-
1 deuxième
deuxième [døzjεm]adjective, masculine noun, feminine noun* * *døzjɛmadjectif seconddans un deuxième temps nous étudierons... — subsequently, we will study...
Phrasal Verbs:* * *døzjɛm num* * *1 ( dans une séquence) second; deuxième fois/partie second time/part; dans un deuxième temps nous étudierons… subsequently, we will study…; c'est à prendre au deuxième degré it is not to be taken literally;2 ( dans une hiérarchie) second;3 ( autre) second; ma deuxième patrie my second home, my second homeland; un deuxième enfant a second child.deuxième âge [produits, vêtements] for babies from six to twelve months ( épith, après n); deuxième classe ( soldat) private; Transp second class, standard class GB.[døzjɛm] adjectif numéral————————[døzjɛm] nom masculin et féminin -
2 deuxième
latter, second, second-best -
3 deuxième sous-sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > deuxième sous-sol
-
4 deuxième vantail
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > deuxième vantail
-
5 deuxième balcon
-
6 deuxième classe
( soldat) private; ( dans les transports) second class, standard class GB -
7 deuxième souterrain
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > deuxième souterrain
-
8 deuxième souterrain
Architecture française et le dictionnaire de construction > deuxième souterrain
-
9 deuxième lecture d'un projet de loi
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > deuxième lecture d'un projet de loi
-
10 deuxième tour de scrutin
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > deuxième tour de scrutin
-
11 brique de parement de deuxième choix
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de parement de deuxième choix
-
12 escalier à première volée centrale et deuxième volée double
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > escalier à première volée centrale et deuxième volée double
-
13 premier/deuxième dan
first/second dan -
14 première/deuxième/troisième ligne
RUGBY a front-row/second-row/back-row forwardDictionnaire Français-Anglais > première/deuxième/troisième ligne
-
15 simple soldat, soldat de deuxième classe
a. [armée de terre] privateDictionnaire Français-Anglais > simple soldat, soldat de deuxième classe
-
16 cours élémentaire deuxième année
CE2 third year of primary school, age 8-9Dictionnaire Français-Anglais > cours élémentaire deuxième année
-
17 cours moyen deuxième année
CM2 fifth year of primary school, age 10-11 -
18 escalier à premiere volée centrale et deuxième volée double
Architecture française et le dictionnaire de construction > escalier à premiere volée centrale et deuxième volée double
-
19 degré
degré [dəgʀe]masculine noun• c'est le dernier degré de la perfection/passion it's the height of perfection/passion• degré Fahrenheit/Celsius degree Fahrenheit/Celsiusc. ( = proportion) degré d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink• du cognac à 40 degrés 70° proof cognac* * *dəgʀenom masculin1) (d'angle, de température) degree2) ( concentration)ce vin fait 12° — this wine contains 12% alcohol
3) ( niveau) degree (de of); ( stade d'une évolution) stagesusceptible au dernier or au plus haut degré — extremely touchy
4) ( dans un classement) degreecousins au premier/second degré — first/second cousins
enseignement du premier/second degré — primary/secondary education
5) ( dans une interprétation)premier/deuxième or second degré — literal/hidden meaning
tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré — you need to read between the lines of any political speech
6) ( marche) step•Phrasal Verbs:* * *dəɡʀe nm1) (niveau) degree2) (= échelon, gradation) degreepar degrés — by degrees, gradually
3) ÉDUCATION level4) (unité de mesure) degreevin de 10 degrés — 10° wine (on Gay-Lussac scale)
5) [escalier] step* * *degré nm1 ⇒ La température (d'angle, de température) degree; un angle de 30 degrés or 30° an angle of 30 degrees ou 30°; eau chauffée à 37 degrés or 37° water heated to 37 degrees ou 37°; la température a baissé/monté de cinq degrés the temperature has fallen/risen (by) five degrees, there has been a five-degree drop/rise in temperature; il fait 15 degrés dehors it's 15 degrees outside;2 ( concentration) degré en or d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink; ce vin fait 12° this wine contains 12% alcohol (by volume); ce cognac fait 40° this cognac contains 40% alcohol (by volume) GB, this cognac is 70° proof; cette boisson fait combien de degrés? what is the alcohol content of this drink?;3 ( niveau) degree (de of), level (de of); ( stade d'une évolution) stage; degré de comparaison Ling degree of comparison; par degrés by degrees, gradually; à des degrés divers in varying degrees; à un moindre degré to a lesser extent ou degree; jusqu'à un certain degré to some extent ou