-
1 detonante
adj.1 explosive.2 detonating, explosive.m.1 explosive (explosive).2 detonator, blasting cap, exploder, fulminant.* * *► adjetivo1 detonating, explosive1 detonator2 figurado trigger* * *1.ADJ explosive2. SM1) (=explosivo) explosive2) (=causa) trigger (de for)eso fue el detonante de la crisis — that was what sparked off o triggered the crisis
* * *el detonante de la protesta — what sparked off o triggered the protest
* * *= trigger.Ex. They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.* * *el detonante de la protesta — what sparked off o triggered the protest
* * *= trigger.Ex: They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.
* * *1 ‹mezcla› explosive2 ‹efecto› explosive1 (explosivo) explosive2(causa): el detonante que provocó las protestas what sparked off o triggered the protests, the trigger which sparked off the protests* * *
detonante sustantivo masculino
1 (de una bomba) detonator
2 (de una situación) trigger: la manifestación fue el detonante de su dimisión, the demonstration triggered his resignation
* * *♦ adjexplosive♦ nm1. [explosivo] explosive2. [catalizador] trigger;la subida de los precios del pan fue el detonante de la revuelta the rise in bread prices was what sparked off o triggered the riot* * *I adj explosiveII m explosive; figtrigger* * *detonante adj: detonating, explosivedetonante nm1) detonador: catalyst, cause -
2 detonante
đeto'nante 1. mZündsatz m, Zünder m2. adj 3. m(fig: el motor, la causa) Auslöser m, Ursache fadjetivo————————sustantivo masculino1. [que produce detonación] Sprengmischung diedetonantedetonante [deto'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (explosivo) explosiv -
3 detonante
adjвзрывоопа́сныйа) взры́вчатыйmezcla detonante — грему́чая смесь
б) перен напряжённый; о́стрый; конфли́ктный -
4 detonante
adj тех.взрывной; детонирующий -
5 detonante
сущ.1) общ. гремучий, громоподобный2) тех. взрывоопасный, детонирующий -
6 detonante
• detonating• detonator• explosive -
7 detonante
• třaskavý• výbušný• výstřední* * *• výrazný (o barvách) -
8 detonante
2) детонирующий -
9 detonante
adj 1) гърмящ; 2) прен. контрастиращ, несъответстващ. -
10 detonante
adj тех.взрывной; детонирующий -
11 detonante
detonant -
12 mezcla detonante gas-aire
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-airerus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж); гремучий газ (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mezcla detonante gas-aire
-
13 mezcla detonante gas-aire
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-airedeu explosives Gas-Luft-Gemisch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > mezcla detonante gas-aire
-
14 mezcla detonante gas-aire
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-aireeng explosive atmosphereБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mezcla detonante gas-aire
-
15 mezcla detonante gas-aire
spa atmósfera (f) explosiva, mezcla (f) detonante gas-airefra atmosphère (f) explosibleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mezcla detonante gas-aire
-
16 acción detonante
сущ. -
17 capsula detonante
гл.тех. капсюль-детонатор -
18 combustión detonante
сущ.тех. взрывное горение, горение со взрывом, детонационное горениеИспанско-русский универсальный словарь > combustión detonante
-
19 càpsula detonante
сущ.общ. капсюль-детонатор -
20 explosivo detonante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > explosivo detonante
См. также в других словарях:
detonante — adjetivo 1. Que detona o explota: sustancia detonante. 2. Que desentona, no armoniza o contrasta violentamente con algo: Siempre le gusta ir con atuendos y colores detonantes. sustantivo masculino 1. Cosa o causa que puede provocar una explosión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detonante — Como sustantivo (‘agente capaz de producir una detonación’ y ‘hecho desencadenante’), es masculino en el uso culto general: «El detonante de su expulsión fue Immanuel Kant, ídolo de su profesor de Filosofía» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]). Debe… … Diccionario panhispánico de dudas
detonante — [part. pres. di detonare ]. ■ agg. (chim.) [di sostanza capace di esplodere all istante, per urto o per accensione] ▶◀ deflagrante, esplosivo. ■ s.m. (chim.) [sostanza detonante] ▶◀ esplosivo. ⇓ bomba … Enciclopedia Italiana
detonante — (Del ant. part. act. de detonar). 1. adj. Que detona. 2. Que llama la atención por no armonizar con su entorno. 3. m. Agente capaz de producir detonación. 4. desencadenante. ☛ V. pólvora detonante … Diccionario de la lengua española
detonante — adj. 2 g. Que detona … Dicionário da Língua Portuguesa
detonante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que detona o es apto para explotar. 2 Que produce la reacción de algo: ■ el detonante del escándalo fue un suceso infortunado. ► adjetivo 3 Que llama la atención por constraste violento con su entorno: ■ llevaba … Enciclopedia Universal
détonante — ● détonant, détonante adjectif Se dit d un explosif apte à la détonation. ● détonant, détonante (expressions) adjectif Amorce détonante, synonyme de détonateur. Mélange détonant, mélange de gaz qui peuvent exploser en se combinant ; se dit de… … Encyclopédie Universelle
detonante — {{#}}{{LM D13239}}{{〓}} {{SynD13546}} {{[}}detonante{{]}} ‹de·to·nan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un agente,{{♀}} capaz de producir una detonación: • La pólvora es un detonante.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detonante — {{hw}}{{detonante}}{{/hw}}A part. pres. di detonare ; anche agg. Detto di esplosivo nel quale la velocità di propagazione dell esplosione è molto grande. B s. m. Esplosivo detonante … Enciclopedia di italiano
detonante — de·to·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → detonare Sinonimi: deflagrante, esplosivo. Contrari: antidetonante, indetonante. 2. agg. TS chim. di sostanza, che esplode per urto o accensione; anche s.m. Sinonimi: deflagrante, esplosivo. Contrari … Dizionario italiano
detonante — pl.m. e f. detonanti … Dizionario dei sinonimi e contrari