-
21 dique
m1) дамба, плотина2) запруда, перемычка3) докdique de carena (seco) — сухой док4) препятствие, помеха5) геол. дайка -
22 запасный
прил.поста́вить по́езд на запа́сный путь — apartar un tren -
23 погрешность
-
24 уклонение
с.1) ( в сторону) desviación f, desvío m2) перен. efugio m (от обязанностей, долга и т.п.); abstención f (от ответа и т.п.) -
25 desviar
vt1) отвести́а) отклони́ть что (в сто́рону) пр и перенaquel encuentro desvió la dirección de su vida — э́та встре́ча измени́ла ход его́ жи́зни
desviar la conversación — увести́ разгово́р в сто́рону (от те́мы)
desviar la mirada, vista, los ojos — отвести́ взгляд, глаза́ (в сто́рону)
desviar las sospechas (de uno) — отвести́ подозре́ния ( от кого)
2) напра́вить, посла́ть по неве́рному пути́, увести́ в сто́рону, прочь от доро́ги кого3) a uno de algo отговори́ть, отврати́ть кого от чего; уговори́ть кого ( не делать чего-л); разубеди́ть кого -
26 dique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desvío — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desviar: Ha aprobado el desvío del río para evitar las riadas. 2. Vía o camino que se aparta de otro más importante: Tomamos el desvío con dirección a Zaragoza. Sinónimo: desviación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desvío — (De desviar). 1. m. desviación (ǁ acción y efecto de desviar). 2. Desapego, desagrado. 3. Esquivez, frialdad, indiferencia. 4. desviación (ǁ camino provisional, generalmente más largo que el camino normal). 5. desviación (ǁ tramo de la carretera… … Diccionario de la lengua española
desvio — s. m. 1. Mudança de direção. 2. Volta, sinuosidade; recanto, esconderijo. 3. Erro. 4. Sumiço; descaminho. 5. Linha secundária que, nos caminhos de ferro, está ligada à geral … Dicionário da Língua Portuguesa
desvío — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía. SINÓNIMO desviación 2 Prolongación de una cosa, como una carretera, una vía de comunicación o un conducto, que se aparta de la… … Enciclopedia Universal
desvío — (m) (Intermedio) camino que se aparta de la carretera principal para rodear un pueblo o un tramo inutilizado Ejemplos: Fuimos por un desvío y ahorramos mucho tiempo. Si coges el primer desvío, evitarás atascos. Sinónimos: desviación (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
desvío — {{#}}{{LM D13204}}{{〓}} {{SynD13511}} {{[}}desvío{{]}} ‹des·ví·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}desviación{{↓}}. {{#}}{{LM SynD13511}}{{〓}} {{CLAVE D13204}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desvío{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desvío (ferrocarril) — Desvío manual. Animación que muestra el funcionamiento de un desvío sin corazón móvil. Un d … Wikipedia Español
Desvío Arijón — Saltar a navegación, búsqueda Desvío Arijón … Wikipedia Español
Desvío Aguirre — Desvío Aguirre … Wikipedia Español
desvío — sustantivo masculino 1) desviación variante (camino o carretera). ≠ dirección, encaminamiento. 2) despego, desapego*, desafecto, frialdad. ≠ afecto. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hotel O Desvio — (Роксос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera de Noia (C 543), km 3, 15 … Каталог отелей