-
1 it beats everything ever heard of
det var det värsta jag hört, jag har aldrig hört på makenEnglish-Swedish dictionary > it beats everything ever heard of
-
2 there was no more doubt
det fanns inget tvivel, det var säkert -
3 the situation was desperate
det var en desperat situation (förhållandena var inte bra) -
4 вот черт!
det var som tusan! -
5 a new leaf was turned over
det var början till något nytt -
6 had his head in the clouds
var helt i det blå, svävade bland molnen -
7 it has been a long time since
det var länge sedan -
8 it was all for the best
det var bäst såsom skedde -
9 it was his turn to
det var hans tur att -
10 it's about time
det var på tiden, äntligen! (används när något tar längre tid för att bli avslutat än nödvändigt) -
11 long time no see
Det Var Länge Sedan, jag har inte sett dig online på länge, LTNS (chatt-slang på Internet) -
12 once upon a time
det var en gång -
13 they had something going
det var något emellan dom, dom hade ett förhållande -
14 things didn't look good
det såg inte så bra ut (situationen var dyster, saker och ting gick inte bra) -
15 and that's the way it was
och så var det, och det var så det hände -
16 kept things in proportion
tog det för var det var, gjorde inte så stor affär av saken -
17 thought it right
trodde det var rätt (trodde det var bra att göra så) -
18 was forbidden to
förbjöds (det var förbjudet att, det var inte tillåtet för honom att) -
19 I told you so
vad var det jag sa?* * *(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) jag sa ju det [] -
20 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) det om detta, så var det med []
См. также в других словарях:
Det som engang var — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1993 Label Cymophane Productions Format … Deutsch Wikipedia
Det Som Engang Var — Det Som Engang Var … Википедия
Det Som Engang Var — Saltar a navegación, búsqueda Det Som Engang Var Álbum de Burzum Publicación agosto de 1993 Grabación abril de … Wikipedia Español
Det som engang var — Studio album by Burzum Released August 1993 … Wikipedia
Det var en gang — Directed by Ketil Jakobsen Written by Beata Krupska Ketil Jakobsen Narrated by Henki Kolstad Starring Morten Faldaas … Wikipedia
Det Ny Theater — Det Ny Teater The theatre seen from Vesterbrogade Address Vesterbro City Copenhagen Country … Wikipedia
Det bästa med Karin och Anders Glenmark — Studio album by Gemini Released 2005 Genre Pop Label … Wikipedia
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Det var paa Rundetaarn — Directed by Poul Bang Produced by John Olsen Written by John Olsen Starring … Wikipedia
Det Som Engang Var — Album par Burzum Sortie Août 1993 Enregistrement Avril 1992 aux Grieghallen studio Durée 40:01 Genre Black metal Producteur Pytten et … Wikipédia en Français
Det gör ont en stund på natten men inget på dan — Studio album by Lena Philipsson Released August … Wikipedia