degree, up to a point; susceptible au dernier or plus haut degré extremely touchy; un tel degré de cruauté est-il possible? is it possible that anyone could be so cruel?;4 ( dans un classement) Tech, Sci degree; Admin ( rang) grade; ( en alpinisme) grade; paroi du 4e degré grade 4 wall; degré de parenté degree of kinship; degré de brûlure degree to which a person is burned; brûlures du premier/troisième degré first-/third-degree burns; équation du premier/second degré first/second-degree equation; cousins au premier/second degré first/second cousins; enseignant/enseignement du premier/second degré primary/secondary schoolteacher/education;5 ( dans une interprétation) premier/deuxième or second degré literal/hidden meaning; prendre ce que qn dit au premier degré to take what sb says literally ou at face value; tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré you need to read between the lines of any political speech;6 ( marche) step; gravir les degrés de la terrasse to climb the steps leading to the terrace; les degrés de la hiérarchie or de l'échelle sociale fig the rungs of the social ladder.degré Baumé or Bé degree on the Baumé scale; sirop à 40 degrés Baumé or Bé syrup GB ou sirup US with a 40-degree (Baumé scale) sugar content; degré Celsius degree Celsius; degré Fahrenheit degree Fahrenheit; degré prohibé Jur proscribed degree of kinship.[dəgre] nom masculin2. [point] degreecompréhensif jusqu'à un certain degré understanding up to a point ou to a degree3. [unité] degreedegré alcoolique ou d'alcool alcohol contentdegré Baumé/Celsius/Fahrenheit degree Baumé/Celsius/Fahrenheitéquation du premier/second degré equation of the first/second degree7. [de parenté] degree8. (surtout au pluriel) [d'un escalier] step[d'une échelle] rung————————par degrés locution adverbiale -
20 catégorie
catégorie [kategɔʀi]feminine noun* * *kategɔʀi1) ( type) categoryde première/deuxième catégorie — top-/low-grade
2) Administration class3) Sociologie group4) Sport class* * *kateɡɔʀi nf1) (= groupe) category2) [personnel] grademorceaux de première/deuxième catégorie — prime/second cuts
* * *catégorie nf1 ( type) category; de première/deuxième catégorie top-/low-grade;2 Admin class;3 Sociol group; catégorie socioprofessionnelle social and occupational group;[kategɔri] nom féminin2. [qualité - dans les transports, les hôtels] classmorceau de première/deuxième/troisième catégorie [viande] prime/second/cheap cut
См. также в других словарях:
deuxième — [ døzjɛm ] adj. numér. ord. et n. • XIVe; de deux REM. La règle selon laquelle deuxième s emploierait lorsque le nombre des objets dépasse deux, et second lorsqu il n y en aurait que deux, est selon Littré « tout arbitraire », mais observée… … Encyclopédie Universelle
deuxième — DEUXIÈME. adj. des 2 g. (l X s articule comme Z dans ce mot et le suivant. ) Nombre d ordre. Second. Il loge au deuxième étage, à la deuxième chambre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deuxième — (deu ziê m ) adj. ord. Second, qui vient après le premier. Je suis le deuxième sur la liste. Article deuxième. Loger au deuxième étage, et, simplement, au deuxième. Terme d hippiatrique. Deuxième sang, ou demi sang, race de chevaux anglais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Deuxième — 2 (nombre) « Deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 2. Pour l année, voir 2. 2 … Wikipédia en Français
DEUXIÈME — adj. des deux genres (L X se prononce comme Z dans ce mot et dans le suivant.) Nombre d ordre. Second. Il loge au deuxième étage, à la deuxième chambre. Je suis le deuxième sur la liste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEUXIÈME — adj. ordinal de deux. Qui vient immédiatement après le premier. Il loge au deuxième étage. Je suis le deuxième sur la liste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
deuxiéme — Consul pour la deuxiéme fois, Iterum consul … Thresor de la langue françoyse
Deuxieme gauche — Deuxième gauche La deuxième gauche est une culture politique caractéristique de la gauche française évoquée par Michel Rocard lors du Congrès de Nantes en 1977, en opposition avec la première gauche fondée exclusivement sur un marxisme à la… … Wikipédia en Français
Deuxième Gauche — La deuxième gauche est une culture politique caractéristique de la gauche française évoquée par Michel Rocard lors du Congrès de Nantes en 1977, en opposition avec la première gauche fondée exclusivement sur un marxisme à la française et l… … Wikipédia en Français
Deuxieme amendement de la Constitution des Etats-Unis d'Amerique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution … Wikipédia en Français
Deuxième Amendement De La Constitution Des États-Unis D'Amérique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution … Wikipédia en Français