-
1 fecha determinada
-
2 mercancía determinada
( заранее) определённый товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía determinada
-
3 producción determinada
упр. детерминированное производствоEl diccionario Español-ruso económico > producción determinada
-
4 cheque a favor de pesona determinada
El diccionario Español-ruso jurídico > cheque a favor de pesona determinada
-
5 legado de cosa determinada
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa determinada
-
6 Vinos de Calidad Producidos en una Región Determinada
Испанско-русский универсальный словарь > Vinos de Calidad Producidos en una Región Determinada
-
7 cheque a favor de pesona determinada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque a favor de pesona determinada
-
8 contrato de duración determinada
сущ.юр. срочный договорИспанско-русский универсальный словарь > contrato de duración determinada
-
9 contrato de trabajo de duración determinada
сущ.экон. срочный трудовой договорИспанско-русский универсальный словарь > contrato de trabajo de duración determinada
-
10 contrato para una fecha determinada
сущ.экон. срочный контрактИспанско-русский универсальный словарь > contrato para una fecha determinada
-
11 edad determinada por medio del radio-carbono
сущ.тех. возраст по радиоуглероду, возраст, определяемый радиоуглеродным методомИспанско-русский универсальный словарь > edad determinada por medio del radio-carbono
-
12 fecha determinada
сущ.экон. определённая дата -
13 mercancìa determinada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mercancìa determinada
-
14 miliciano que vigila una zona urbana determinada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > miliciano que vigila una zona urbana determinada
-
15 producción determinada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > producción determinada
-
16 edad determinada por medio del radio-carbono
2) возраст, определяемый радиоуглеродным методомDiccionario Politécnica español-ruso > edad determinada por medio del radio-carbono
-
17 conocimiento a persona determinada
El diccionario Español-ruso jurídico > conocimiento a persona determinada
-
18 estación de esquì
сущ.спорт. горнолыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)), горнолыжный курорт, лыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)) -
19 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
20 милиционер
м.miliciano m (guardia de orden público y de seguridad en la Unión Soviética y en Rusia); policía mучастко́вый милиционе́р — miliciano que vigila una zona urbana determinada; policía de barrioпостово́й милиционе́р — miliciano (policía) de guardiaмилиционе́р-регулиро́вщик — miliciano (policía) del tráfico( de la porra)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vino de Calidad Producido en una Región Determinada — Etiquetas VCPRD alemanas. La etiqueta VCPRD, siglas de «vino de calidad producido en una región determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea … Wikipedia Español
segmentación determinada — División mitótica del huevo fertilizado en blastómeros, cada uno de los cuales está destinado a formar una determinada parte del embrión. La lesión o destrucción de alguna de estas células implica un organismo malformado. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
estructura estбticamente determinada — f Estructura que puede ser analizada mediante los principios de la estбtica; la supresiуn de cualquiera de sus ligaduras conduce al colapso. Tambiйn llamada estructura isostбtica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cuestión determinada — ► locución MATEMÁTICAS Problema matemático que tiene solamente una solución o un número determinado de ellas … Enciclopedia Universal
ecuación determinada — ► locución MATEMÁTICAS Ecuación cuya incógnita tiene un número limitado de valores … Enciclopedia Universal
Parámetro estadístico — Saltar a navegación, búsqueda La media aritmética … Wikipedia Español
Obligacion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… … Enciclopedia Universal
Número — (Del lat. numerus.) ► sustantivo masculino 1 MATEMÁTICAS Ente abstracto o expresión de la cantidad en relación con la unidad. 2 MATEMÁTICAS Signo o conjunto de signos con que se representa este ente abstracto. SINÓNIMO cifra guarismo 3 Cantidad… … Enciclopedia Universal
Relatividad general — Algunas partes de este artículo pueden resultar complicadas, en ese caso se recomienda Introducción a la relatividad general Representación artística de la explosión de la supernova SN 2006gy, situada a 238 millones de años luz. De ser válido el… … Wikipedia Español
Tubo de Kundt — El tubo de Kundt es un aparato ideado por August Kundt.[1] Fue utilizado en sus orígenes para el estudio de las ondas estacionarias y para la determinación de la velocidad del sonido, pero en la actualidad se sigue utilizando en distintas… … Wikipedia Español
Contrato individual de trabajo — es aquel por el cual una persona física denominada el trabajador se obliga a prestar servicios personales para una persona física o jurídica denominada el empleador bajo la dependencia y subordinación de éste quien, a su vez, se obliga a pagar… … Wikipedia Español