-
21 subir
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subir A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subir a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subir' also found in these entries: Spanish: A - abrochar - ascender - bordo - cajón - cerrar - cortante - embarcación - escena - estrado - irse - trono - abordar - alto - bien - escalafón - montar - volumen English: aboard - ascend - board - boarding card - boarding pass - climb - come in - come up - curl - elevate - escalate - flight - get into - get on - go up - hand up - heave - hoist - increase - jump on - mount - move up - pile in - push - raise - rise - roll up - send up - sharply - shoot up - show up - slope - spiral up - stair - stand - steeply - tree - turn up - up - volume - walk up - zip up - air - come - do - flow - gain - get - go - jump -
22 telaraña
telaraña sustantivo femenino spiderweb (AmE), spider's web (BrE); ( polvorienta) cobweb;◊ telaraña mundial (Inf) World Wide Web
telaraña sustantivo femenino spider's web: el desván está lleno de telarañas, the loft is full of cobwebs ' telaraña' also found in these entries: Spanish: tela English: cobweb - spider's web - spin - web - gossamer - World Wide Web -
23 attic
English-Spanish architecture and construction dictionary > attic
-
24 garret
English-Spanish architecture and construction dictionary > garret
-
25 attic
adj.1 ático, agudo, juicioso, picante; se aplica al estilo.2 del ático.s.desván (storage space); ático (room) -
26 attic-room
s.entretecho, desván. -
27 cock-loft
s.desván, zaquizamí. -
28 dormer
s.1 viga maestra.2 dormer-window, buharda, ventana de guardilla o desván.3 ventana abuhardillada, lucerna. -
29 loft
s.1 buhardilla, ático (attic)2 altillo, altillo en una habitación.3 desván, tabanco. -
30 luthern
s.especie de lumbrera o ventanilla de guardilla o desván. (arqueología)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Desván — iluminado por la buhardilla. Desván, también conocido como buhardilla (pero una buhardilla, a diferencia de un desván tiene ventanas), es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se… … Wikipedia Español
desván — (Del ant. desvanar, der. de vano). m. Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso. desván gatero, o desván perdido. m. El que no es habitable … Diccionario de la lengua española
desván — sustantivo masculino 1. Parte más alta de la casa, bajo el tejado, donde se guardan los objetos que no se usan: Los muebles viejos los tenemos en el desván. Sinónimo: trastero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desván — (Del ant. desvanar < lat. vanus, vacío, inútil.) ► sustantivo masculino 1 Parte más alta de la casa, inmediata al tejado, donde se suelen guardar objetos inútiles o que no se usan. SINÓNIMO buhardilla FRASEOLOGÍA desván gatero El que no es… … Enciclopedia Universal
desván — {{#}}{{LM D13181}}{{〓}} {{SynD13488}} {{[}}desván{{]}} ‹des·ván› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una casa,{{♀}} parte más alta, inmediatamente bajo el tejado, que suele usarse para guardar objetos viejos o que ya no se usan: • Tenía en el desván baúles… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desván — Esa pieza más alta y no habitada de la casa, que va recogiendo desde las cosas inservibles hasta los productos de la matanza, o hace las veces de secadero, recibe en nuestro idioma, entre otros nombres (como el de sobrado), el de desván,… … Diccionario del origen de las palabras
desván — sustantivo masculino buharda, buhardilla, bohardilla, boardilla, camaranchón, guardilla, sobrado, zaquizamí. * * * Sinónimos: ■ buhardilla, trastero, buharda … Diccionario de sinónimos y antónimos
desván — m. Parte más alta de la casa, inmediata al techo. Por lo general, donde se guardan cosas en desuso … Diccionario Castellano
desván gatero — ► locución El que no es habitable … Enciclopedia Universal
El Desván del Duende — Saltar a navegación, búsqueda El Desván del Duende Información personal Origen Extremadura … Wikipedia Español
The Hellbound Heart — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español