-
61 вредное действие
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное действие
-
62 вредить
•Leaks in the casting of a boiler are detrimental to efficient operation (or impair operation).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредить
-
63 вредно отражаться на
•Phosphorus is detrimental to the quality of the iron produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредно отражаться на
-
64 вредное влияние
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние
-
65 вредное действие
•It is suspected that these deleterious (or adverse, or detrimental, or harmful, or unfavourable, or untoward) effects result from overheating.
•They are particularly resistant to the ill effects of abrasive erosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное действие
-
66 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
67 неблагоприятно влиять на
•Such generators are adversely affected by wide temperature changes.
•For applications where large clamps would be detrimental to (or would impair) general appearance...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятно влиять на
-
68 ни в коей мере не
•This is in no way (or by no means) detrimental to the elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере не
-
69 оказывать вредное влияние на
•The green tarnish which sometimes forms on the surface has no detrimental (or deleterious, or harmful, or unfavourable, or adverse, or untoward, or ill) effect upon the method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать вредное влияние на
-
70 оказывать неблагоприятное влияние на
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать неблагоприятное влияние на
-
71 отрицательное влияние на
•Increasing boiling point elevation has (or exerts) a detrimental (or adverse) effect on the product rate [or ( adversely) affects, or impairs the product rate].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательное влияние на
-
72 отрицательное действие на
•Increasing boiling point elevation has (or exerts) a detrimental (or adverse) effect on the product rate [or ( adversely) affects, or impairs the product rate].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательное действие на
-
73 плохое влияние на
•Increasing boiling point elevation has a detrimental (or adverse, or ill, or untoward) effect on the product rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохое влияние на
-
74 плохое действие на
•Increasing boiling point elevation has a detrimental (or adverse, or ill, or untoward) effect on the product rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохое действие на
-
75 снижать прочность
•Plastic flow can be detrimental to (or can lower, or decrease, or impair) the strength of a material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать прочность
-
76 примесь вредная
• примесь f вреднаяenglish: detrimental impuritydeutsch: schädlicher Begleitstoff mfrançais: impureté f néfasteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > примесь вредная
-
77 Группа по потенциально вредным для окружающей среды видам космической деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Группа по потенциально вредным для окружающей среды видам космической деятельности
-
78 вред
1) General subject: bale, damage, detriment (without detriment to - без ущерба для), detrimental, disadvantage, disservice, disutility, evil, harm, harmfulness, ill, mischief, prejudice, scathe, wrong, hurt, injury, problems2) Law: damnify, endamagement, grievance, harmful consequence, lesion, nuisance, prejudicing3) Ecology: impairment4) leg.N.P. damage (law of torts), injury (law of torts)5) Makarov: spoil6) Phraseological unit: do a number on (To damage.) -
79 вредная примесь
1) Engineering: contaminant2) Astronautics: harmful admixture3) Food industry: injurous additive, noxious impurity, toxic impurity4) Perfume: injurious additive6) Sakhalin energy glossary: toxic contaminant -
80 вредное влияние
1) General subject: blight, contagion, ruin, untoward effects, injurious effect2) Engineering: deleterious effect3) Economy: ill effect4) Metallurgy: detrimental effect5) Advertising: poisonous influence6) Oceanography: adverse effect7) Makarov: harmful effect, rust (безделья и т.п.), unfavorable effect
См. также в других словарях:
detrimental — I adjective adverse, afflicting, bad, corrupting, crippling, damaging, deleterious, destructive, disadvantageous, disastrous, discommodious, distressing, disturbing, dreadful, extirpative, fulsome, grievous, harmful, hindering, hurtful, ill… … Law dictionary
Detrimental — Det ri*men tal, a. Causing detriment; injurious; hurtful. [1913 Webster] Neither dangerous nor detrimental to the donor. Addison. Syn: Injurious; hurtful; prejudicial; disadvantageous; mischievous; pernicious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detrimental — 1650s; see DETRIMENT (Cf. detriment) + AL (Cf. al) (1). Related: Detrimentally … Etymology dictionary
detrimental — deleterious, noxious, *pernicious, baneful Analogous words: harming or harmful, hurting or hurtful, injuring or injurious, damaging, impairing (see corresponding verbs at INJURE) Antonyms: beneficial Contrasted words: advantageous, profitable… … New Dictionary of Synonyms
detrimental — [adj] damaging, disadvantageous adverse, bad, baleful, deleterious, destructive, disturbing, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, mischievous, negative, nocuous, pernicious, prejudicial, unfavorable; concepts 537,570 Ant.… … New thesaurus
detrimental — [de΄trə ment′ l] adj. [see DETRIMENT] causing detriment; harmful SYN. PERNICIOUS detrimentally adv … English World dictionary
detrimental — adj. detrimental to (smoking is detrimental to health) * * * [ˌdetrɪ mentl] detrimental to (smoking is detrimental to health) … Combinatory dictionary
detrimental — det|ri|men|tal [ˌdetrıˈmentl] adj formal causing harm or damage = ↑damaging detrimental to ▪ Smoking is detrimental to your health. ▪ the detrimental effect of pollution on the environment >detrimentally adv … Dictionary of contemporary English
detrimental — [[t]de̱trɪme̱nt(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is detrimental to something else has a harmful or damaging effect on it. Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain … English dictionary
detrimental — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
detrimental — I. adjective Date: 1590 obviously harmful ; damaging < the detrimental effects of pollution > Synonyms: see pernicious • detrimentally adverb II. noun Date: 1831 an undesirable or harmful person or … New Collegiate Dictionary