-
1 desvalorización
f.devaluation, depreciation, fall in value, reduction in value.* * *1 devaluation, depreciation* * *SF [de moneda] devaluation* * ** * *= devaluation, loss of value.Ex. The major factor affecting periodicals in Australia during 1986 was the significant devaluation of the Australian dollar against most major currencies.Ex. A suit was filed in 1985 for $31 Million for loss of value of the land.* * ** * *= devaluation, loss of value.Ex: The major factor affecting periodicals in Australia during 1986 was the significant devaluation of the Australian dollar against most major currencies.
Ex: A suit was filed in 1985 for $31 Million for loss of value of the land.* * *(de la moneda) devaluation; (de propiedad) depreciation, drop in value* * *
desvalorización sustantivo femenino devaluation
* * *[de propiedades, acciones] fall in value; [de moneda, divisa] devaluation* * *f devaluation* * *desvalorización nf, pl - ciones1) devaluación: devaluation2) : depreciation -
2 desvalorización
-
3 desvalorización
-
4 desvalorización
s.f. desvalorización -
5 desvalorización
-
6 desvalorización
f1) обесце́нение2) эк девальва́ция -
7 desvalorización
• depreciation• devaluation• fall in value• reduction in value -
8 desvalorización
f• ekon. devalvace• ekon. znehodnocení -
9 desvalorización
f икон. обезценяване, девалвация. -
10 desvalorización
desvalorització -
11 desvalorización de la moneda
= desvalorización monetaria обесценение денегEl diccionario Español-ruso económico > desvalorización de la moneda
-
12 desvalorización monetaria
El diccionario Español-ruso económico > desvalorización monetaria
-
13 desvalorización monetaria
desvalorización monetariaGeldentwertung -
14 desvalorización de la moneda
сущ.экон. обесценение денегИспанско-русский универсальный словарь > desvalorización de la moneda
-
15 desvalorización monetaria
сущ.экон. обесценение денегИспанско-русский универсальный словарь > desvalorización monetaria
-
16 девальвация
ж. эк.devaluación f, desvalorización f (тж. перен.) -
17 обесценение
depreciación f, desvalorización f -
18 обесценивание
с.depreciación f, desvalorización f -
19 depreciación
đepreθǐa'θǐɔnf1) Abwertung f2) ECO Entwertung fsustantivo femeninodepreciacióndepreciación [depreθja'θjon] -
20 amortizar
v.1 to get one's money's worth out of (sacar provecho).2 to repay, to pay off (finance) (deuda, préstamo).3 to abolish, to do away with (puesto de trabajo).4 to amortize, to pay in, to pay up, to pay in installments.* * *1 (pagar) to repay, pay off2 (recuperar - lo pagado) to get one's money's worth out of; (- lo invertido) to get a return on, recoup■ después de poco tiempo ya habíamos amortizado el lavaplatos we soon got our money's worth out of the dishwasher, the dishwasher soon paid for itself* * *VT1) (Econ) [+ capital] to write off; [+ bono] to redeem; [+ préstamo] to pay off, repay; [+ puesto] to abolish2) (Jur) to amortize* * *verbo transitivo (Com, Fin)a) < compra> to recoup the cost of* * *= amortise [amortize, -USA].Ex. This section considers the relevance of the calculation method used for the 'years to amortize the system'.* * *verbo transitivo (Com, Fin)a) < compra> to recoup the cost of* * *= amortise [amortize, -USA].Ex: This section considers the relevance of the calculation method used for the 'years to amortize the system'.
* * *amortizar [A4 ]vt1 ‹compra›en poco tiempo amortizaremos la lavadora the washing machine will soon pay for itself, we'll soon recoup the cost of the washing machine2 (recuperar) ‹inversión› to recoup, recoverB (en un balance) ‹equipo/material› to depreciate, write off, amortize ( frml); ‹pérdida› to write off, charge off ( AmE)C ‹empleos› to eliminate* * *
amortizar ( conjugate amortizar) verbo transitivo
‹valores/hipoteca› to redeem
amortizar verbo transitivo
1 (compensar una compra, una inversión) to pay off: cómprate un diesel, sale más caro pero a la larga lo amortizas, buy a diesel: it's more expensive but it pays for itself in the long run
(recuperar una inversión) to recover
2 (saldar una deuda totalmente) to pay off
(hacer un pago) to repay
' amortizar' also found in these entries:
English:
amortize
- work
* * *amortizar vt1. [sacar provecho] to get one's money's worth out of;amortizamos la compra de la fotocopiadora muy rápidamente the photocopier very soon paid for itself2. [deuda, préstamo, hipoteca] to repay, to pay off3. [inversión, capital] to recoup;[bonos, acciones] to redeem; [bienes de equipo] to depreciate4. [puesto de trabajo] to abolish, to do away with* * *v/t1 pay offwrite off* * *amortizar {21} vt: to amortize, to pay off♦ amortización nf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desvalorización — f. Acción y efecto de desvalorizar … Diccionario de la lengua española
desvalorización — ► sustantivo femenino 1 Pérdida del valor de algo: ■ la desvalorización de los criterios morales ha sido muy grande. ANTÓNIMO valoración 2 ECONOMÍA Disminución del valor de las partidas del activo: ■ la continua desvalorización de la moneda… … Enciclopedia Universal
desvalorización — {{#}}{{LM D13179}}{{〓}} {{[}}desvalorización{{]}} ‹des·va·lo·ri·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Disminución del valor o del precio: • La desvalorización de estos pisos se debe a la falta de transporte público de la zona.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desvalorización del capital — ► locución ECONOMÍA Reducción o cambio de categoría de capital con el fin de rentabilizar el resto: ■ el cierre de fábricas a precio reducido y el cambio de utillaje aún útil son dos formas de desvalorización del capital … Enciclopedia Universal
desvalorización — Economía. Disminución del valor de las partidas del activo … Diccionario de Economía Alkona
desvalorización — sustantivo femenino abaratamiento, rebaja*, depreciación, devaluación. * * * Sinónimos: ■ devaluación, depreciación, inflación, degradación, abaratamiento, rebaja … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvalorización — Economía. Disminución del valor de las partidas del activo … Diccionario de Economía
Gentrificación — Soho centro de West End en Londres. El aburguesamiento, o gentrificación (del inglés, gentrification) es un proceso de transformación urbana en el que la población original de un sector o barrio deteriorado y con pauperismo es progresivamente… … Wikipedia Español
Biedermeier — Arquitectura Biedermeier. El Biedermeier es el nombre de un gusto, de una literatura, de una corriente figurativa y de un estilo ornamental que se desarrollan en la época de la Restauración en el Imperio austríaco y el resto de Europa Central.… … Wikipedia Español
Contaminación del suelo — La contaminación del suelo generalmente aparece al producirse una ruptura de tanques de almacenamiento subterráneo, aplicación de pesticidas, filtraciones de rellenos sanitarios o de acumulación directa de productos industriales. Un suelo se… … Wikipedia Español
Friedrich Nietzsche — en 1882 … Wikipedia Español