-
21 geschwindigkeitsbestimmendes Enzym
n < bio> ■ rate-limiting enzyme; rate-controlling enzyme; rate-determining enzyme; key enzymeGerman-english technical dictionary > geschwindigkeitsbestimmendes Enzym
-
22 prioritätsbestimmend
< jur> ■ priority-determining -
23 Schlüsselenzym
n < bio> ■ rate-limiting enzyme; rate-controlling enzyme; rate-determining enzyme; key enzyme -
24 Schrittmacherenzym
n < bio> ■ rate-limiting enzyme; rate-controlling enzyme; rate-determining enzyme; key enzyme -
25 kostenbestimmende
-
26 ausschlaggebender Beweis
-
27 Effektivklausel
-
28 Eintrittsklausel
Eintrittsklausel f ≈ clause in a shareholder agreement or partnership agreement determining right of third party to join a company or partnership -
29 genetische Auslegung
Auslegung f: genetische Auslegung f ≈ method of statutory interpretation which relies upon determining the original intent of the legislator -
30 Handlungsort
-
31 Kompetenzkompetenz
Kompetenzkompetenz f responsibility for determining jurisdiction -
32 Zeitbestimmung
Zeitbestimmung f determining of time; stipulation as to time -
33 bestimmen
be·stim·men *vt1) ( festsetzen)einen Preis \bestimmen to fix [or set] a price;Ort und Zeit \bestimmen to fix [or appoint] a place and time;eine Grenze/ein Limit \bestimmen to set a limit;wir müssen genau \bestimmen, wo wir uns treffen we have to decide exactly where we'll meet; Gesetzentwurf, Verordnung to rule, to lay down;das Gesetz bestimmt es so it's the law;das Gesetz bestimmt, dass... the law says that...;( entscheiden) to decide sth2) ( prägen)etw \bestimmen to set the tone for sth;sein ruhiges Auftreten bestimmte die folgende Diskussion his calm manner set the tone for [or of] the ensuing discussion;dichte Wälder \bestimmen das Landschaftsbild thick forests characterize the scenery3) ( beeinflussen)etw \bestimmen to influence sth;etw entscheidend \bestimmen to determine [or control] sth;die Meinung anderer Leute bestimmte sein ganzes Handeln other people's opinions had a determining [or prevailing] influence on all of his actions;etw \bestimmen to categorize sth;etw nach [seiner] Art \bestimmen to establish the category of sth;Pflanzen/Tiere \bestimmen to classify plants/animals;die Bedeutung/ Etymologie/Herkunft von etw \bestimmen to determine the significance/etymology/origin of sth;einen Begriff \bestimmen to define a term5) ( vorsehen)jdn zu etw \bestimmen to make sb sth, to name [or choose] sb as sth;jdn durch Wahl zu etw \bestimmen to vote sb in as sth;etw für jdn \bestimmen to intend [or earmark] sth for sb;füreinander bestimmt meant for each other;etw ist für jdn bestimmt sth is for sb;zu Größerem bestimmt sein to be destined for higher things;vorherbestimmt sein to be predestinedvi2) ( verfügen)über jdn/etw \bestimmen to control sb/sth, to dispose of sth; -
34 bestimmend
-
35 Bestimmung
Be·stim·mung <-, -en> f1) ( Vorschrift) regulation;die klein gedruckten \Bestimmungen the small print; Vertrag term, stipulation ( form) Gesetz, Testament provision ( form)Schul\Bestimmung school rules [or regulations]; pl; (für die Abwicklung einer S.) directions3) ( Schicksal) fate, destiny4) ( das Bestimmen) fixing, determining; Preis, Grenze, Limit fixing [or setting]; Zeit, Ort appointing [or fixing]; Landesgrenze establishment; Alter, Herkunft determination; Begriff definition; Bäume, etc classification; -
36 Ermittlung
Er·mitt·lung <-, -en> f2) ( Untersuchung) investigation; -
37 Festlegung
Fest·le·gung <-, -en> fdetermining, establishing, fixing, laying down;er war zuständig für die \Festlegung der Tagesordnung he was responsible for creating [or defining] the agenda -
38 Klärung
Klä·rung <-, -en> f1) ( Aufklärung) clarification; Frage settling; Problem resolving, settling, solving; Tatbestand determining -
39 Bestimmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bestimmen
-
40 Ermitteln
Ermitteln n determiningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ermitteln
См. также в других словарях:
determining — I adjective absolute, acute, binding, cardinal, certain, complete, conclusive, contributory, critical, crucial, deciding, decisive, definitive, determinate, fateful, final, important, key, momentous, pivotal, prevailing, primary, ultimate II… … Law dictionary
Determining — Determine De*ter mine, v. t. [imp. & p. p. {Determined}; p. pr. & vb. n. {Determining}.] [F. d[ e]terminer, L. determinare, determinatum; de + terminare limit, terminus limit. See {Term}.] 1. To fix the boundaries of; to mark off and separate.… … The Collaborative International Dictionary of English
determining — adj. Determining is used with these nouns: ↑factor … Collocations dictionary
determining — de|ter|min|ing [ dı tɜrmınıŋ ] adjective controlling your decision to do something: DECIDING: Cost was the determining factor … Usage of the words and phrases in modern English
determining — adjective money is the determining factor Syn: deciding, decisive, conclusive, final, definitive, key, pivotal, crucial, critical, major, chief, prime … Thesaurus of popular words
determining — UK [dɪˈtɜː(r)mɪnɪŋ] / US [dɪˈtɜrmɪnɪŋ] adjective controlling your decision to do something Cost was the determining factor … English dictionary
Determining the number of clusters in a data set — Determining the number of clusters in a data set, a quantity often labeled k as in the k means algorithm, is a frequent problem in data clustering, and is a distinct issue from the process of actually solving the clustering problem. For a certain … Wikipedia
determining circumstance — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining element — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining influence — index determinant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determining of a controversy — index arbitration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
