-
21 deter
vсдерживать; удерживать; останавливать; обуздывать -
22 deter
[dɪ'tɜː]1) Общая лексика: останавливать, отговаривать, отпугивать, отпугнуть, удержать, удерживать (от чего-либо), обуздывать2) Военный термин: вынуждать (противника) отказаться от нападения, сдерживать, устрашать (противника)3) Техника: determination4) Юридический термин: удерживать от совершения чего-л. (с помощью средств устрашения), удерживать от совершения (с помощью средств устрашения)5) Экономика: ограничивать допуск (напр. в систему массового обслуживания при наличии большой очереди) -
23 deter from trying again
Макаров: удерживать (кого-л.) от новых попыток, удерживать ( кого-л.) от повторных попытокУниверсальный англо-русский словарь > deter from trying again
-
24 deter aggression
устрашать агрессора, сдерживать агрессию* * * -
25 удерживать ~ от повторных попыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удерживать ~ от повторных попыток
-
26 удерживать ~ от попыток
w deter~ from tryingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удерживать ~ от попыток
-
27 deter a conventional attack
Военно-политический термин: удерживать от совершения нападения с применением обычных видов оружия (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > deter a conventional attack
-
28 deter aggression
1) Военный термин: сдержать от развязывания агрессии, сдерживать агрессию, удерживать противника от агрессии, устрашать агрессора2) Дипломатический термин: останавливать агрессию -
29 deter an action
-
30 deter from launching a nuclear strike
Дипломатический термин: удерживать (кого-л.) от нанесения ядерного удараУниверсальный англо-русский словарь > deter from launching a nuclear strike
-
31 deter incursion
Макаров: удерживать от вторжения -
32 deter
[dɪ`tɜː]удерживать; отпугиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deter
-
33 deter
/vt/ удерживатьАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > deter
-
34 deter
сдерживать; останавливать; отпугивать; удерживать -
35 to deter smb. from launching a nuclear strike
удерживать кого-л. от нанесения ядерного удараEnglish-russian dctionary of diplomacy > to deter smb. from launching a nuclear strike
-
36 to deter the company from...
удерживать компанию от...English-russian dctionary of diplomacy > to deter the company from...
-
37 aggression
1. n неспровоцированное нападение, агрессия2. n психол. агрессивность3. n психол. напористость, настойчивость; пробивная сила4. n психол. ущемлениеСинонимический ряд:1. attack (noun) aggressiveness; assailment; assault; attack; belligerence; blow; charge; combativeness; descent; fight; hostility; militancy; offence; offensive; onfall; onrush; onset; onslaught; pugnacity; push; skirmish; strike2. offense (noun) brutality; fighting instinct; invasion; offense; rowdinessАнтонимический ряд: -
38 intermale aggression
The English-Russian dictionary general scientific > intermale aggression
-
39 withhold
удерживать глагол:не давать согласия (withhold, withhold one's consent)отказывать в чем-л. (withhold) -
40 hold down
См. также в других словарях:
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия