-
1 detal·o
1. деталь, подробность; 2. (несущественная) деталь, (несущественная) подробность; прим. трактовка корня detal- как субстантивного вытекает из современного словоупотребления и зафиксирована в NPIV, PV и ReVo (в этом случае форма detalaĵo часто считается синонимом слова detalo в его втором значении); в более ранний период данный корень определялся как адъективный, что нашло отражение в Fundamento и PIV (при такой трактовке форма detalaĵo обычно считается полным синонимом слова detalo) \detal{}{·}o{}{·}a 1. детальный, подробный, обстоятельный; 2. розничный (= pomalgranda) \detal{}{·}o{}e 1. детально, подробно, обстоятельно; 2. в розницу (= pomalgrande) \detal{}{·}o{}{·}i vt 1. детализировать, выполнить в деталях; 2. продавать в розницу \detal{}{·}o{}aĵ{·}o деталь, подробность (несущественные факт, событие, дело и т. п.); мелочь, пустяк (по сравнению с остальными составляющими); la ĉiutagaj \detal{}{·}o{}aĵoj повседневные мелочи, мелочи жизни \detal{}{·}o{}ad{·}o 1. детализация; 2. розничная продажа (= detalvendado) \detal{}{·}o{}ec{·}o детальность, подробность, обстоятельность \detal{}{·}o{}em{·}a мелочной, склонный к подробностям \detal{}{·}o{}em{·}o мелочность \detal{}{·}o{}ist{·}o розничный продавец (= detalvendisto). -
2 detal
сущ.• деталь• параграф• подробность• розница• статья* * *1) hand. detal торг. розница2) detal (szczegół) деталь* * *♂, Р. \detalu, мн. Р. \detali/ów 1. деталь ž, подробность ž;2. тех. деталь ž; 3. розничная торговля+1. szczegół, drobiazg 3. handel detaliczny
* * *м, P detalu, мн Р detali / ów1) дета́ль ż, подро́бность ż2) тех. дета́ль ż3) ро́зничная торго́вляSyn: -
3 detal
m (G detalu) 1. (szczegół) detail- opowiedzieć coś ze wszystkimi detalami to go into all the details- oszczędź mi detali spare me the details- nie wdawaj się w detale don’t go into details2. Archit. detail 3. pot. Handl. retail- cena pelargonii w detalu the retail price of geraniums4. (drobny przedmiot) detale bits and pieces, bits and bobs* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= fragment) detail (t. bud.).2. film big close-up.3. pot. (= błahostka, głupstwo) trifle.4. noncount ekon., handl. retail trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detal
-
4 detal
nie wchodząc w detale ohne ins Detail zu gehen;z detalami mit allen Einzelheiten, in allen Details -
5 detal
2) handlw \detalu im Einzelhandel -
6 detal
m детальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > detal
-
7 detal’
(Russian) detail, part -
8 detal
pezzo -
9 detal
m• maloobchod* * *m• maloobchodní prodej -
10 detal
détail -
11 detal
1 airteagal 2 miondíol 3 sonra -
12 detal
произн. детальдеталь -
13 detal
ayrıntı -
14 detal
- detaloдеталь, подробностьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > detal
-
15 detal
[деталь]mроздріб, деталь handl. -
16 detal
сущ. деталь:1. мелкая подробность, частность. Ay səthinin detalları детали лунной поверхности, bütün detalları ilə yadında saxlamaq запомнить со всеми деталями2. часть механизма, машины. Azqabaritli detallar малогабаритные детали, dəzgahlar üçün detallar детали для станков, maşın detalları детали машин -
17 detal
detalė -
18 detal
ч1. деталь; подробиця;2. роздріб, роздрібна торгівля;3. деталь (машини) -
19 detal
detay -
20 detal
détail m
См. также в других словарях:
detal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka, drobna część składowa jakiejś całości; drobiazg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozebrać zegarek na detale. To jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
detal — detal. (Del cat. detall). m. Ven. Establecimiento o almacén minorista. || al detal. loc. adv. Ven. al por menor. U. t. c. loc. adj … Enciclopedia Universal
detal — (Del cat. detall). m. Ven. Establecimiento o almacén minorista. al detal. loc. adv. Ven. al por menor. U. t. c. loc. adj.) … Diccionario de la lengua española
Detal — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Minorista (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El detal o venta al detalle (en inglés retail) es un sector económico que… … Wikipedia Español
detal — is. <fr.> 1. Ən xırda təfərrüat. 2. tex. Maşın və mexanizmin irili xırdalı hissələri. Ağ hamar detal iti bıçaq altında fırlanır. . . H. Seyidbəyli … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
detal — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «szczegół wchodzący w skład czegoś, dotyczący jakiejś rzeczy, sprawy; drobiazg, drobnostka» Opowiedzieć co z detalami. Mówić ogólnikowo, nie wchodząc w detale. 2. bud. archit. «drobny element budowlany lub… … Słownik języka polskiego
Julien Detal — (1915 1944) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent belge du service secret britannique Special Operations Executive. Situation militaire : Officier subalterne dans l’armée belge. SOE, section T (belge) SOE, section F… … Wikipédia en Français
Thibaut Detal — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Thibaut Detal — (born 1 January 1985) is a Belgian football player who plays in the central midfield. He currently plays for Charleroi … Wikipedia
Alimento — En la imagen se pueden observar gran variedad de alimentos. El pan (alimento), consid … Wikipedia Español
Análisis de afinidad — Saltar a navegación, búsqueda El análisis de afinidad es un análisis de datos y una técnica de minería de datos [a] que descubre relaciones co ocurrentes entre actividades hechas por (o registradas de) individuos, grupos, o en general un objeto… … Wikipedia Español