-
1 моющее средство
-
2 моющий состав
-
3 моющее средство
-
4 детергент
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > детергент
-
5 очищающее средство
detergente m, detersivo m -
6 нейтральное моющее средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > нейтральное моющее средство
-
7 щелочное моющее средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > щелочное моющее средство
-
8 detergent
[dɪ'tɜːdʒənt] 1.aggettivo detergente, detersivo2.nome detergente m., detersivo m.* * *[di'tə:‹ənt](a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) detergente* * *detergent /dɪˈtɜ:dʒənt/a. e n.detergency, detergencen. [u](tecn.) potere detergente.* * *[dɪ'tɜːdʒənt] 1.aggettivo detergente, detersivo2.nome detergente m., detersivo m. -
9 cleansing
['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m.* * *cleansing /ˈklɛnzɪŋ/A a.detergente: cleansing cream, crema detergenteB n. [u]1 detersione; pulitura2 (fig.) purificazione; lavacro (fig.)4 (polit.) epurazione● cleansing agent, detersivo; smacchiatore □ (eufem., polit., mil.) ethnic cleansing, pulizia etnica □ (in GB) cleansing department, nettezza urbana NOTA D'USO: - cleaning o cleansing?-.* * *['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m. -
10 cleanser
['klenzə(r)]1) cosmet. detergente m., struccante m.2) (household) detersivo m.* * *noun (something which cleans, especially a cosmetic used to clean the face.) struccante* * *cleanser /ˈklɛnzə(r)/n.1 pulitore; addetto alle pulizie4 (tecn.) purificatore* * *['klenzə(r)]1) cosmet. detergente m., struccante m.2) (household) detersivo m. -
11 shampoo
I [ʃæm'puː]nome shampoo m.II [ʃæm'puː]1) fare uno shampoo a [ person]2) pulire con schiuma detergente [ carpet]* * *[ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) shampoo2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) shampoo2. verb(to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) fare lo shampoo a* * *shampoo /ʃæmˈpu:/n. [uc] (pl. shampoos)2 shampoo; preparato per lavare i capelli(to) shampoo /ʃæmˈpu:/v. t.● to shampoo one's hair, lavarsi i capelli □ to have one's hair shampooed, farsi fare lo shampooshampooern.1 shampista; shampoistashampooingn. [u]* * *I [ʃæm'puː]nome shampoo m.II [ʃæm'puː]1) fare uno shampoo a [ person]2) pulire con schiuma detergente [ carpet] -
12 wash
I 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]1) (by person)to give [sth.] a wash — lavare, dare una lavata a [window, floor, object]; lavarsi, dare una lavata a [hands, face]
to give sb. a wash — dare una lavata a o lavare qcn.
2) (laundry process) bucato m.in the wash — (about to be cleaned) nella biancheria sporca o da lavare; (being cleaned) a lavare, nel bucato
3) (from boat) scia f.4) (coating) mano f. (di colore)2.••II 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]it will all come out in the wash — (be revealed) verrà tutto a galla; (be resolved) si risolverà tutto
2) (carry along) trasportare [silt, debris]to wash sb., sth. overboard — trascinare qcn., qcs. a mare
3) lett. (lap against) lambire [rock, shore]2.1) (clean oneself) [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi2) (clean clothes) fare il bucato3) (become clean) [ clothes] lavarsi, essere lavabile4) colloq. (be believed)3.to wash oneself — [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi
- wash off- wash out- wash up••to wash one's hands of — lavarsi le mani di [ matter]; disinteressarsi di [ person]
* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavare, lavarsi2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavarsi3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) sciabordare4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) spazzare via2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavata, bagno2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) bucato, (biancheria da lavare)3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) sciabordio4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) liquido5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) colore6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulazione, mulinello•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *wash (1) /wɒʃ/n.1 [cu] lavata; lavatina; abluzione; ( di automobile, ecc.) lavaggio: Go and have a wash, va' a darti una lavatina!; Give the car a good wash, fa un bel lavaggio alla macchina!2 [u] biancheria ( da lavare o lavata); bucato: to send the wash to the laundry, mandare la biancheria alla lavanderia; to hang out the wash, stendere il bucato; Your socks are in the wash, i tuoi calzini sono nel bucato (o sono a lavare)6 (tecn.) strato di metallo; metallizzazione13 (geogr., naut.) barra di marea14 (geogr.) area soggetta a inondazioni; terreno golenale; zona paludosa: (in GB) – the Wash, il Wash ( baia situata tra il Norfolk e il Lincolnshire)● wash-and-wear, ( di tessuto) wash-and-wear; «lava e indossa»; «non stiro» □ wash boiler, caldaia del bucato □ (chim.) wash-bottle, spruzzetta □ ( arte) wash drawing, pittura a tempera; acquerello; guazzo □ wash-house, lavanderia □ wash-leather, pelle scamosciata lavabile.wash (2) /wɒʃ/a. attr.♦ (to) wash /wɒʃ/A v. t.1 lavare: to wash one's hands [one's face], lavarsi le mani [la faccia]; This soap will wash silks, questo sapone è adatto per lavare la seta NOTA D'USO: - to clean o to wash?-2 ( delle onde, del mare, ecc.) bagnare: The Atlantic Ocean washes the northern coasts of Cornwall, l'Oceano Atlantico bagna le coste settentrionali della Cornovaglia5 ( dell'acqua, della pioggia) scavare: The rain has washed gullies in the bank, la pioggia ha scavato solchi sulla sponda8 (tecn.) metallizzare in bagno galvanico; ricoprire di un leggero strato di metalloB v. i.1 lavarsi ( il viso, le mani, ecc.); darsi una lavata: I must wash before going out, devo lavarmi prima di uscire● to wash st. clean, pulire qc. lavando; pulire a fondo qc.; (fig.) pulire, riciclare □ (fig.) to wash one's dirty linen in public, lavare i panni sporchi in pubblico; mettere in piazza i propri affari privati □ ( USA) to wash the dishes, lavare i piatti; rigovernare □ to wash oneself, lavarsi (da solo o a fondo): Jo is old enough to wash herself, Jo è abbastanza grande per lavarsi da sola; You're absolutely filthy, Tom! Go and wash yourself!, Sei sporco da fare schifo, Tom! Vai a lavarti! □ (fig.) I wash my hands of it, me ne lavo le mani.* * *I 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]1) (by person)to give [sth.] a wash — lavare, dare una lavata a [window, floor, object]; lavarsi, dare una lavata a [hands, face]
to give sb. a wash — dare una lavata a o lavare qcn.
2) (laundry process) bucato m.in the wash — (about to be cleaned) nella biancheria sporca o da lavare; (being cleaned) a lavare, nel bucato
3) (from boat) scia f.4) (coating) mano f. (di colore)2.••II 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]it will all come out in the wash — (be revealed) verrà tutto a galla; (be resolved) si risolverà tutto
2) (carry along) trasportare [silt, debris]to wash sb., sth. overboard — trascinare qcn., qcs. a mare
3) lett. (lap against) lambire [rock, shore]2.1) (clean oneself) [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi2) (clean clothes) fare il bucato3) (become clean) [ clothes] lavarsi, essere lavabile4) colloq. (be believed)3.to wash oneself — [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi
- wash off- wash out- wash up••to wash one's hands of — lavarsi le mani di [ matter]; disinteressarsi di [ person]
-
13 window cleaner
-
14 milk
I [mɪlk]nome latte m.powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato
••II 1. [mɪlk]it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
1) mungere2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone
3) estrarre [sap, juice]2.verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura* * *[milk] 1. noun(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) latte2. verb(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mungere- milky- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way* * *I [mɪlk]nome latte m.powdered, evaporated milk — latte in polvere, evaporato
••II 1. [mɪlk]it's no good crying over spilt milk — prov. è inutile piangere sul latte versato
1) mungere2) fig. (exploit) (for money) sfruttare, spremere [company, state]to milk sb. dry — spremere qcn. come un limone
3) estrarre [sap, juice]2.verbo intransitivo [cow, goat] produrre latte, dare latte; [ farmer] fare la mungitura -
15 cleaning product
-
16 детергент
м.detergente m; detersivo m -
17 детергентная присадка
Dictionnaire technique russo-italien > детергентная присадка
-
18 детергентное действие
azione detergente [detersiva]Dictionnaire technique russo-italien > детергентное действие
-
19 детергентное масло
-
20 моющая присадка
См. также в других словарях:
Detergente — Saltar a navegación, búsqueda Detergentes son las sustancias que tienen la propiedad química de disolver la suciedad o las impurezas de un objeto sin corroerlo. La palabra inglesa equivalente es detergent. El término alemán empleado es tensid,… … Wikipedia Español
detergente — adjetivo 1. Que limpia algo sin corroerlo o desgastarlo: sustancia detergente. sustantivo masculino 1. Sustancia o producto que limpia: detergente concentrado, detergente para la ropa, detergente para el lavavajillas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detergente — agente limpiador. Agente humidificador que se administra para facilitar la eliminación de secreciones del tracto respiratorio adheridas a las paredes de las vías aéreas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
detergente — /deter dʒɛnte/ [part. pres. di detergere ]. ■ agg. [che deterge, che ha la capacità di detergere: latte d. ; azione d. ] ▶◀ (non com.) detersivo. ■ s.m. (chim.) [nome di vari prodotti atti ad asportare le impurità] ▶◀ ⇓ detersivo, sapone … Enciclopedia Italiana
detergente — adj. 2 g. 1. Que deterge ou serve para detergir. = DETERSIVO • adj. 2 g. s. m. 2. Diz se de ou substância usada para tirar a sujidade ou dissolver a gordura. 3. Diz se de ou óleo usado para dissolver as impurezas do motor. 4. [Farmácia] Diz se… … Dicionário da Língua Portuguesa
detergente — (Del ant. part. act. de deterger). 1. adj. Que deterge. 2. Med. detersorio. U. t. c. s. m.) 3. m. Sustancia o producto que limpia químicamente … Diccionario de la lengua española
Detergente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la sustancia química que sirve para limpiar, o lavar: ■ utiliza un detergente especial para la ropa de lana. 2 FARMACIA, MEDICINA Se refiere a la sustancia que limpia y purifica, utilizada por sus… … Enciclopedia Universal
détergente — ● détergent, détergente adjectif (de déterger) détergent nom masculin (de déterger) Se dit d un produit présentant les propriétés de détergence et utilisé pour cette raison dans les processus de lavage. On distingue les savons ou les poudres à… … Encyclopédie Universelle
detergente — de·ter·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → detergere 2a. agg. CO di prodotto, spec. cosmetico, che deterge la pelle: crema, sapone detergente, latte detergente, un buon detergente per il viso; anche s.m. 2b. s.m. CO detersivo … Dizionario italiano
detergente — {{#}}{{LM D13225}}{{〓}} {{SynD13532}} {{[}}detergente{{]}} ‹de·ter·gen·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sustancia o producto artificiales que sirven para limpiar: • Antes de lavar, pongo detergente en la lavadora.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detergente — {{hw}}{{detergente}}{{/hw}}A part. pres. di detergere ; anche agg. Che deterge. B s. m. Sostanza detergente | Detersivo … Enciclopedia di italiano