devəsteɪtɪŋliadverb <frank/witty> tremendamente; <beautiful/funny> irresistiblemente['devǝsteɪtɪŋlɪ]ADV [beautiful] irresistiblemente; [effective, successful, funny] tremendamenteshe demolished his arguments briefly and devastatingly — destruyó sus argumentos de forma lacónica y aplastante
* * *['devəsteɪtɪŋli]adverb <frank/witty> tremendamente; <beautiful/funny> irresistiblemente -
8 devastation
tr[devə'steɪʃən]1 devastación nombre femenino, asolación nombre femenino, asolamientodevastation [.dɛvə'steɪʃən] n: devastación f, estragos mpln.• devastación s.f.'devə'steɪʃənmass noun devastación f[ˌdevǝ'steɪʃǝn]N1) (=act) devastación f* * *['devə'steɪʃən]mass noun devastación f -
9 endeavour
in'devə
1. verb(to attempt; to try (to do something): He endeavoured to attract the waiter's attention.) esforzarse
2. noun(an attempt: He succeeded in his endeavour to climb the Everest.) tentativa, intentotr[ɪn'devəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL formal use esfuerzo, empeño1 esforzarse, intentar, procurarn.• conato s.m.• empeño s.m.• esfuerzo s.m.• tentativa s.f. (UK)v.• empeñarse v.• esforzar v.• esforzarse v.(US) [ɪn'devǝ(r)]1.N (=attempt) intento m, tentativa f ; (=effort) esfuerzo mto make/use every endeavour to do sth — procurar por todos los medios hacer algo
2.VIto endeavour to do sth — procurar hacer algo, esforzarse por hacer algo
-
10 bedevil
tr[bɪ'devəl]1 importunar, incomodar2 dejar perplejo,-a3 endiablar, endemoniarv.• endemoniar v.• hechizar v.bɪ'devḷtransitive verb, BrE -ll-the project was bedeviled with o by problems — el proyecto estaba plagado de problemas
[bɪ'devǝl]VTto be bedevilled by problems — [project] estar plagado de problemas
* * *[bɪ'devḷ]transitive verb, BrE -ll-the project was bedeviled with o by problems — el proyecto estaba plagado de problemas
-
11 devil
'devl1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) demonio, diablo2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demonio3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) diablo, demonio4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diablodevil n diablotr['devəl]1 (Satan, evil spirit) diablo, demonio■ you lucky devil! ¡qué suerte tienes!■ what the devil are you doing? ¿qué diablos estás haciendo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbetter the devil you know (than the devil you don't) más vale malo conocido (que bueno por conocer)between the devil and the deep blue sea entre la espada y la paredtalk/speak of the devil! ¡hablando del rey de Roma!to be a devil atreverse■ go on, be a devil! ¡anda, atrévete!to play devil's advocate hacer de abogado,-a del diablo————————tr['devəl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cocer en una salsa picante1) : sazonar con picante y especias2) pester: molestardevil n1) satan: el diablo, Satanás m2) demon: diablo m, demonio m3) fiend: persona f diabólica; malvado m, -da fn.• demonio s.m.• demontre s.m.• diablo s.m.• diantre s.m.• maldito s.m.• mengue s.m.• pateta s.f.• tentador s.m.'devḷ1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)['devl]go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
1. N1) (=evil spirit) demonio m, diablo mgo to the devil! ** — ¡vete al diablo! **, ¡vete a la porra! (Sp) *
the devil take it! — † ¡que se lo lleve el diablo!
devils on horseback — ciruelas pasas envueltas en beicon servidas sobre pan tostado
- be between the devil and the deep blue sea- give the devil his due- play the devil with- play the devil's advocate- raise the devilluck2) * (=person) demonio mpoor devil — pobre diablo, pobrecito(-a) m / f
go on, be a devil! — ¡anda, atrévete or lánzate!
you little devil! — ¡qué diablillo or malo eres!
3) * (as intensifier)the devil it is! — ¡qué demonio!
it was the devil of a job to do! — ¡menudo trabajo que (me) costó!
we had the devil of a job or the devil's own job to find it — nos costó horrores encontrarlo
to work/run like the devil — trabajar/correr como un descosido
how/what/why/who the devil...? — ¿cómo/qué/por qué/quién demonios...?
