-
1 determinazione
f determination* * *determinazione s.f.1 definition; fixing: determinazione di un concetto, definition of a concept; determinazione dei confini, definition (o fixing) of boundaries // (biol.) determinazione del sesso, sex determination2 (comm., fin.) determination, fixing; ( accertamento) assessment; ( calcolo) calculation, reckoning: determinazione dei salari, wage determination; determinazione del prezzo in base al costo pieno, full cost pricing; determinazione dei costi, costing; determinazione dei costi di produzione, costing; determinazione dei prezzi, price-making (o pricing); determinazione del prezzo di mercato, market pricing; (fin.) determinazione del prezzo dell'oro, gold fixing // (trib.): determinazione del reddito, income determination, assessment of income; determinazione d'ufficio dell'imponibile, estimated assessment3 ( decisione) determination, decision: arrivò alla determinazione di andarsene, he came to a decision to leave4 ( risolutezza) determination, resolution: si era comportato con fredda determinazione, he behaved with cold determination; agire con determinazione, to act resolutely.* * *[determinat'tsjone]sostantivo femminile1) (risolutezza) determination ( a fare to do)2) (decisione) determination, decision3) (accertamento) determination4) (il fissare) determination* * *determinazione/determinat'tsjone/sostantivo f.2 (decisione) determination, decision3 (accertamento) determination; determinazione delle cause determination of the causes -
2 determinazione sf
[determinat'tsjone] -
3 determinazione
sf [determinat'tsjone] -
4 determinazione
-
5 determinazione
f [CHIM] -
6 determinazione del prezzo
-
7 determinazione delle cause
-
8 determinazione dei costi
-
9 determinazione della qualità
1.Determinazione f della qualitàQuality specification, quality determination2.Determinazione f della qualitàQuality specification, quality determinationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > determinazione della qualità
-
10 determinazione dell'ubicazione
"site determination;Ortaufnahme;determinação do local"Dizionario Italiano-Inglese > determinazione dell'ubicazione
-
11 determinazione della pressione di scoppio, di esplosione
"bursting pressure determination;Berstdruckermittlung;determinação da pressão, determinação de estouro"Dizionario Italiano-Inglese > determinazione della pressione di scoppio, di esplosione
-
12 determinazione dei costi
Econ costingNuovo dizionario Italiano-Inglese > determinazione dei costi
-
13 determinazione del carbonio organico totale
[CHIM]total organic carbon determination, total carbon determinationDizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione del carbonio organico totale
-
14 determinazione del numero di iodio secondo Wijs
Dizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione del numero di iodio secondo Wijs
-
15 determinazione del numero di ottano
[IDROCARBURI]octane number determination, octane number measurementDizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione del numero di ottano
-
16 determinazione del punto di fusione
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione del punto di fusione
-
17 determinazione dell'acidità
[CHIM, ENOL]acidity determination, determination of acidity, acidity measurement, measurement of acidityDizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione dell'acidità
-
18 determinazione dell'amido
[CHIM, ALIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > determinazione dell'amido
-
19 mostrare determinazione
-
20 prova per la determinazione dei materiali
"material definition test;Ensaios De Determinação Do Material"Dizionario Italiano-Inglese > prova per la determinazione dei materiali
См. также в других словарях:
determinazione — /determina tsjone/ s.f. [dal lat. determinatio onis ]. 1. a. [azione e conseguenza del determinare, dello stabilire con esattezza: d. di confini ; d. di un concetto ] ▶◀ definizione, delimitazione, identificazione, individuazione. b. (matem.)… … Enciclopedia Italiana
determinazione — de·ter·mi·na·zió·ne s.f. CO 1. il determinare, il determinarsi e il loro risultato: la determinazione dei confini, della distanza da percorrere, della data di partenza Sinonimi: definizione, identificazione, individuazione. 2. risoluzione,… … Dizionario italiano
determinazione — s. f. 1. definizione, indicazione precisa, delimitazione □ (dir., di una causa) sentenza CONTR. indeterminatezza 2. (di persona) decisione, deliberazione, risoluzione, proposito, partito, intenzione □ risolutezza, fermezza, caparbietà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
determinazione — {{hw}}{{determinazione}}{{/hw}}s. f. 1 Esatta indicazione dei termini di qlco. | Determinazione di un concetto, definizione. 2 Decisione, deliberazione: venire a una determinazione | Risolutezza: agire con –d … Enciclopedia di italiano
determinazione — (определение, детерминация | détermination | Bestimmtheit | determination | determinazione) Так обозначают свойство термина или понятия, соотнесенного с определенными обстоятельствами; можно проследить различные степени определения, начиная от… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
determinazione — pl.f. determinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
su — prep., avv., inter., s.m.inv. FO I. prep. I 1a. introduce una determinazione di stato in luogo indicando la posizione soprastante rispetto ad altro, a contatto o meno con esso: lo specchio sul camino, la luna sui tetti, poggiò il cappotto sulla… … Dizionario italiano
in — 1in prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di stato in luogo, anche fig.: una villa in montagna, vivere in città; perseverare in un errore | entro, dentro: tenere un oggetto in mano, avere un presentimento nell animo | su, sopra:… … Dizionario italiano
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Wilhelm Körner — Wilhelm Körner, conocido también como Guglielmo Körner ( 20 de abril de 1839, Cassell 29 de marzo de 1925, Milán) fue un químico alemán.[1] [2] … Wikipedia Español
definizione — de·fi·ni·zió·ne s.f. AU 1a. illustrazione, spiegazione esatta delle qualità, della natura, delle caratteristiche di qcs.; l insieme delle parole usate per definire qcs.: dare, formulare una definizione corretta, chiara, incompleta, oscura,… … Dizionario italiano