-
21 te deum
(م.ل.) توخدائي ، سرودنيايش خدا وعيسي -
22 the deum
• blagodarenje; himna tebe boga hvalim -
23 Te Deum
• chválospev• dakovná bohoslužba -
24 te deum
благодарственная молитва, благодарственный молебен -
25 Te Deum
[,tiː'di(ː)əm]"Те де́ум", "Тебя́ бо́га хва́лим" (благодарственная молитва; поётся во время утрени [ morning prayer])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Te Deum
-
26 Te Deum
[ˌteɪ'deɪum], [ˌtiː'diːəm]сущ.; лат.1) муз. Тедеум2) благодарственная молитва; благодарственный молебенSyn: -
27 Те Deum Landamus
(лат. -"Хвалим Тебя, о Боже") - начальные слова гимна 5 в., восхваляющего Отца и Сына; он часто исполняется в музыкальном сопровождении.Westminster dictionary of theological terms > Те Deum Landamus
-
28 Te Deum
1. муз. Тедеум2. церк. благодарственная молитва; благодарственный молебен -
29 Te deum
subs.Hymn of thanksgiving: use P. and V. παιάν, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Te deum
-
30 Te Deum
nტე დეუმ -
31 молебен
муж.;
церк. (thanksgiving) service, Te Deum;
public prayer благодарственный молебен ≈ Te Deum, молебен -
32 Тедеум
-
33 благодарственная молитва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодарственная молитва
-
34 благодарственный молебен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодарственный молебен
-
35 prayer
̈ɪprɛə I сущ.
1) молитва to answer a prayer ≈ внять мольбе, услышать молитву to offer, say, utter a prayer ≈ молиться daily prayer ≈ ежедневная молитва evening prayer ≈ вечерняя молитва/служба fervent prayer ≈ горячая/пылкая/страстная молитва morning prayer ≈ утренняя молитва/служба silent prayer ≈ безмолвная молитва Our prayer that peace be/should be restored was heard. ≈ Наша молитва о восстановлении мира была услышана. common prayer ≈ литургия
2) мольба, просьба Syn: entreaty, supplication
3) молебен;
богослужение Syn: service, Te Deum
4) просьба, прошение prayer for relief ≈
1) прошение о назначении пособия или выплате его
2) прошение об уменьшении или отмене налогов
3) прошение о предоставлении судебной защиты ∙ morning prayer evening prayer II сущ.
1) молящийся
2) проситель, податель просьбы Syn: petitioner, applicant молитва - to say one's *s молиться, читать молитвы - the Lord's P. Отче наш богослужение - common * литургия (в англиканской церкви) - to be at one's *s быть на богослужении просьба, мольба - he did it at my * я умолил его сделать это - his * was granted его просьба была удовлетворена молящийся, молельщик проситель;
ходатай (юридическое) ходатайство;
прошение (в праве справедливости) (разговорное) шанс, возможность - he hasn't got a * у него нет никаких шансов prayer молебен ~ молитва ~ проситель ~ просьба;
мольба ~ просьба -
36 Eucharist
-
37 thanksgiving
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deum — cop·ro·deum; … English syllables
Te Deum laudamus — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der römisch katholischen Kirche. Der Hymnus besteht aus ungebundenen Versen verschiedener… … Deutsch Wikipedia
Te Deum — Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus (« Dieu, nous te louons »). Cette prière, dont l origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le… … Wikipédia en Français
Liste der Vertonungen des Te Deum — Diese Liste der Vertonungen des Te Deum listet alle kompositorischen Umsetzungen des Te Deum auf. (Sortierungen nach Epoche und Geburtsdatum des Komponisten) Inhaltsverzeichnis 1 Renaissance 2 Barock 3 Zeit der Wiener Klassik 4 … Deutsch Wikipedia
Te Deum — (en latín: ‘A ti, Dios’, primeras palabras del cántico) es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única… … Wikipedia Español
Te Deum — Ambrosian Hymn redirects here. For hymns written by Ambrose, see Ambrosian hymns. See also Te Deum (religious service) The Te Deum (also known as Te Deum Laudamus, Ambrosian Hymn or A Song of the Church) is an early Christian hymn of praise. The… … Wikipedia
Te Deum — Taufe des Augustinus durch Bischof Ambrosius Te Deum (von lat.: Te Deum laudamus, „Dich, Gott, loben wir“) ist der Anfang eines feierlichen, lateinischen Lob , Dank und Bittgesangs der christlichen Kirche. Der Form nach handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Te Deum (Chile) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Te Deum — ● Te Deum nom masculin invariable (premiers mots d un cantique latin Te Deum laudamus, Nous te louons, Dieu) Hymne latine en prose de 30 versets inégaux datant du IVe s. Composition musicale pour les versets de cette hymne. Cérémonie religieuse… … Encyclopédie Universelle
Te Deum — Te Deum † Catholic Encyclopedia ► The Te Deum An abbreviated title commonly given both to the original Latin text and the translations of a hymn in rhythmical prose, of which the opening words, Te Deum Laudamus, formed its earliest… … Catholic encyclopedia
Utrechter Te Deum und Jubilate — Porträt von Georg Friedrich Händel von Philip Mercier … Deutsch Wikipedia