-
1 defecto
порок, несовершенство, повреждение; недостаток, неисправность* * *m1) порок, недостаток, дефект2) нехватка•- defecto de forma
- defecto de pago
- defecto de partes
- defecto de presentación
- defecto formal
- defecto inherente
- defecto insubsanable
- defecto legal
- defecto manifesto
- defecto material
- defecto oculto
- defecto patente
- defecto propio
- defecto subsanable
- defecto total de capacidad
- defecto intrinseco -
2 defecto
mдефект, недостаток, изъянdeterminar el defecto — устанавливать [определять] дефект
- defecto de la mercancíarevelar el defecto — обнаруживать [выявлять] дефект
-
3 defecto
mдефе́кта) недоста́ток; изъя́нdefecto físico — физи́ческий недоста́ток; уро́дство
error por defecto — оши́бка в сто́рону уменьше́ния; заниже́ние да́нных
б) тех поврежде́ние; неиспра́вностьв) тех по́рча; брак -
4 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
5 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо
2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
6 defecto
сущ.1) общ. (в работе) недочёт, (изъян) брак, (изъян) погрешность, дефект, недоработка, недостаток, отсутствие2) разг. (упущение, изъян) недоделка3) тех. нарушение, повреждение, порок, неисправность4) юр. нехватка5) экон. изъян -
7 defecto
-
8 defecto intrinseco
-
9 defecto a la masa
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a la masa
-
10 defecto a tierra
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masarus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto a tierra
-
11 defecto de calibración
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadorus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de calibración
-
12 defecto de contrastado
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadorus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de contrastado
-
13 defecto formal
см. defecto de forma -
14 defecto inherente
-
15 defecto de aislamiento
spa defecto (m) de aislamientorus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции ; пробой (м) изоляцииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de aislamiento
-
16 defecto de atención
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de atención
-
17 defecto de refracción
spa ametropía (f), defecto (m) de refracciónrus аметропия (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de refracción
-
18 defecto de la inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > defecto de la inyección
-
19 defecto rechezo
разрушение n; повреждение n; выход из строя -
20 defecto de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > defecto de la mercancía
См. также в других словарях:
defecto — sustantivo masculino 1. Falta o imperfección que tiene una persona, animal o cosa: Es buen chico, aunque tiene sus defectos. La poca luminosidad es el único defecto que le veo al cuadro. La tela viene con un defecto de fábrica. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
defecto — (Del lat. defēctus). 1. m. Carencia de alguna cualidad propia de algo. 2. Imperfección en algo o en alguien. 3. Impr. Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada. defecto de forma. m. Der. Falta derivada de la infracción de la… … Diccionario de la lengua española
defecto — imperfección, ausencia, carencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/defecto.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
defecto — elem. defect . (< fr. défecto , cf. lat. defectus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
defecto — (Del lat. defectus < deficere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 Carencia o imperfección en las cualidades propias de una persona, animal o cosa: ■ tiene un pequeño defecto en el labio superior; esta avería se debe a un defecto de fabricación … Enciclopedia Universal
defecto — {{#}}{{LM D11665}}{{〓}} {{SynD11933}} {{[}}defecto{{]}} ‹de·fec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Imperfección o falta natural o moral. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en su defecto{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} En su falta o en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defecto — s m 1 Falta de las cualidades o de las características que debe tener alguna cosa o alguna persona; falla o imperfección de algo o alguien: un defecto de fabricación, un defecto físico, un defecto de carácter 2 En su defecto A falta de, en caso… … Español en México
defecto — (m) (Intermedio) falta de perfección; problema Ejemplos: Como suele suceder muchas veces, la mayor virtud se convierte en el mayor defecto. Los médicos coinciden en que el acusado no tiene ningún defecto mental. Colocaciones: defecto físico… … Español Extremo Basic and Intermediate
defecto — sustantivo masculino 1) falta, deficiencia, tacha, desperfecto, vicio, imperfección, falla, mal*. ≠ perfección, normalidad, virtud. Defecto se aplica tanto a deformaciones o anormalidades físicas como morales: tiene un defecto en el dedo y no … Diccionario de sinónimos y antónimos
defecto — ■ Para nuestros propios defectos somos topos; para los ajenos, linces. (Anónimo) ■ Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos. (Antístenes) ■ Ya es mucho saber estimar sus propios defectos. (Baltasar Gracián) ■ El que … Diccionario de citas
Defecto cristalino — Saltar a navegación, búsqueda Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones u átomos… … Wikipedia Español