-
1 deutschsprachig
deutschsprachig a говоря́щий [пи́шущий] по-немецкиdeutschsprachige Bevölkerung населе́ние, говоря́щее на немецком языке́deutschsprachige Länder стра́ны неме́цкого языка́deutschsprachig a напи́санный по-немецки; ein deutschsprachiges Buch неме́цкая кни́га -
2 deutschsprachig
немецкоязычный, говорящий на немецком языке, написанный на немецком языкеEr hörte deutschsprachige Sendungen. — Он слушал передачи на немецком языке.
Er studiert die deutschsprachige Literatur. — Он изучает немецкоязычную литературу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachig
-
3 deutschsprachig
deutschsprachig niemieckojęzyczny -
4 deutschsprachig
adj -
5 deutschsprachig
прил.общ. говорящий по-немецки, немецкоязычный, пишущий на немецком языке, пишущий по-немецки, немецкоговорящий, написанный по-немецки, говорящий на немецком языке -
6 deutschsprachig
a1) говорящий [пишущий] на немецком языке, немецкоязычный2) звучащий, написанный на немецком языке -
7 deutschsprachig
Bevölkerung, Gebiet, Land говоря́щий на неме́цком языке́. fachsprachlich auch неме́цкоязы́чный. deutschsprachiges Buch [ deutschsprachiger Vortrag] кни́га [докла́д] на неме́цком языке́ -
8 deutschsprachig
déutschsprachig a1. говоря́щий [пи́шущий] на неме́цком языке́; немецкоязы́чный2. напи́санный по-неме́цки -
9 deutschsprachig
немецкоязычный, на немецком языке ( о радиопередачах)Современный немецко-русский словарь общей лексики > deutschsprachig
-
10 deutschsprachig / deutschsprachlich
неразличение сходных по форме прилагательных, имеющих разное значениеИтак:Wir haben viele deutschsprachige Lehrbücher. — У нас много учебников, написанных на немецком языке.
Wir haben viele deutschsprachliche Lehrbücher. — У нас много учебников немецкого языка.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachig / deutschsprachlich
-
11 deutschsprachlich
связанный с немецким языком, относящийся к немецкому языкуder deutschsprachliche Unterricht im Ausland — преподавание немецкого языка [обучение немецкому языку] за рубежом
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachlich
-
12 German
deutsch, deutschsprachig, auch inDenglischGerman call, GermanCall - Ferngespräch, Inlandgespräch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > German
См. также в других словарях:
deutschsprachig — ↑germanophon … Das große Fremdwörterbuch
deutschsprachig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Deutsch sprechend … Deutsch Wörterbuch
Deutschsprachig — Deutsch Gesprochen in Deutschland, Österreich, deutschsprachiger Teil der Schweiz, Luxemburg, Südtirol (Italien), Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Liechtenstein; Minderheiten in zahlreichen weiteren mittel und osteuropäischen Staaten;… … Deutsch Wikipedia
deutschsprachig — deutsch|spra|chig [ dɔy̮tʃ̮ʃpra:xɪç] <Adj.>: 1. die deutsche Sprache sprechend, als Muttersprache habend: die deutschsprachigen Schweizerinnen und Schweizer. 2. in deutscher Sprache abgefasst: deutschsprachige Literatur. * * *… … Universal-Lexikon
deutschsprachig — deutsch|spra|chig (die deutsche Sprache sprechend, in ihr abgefasst, vorgetragen); deutschsprachige Bevölkerung … Die deutsche Rechtschreibung
Sozialforum (deutschsprachig) — Demonstration des Hessischen Sozialforums am 18. September 2004 in Frankfurt Als Sozialforum bezeichnet man ein offenes Treffen von Globalisierungkritikern und Gegnern des „Sozialabbaus“. Sozialforen haben sich nach dem Vorbild des… … Deutsch Wikipedia
dspr. — deutschsprachig EN German speaking, German language … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Jaśkowo — Jaśkowo … Deutsch Wikipedia
Christoph Marzi — (* 7. Mai 1970 in Mayen) ist ein deutscher Schriftsteller und Lehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Werke 1.1.1 Uralte Metropole Reihe … Deutsch Wikipedia
Czerwone Gitary — (2006) Die Roten Gitarren, polnisch Czerwone Gitary, ist eine der populärsten Bands der polnischen Musikgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Besetzung … Deutsch Wikipedia
PhpBB — Basisdaten Aktuelle … Deutsch Wikipedia