4) (Jur) aprendiz m (de abogado); (Typ) aprendiz m de imprenta2. VT1) [+ meat] asar con mucho picante2) (US) * fastidiar3.VIto devil for — (Jur) trabajar de aprendiz para
4.CPDdevil worship N — satanismo m
devil's food cake N — (US) pastel de chocolate
* * *['devḷ]1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
-
12 devolution
tr[diːvə'lʊːʃən]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL traspaso de competencias del gobierno central a un gobierno regional2 (delegation) delegación nombre femenino, transferencian.• devolución s.f.• traspaso s.m.'devə'luːʃən, ˌdiːvə'luːʃənmass noun1)a) ( delegation) delegación f, transferencia f2) ( Law) cesión f[ˌdiːvǝ'luːʃǝn]N delegación f (de poderes); (Pol) traspaso m de competencias; (Brit) (Pol) descentralización f* * *['devə'luːʃən, ˌdiːvə'luːʃən]mass noun1)a) ( delegation) delegación f, transferencia f2) ( Law) cesión f -
13 rabies vaccine
-
14 антирабическая вакцина
Русско-испанский медицинский словарь > антирабическая вакцина
-
15 аутовакцина
-
16 daredevil
tr['deədevəl]1 atrevido,-a, temerario,-adaredevil ['dær.dɛvəl] n: persona f temerariaadj.• temerario, -a adj.n.• atrevido s.m.• temerario s.m.'derˌdevḷ, 'deəˌdevḷnoun corajudo, -da m,f (fam); (before n) <feat, exploit> temerario['dɛǝˌdevl]1.ADJ temerario2.N temerario(-a) m / f, atrevido(-a) m / f* * *['derˌdevḷ, 'deəˌdevḷ]noun corajudo, -da m,f (fam); (before n) <feat, exploit> temerario -
17 devil-may-care
tr['devəlmeɪkeəSMALLr/SMALL]1 despreocupado,-aadj.• temerario, -a adj.'devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)adjective (colloq) (before n) despreocupado['devlmeɪ'kɛǝ(r)]ADJ despreocupado; (=rash) temerario, arriesgado* * *['devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)]adjective (colloq) (before n) despreocupado -
18 devilish
tr['devəlɪʃ]1 (wicked, cruel) diabólico,-a, malvado,-a2 (very difficult) diabólico,-a1 endemoniadamentedevilish ['dɛvəlɪʃ] adj: diabólicoadj.• demoníaco, -a adj.• diabólico, -a adj.• empecatado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• endiablado, -a adj.• luciferino, -a adj.'devḷɪʃadjective (dated) diabólico['devlɪʃ]1.ADJ (=wicked) diabólico; (=mischievous) travieso2.ADV † (=devilishly) la mar de, sumamente* * *['devḷɪʃ]adjective (dated) diabólico -
19 devilishly
tr['devəlɪʃlɪ]1 muy, sumamente['devlɪʃlɪ]ADV [behave] endemoniadamentedevilishly clever — la mar de listo, sumamente listo
-
20 devilment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dev-C++ — showing its updated UI and new variable browsing options Developer(s) … Wikipedia
Dev — Datos generales Nombre real Devin Star Tailes Nacimiento … Wikipedia Español
Dev-Em — (Pre Crisis) Art by Steve Lightle Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
/dev — (от англ. devices устройства) директория в системах типа UNIX, содержащая так называемые специальные файлы интерфейсы работы с драйверами ядра. Как правило (хотя и не всегда), /dev является обычной директорией в… … Википедия
Dev — may refer to: People Dev Anand, a Indian Hindi movie actor Dev, an Indian Dev (actor), Indian Bengali actor Dev Patel, British actor, star of Slumdog Millionaire and Skins Dev Alahan, one of the prominent characters in the British soap opera… … Wikipedia
Dev — aux MuchMusic Video Awards 2011 Nom Devin Star Tailes Naissance 2 … Wikipédia en Français
DEV — steht für: Dev (Mythologie), Geist in der armenischen Mythologie Dev (Sängerin), eine US amerikanische Sängerin und Rapperin Developer, im Sinne von Entwickler Device, Endgeräte einer IT Infrastruktur und Peripheriegeräte eines Computers devot,… … Deutsch Wikipedia
Dev-C++ — Entwicklungsumgebung für C und C++ … Deutsch Wikipedia
Dev — steht für: Dev (Mythologie), Geist in der armenischen Mythologie Developer, im Sinne von Entwickler Device, Endgeräte einer IT Infrastruktur und Peripheriegeräte eines Computers devot, bei Kontaktanzeigen oder Chats Dev ist der Vornamen folgender … Deutsch Wikipedia
Dev-Em — Saltar a navegación, búsqueda Dev Em es un personaje ficticio que aparece en las historietas de DC Comics. Su primer aparición ocurrió en Adventure Comics N° 287. Pre Crisis En la continuidad pre Crisis, Dev Em era un delincuente juvenil… … Wikipedia Español
Dev-C++ — Interface en anglais de Dev C++ … Wikipédia en Français
